例文 (999件) |
all onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14143件
I spent 200,000 yen out of the bonus on a family trip and put all the rest in the bank. 例文帳に追加
ボーナスから 20 万円を家族旅行に使い, 後は全部貯金した. - 研究社 新和英中辞典
All but 3 per cent of the water on Earth is in the oceans. 例文帳に追加
地球上の水のうち 3 パーセント以外はすべて海にある. - 研究社 新和英中辞典
The appearance of an eye‐witness instantly dispelled all the suspicion that had been cast on him. 例文帳に追加
目撃者の出現により, 彼にかけられた疑いは雲散霧消した. - 研究社 新和英中辞典
Delays of up to two hours were reported on all Shinkansen trains this morning. 例文帳に追加
今朝の新幹線は軒並み最高 2 時間の遅れが出たということだ. - 研究社 新和英中辞典
All our kind words will be lost on him. 例文帳に追加
彼はいくら親切に言ってやっても感じるような男じゃない. - 研究社 新和英中辞典
The emergency lighting will stay on even if the power supply fails and all the other lights go out. 例文帳に追加
停電で明かりが消えても非常灯は消えないようになっている. - 研究社 新和英中辞典
All the accused (persons) were sentenced to death on a charge of treason. 例文帳に追加
国家反逆罪のかどで, 被告人全員は極刑の判決を受けた. - 研究社 新和英中辞典
If you insist on having it your own way, all well and good. 例文帳に追加
どうしても自分の好きなようにしたいというなら, それも結構だ. - 研究社 新和英中辞典
Carry on with it as scheduled, please. We have no objection to it at all. 例文帳に追加
こちらには何の子細もございません. 予定どおりお進め下さい. - 研究社 新和英中辞典
I couldn't visit my mother in the hospital on that day after all. けっきょく 【用法】. 例文帳に追加
その日は結局母の見舞いに病院に行かないでしまった. - 研究社 新和英中辞典
All articles found on trains are brought together here. 例文帳に追加
電車内の拾得物は全部ここに集められることになっている. - 研究社 新和英中辞典
I'm afraid I can't stand on my feet and iron all day. 例文帳に追加
一日中立ったままアイロン掛けをするなんて私には無理だわ. - 研究社 新和英中辞典
The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor. 例文帳に追加
書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた. - 研究社 新和英中辞典
The inauguration of the U.S. President was televised [seen on television] all over the world. 例文帳に追加
アメリカ大統領の就任式は全世界に放映された. - 研究社 新和英中辞典
They sprayed water on the burning hut from all directions. 例文帳に追加
彼らは燃えている小屋に向かってあらゆる方向から放水した. - 研究社 新和英中辞典
When you are famous, people dig up all the facts on your past life. 例文帳に追加
有名になると過去のことを何やかやとほじくり出されるものだ. - 研究社 新和英中辞典
Do you think it's all right for us to call on a newly‐married couple unannounced [without any notice]? 例文帳に追加
新婚ほやほやの彼らの家を前触れもなしに訪ねていいものかしら. - 研究社 新和英中辞典
Nearly all the papers are taking the same line on this matter. 例文帳に追加
この問題については各紙の論調はほとんど同じである. - 研究社 新和英中辞典
I cannot for the life of me stretch this expander with all five strands on. 例文帳に追加
このエキスパンダーのばねを 5 本全部つけたままではとても広げられない. - 研究社 新和英中辞典
For this half hour, all meat is offered at a special price [is on special]. 例文帳に追加
ただいま 30 分に限り肉類がすべてタイムサービスになっております. - 研究社 新和英中辞典
My web site is viewable on [by, in] all browsers. 例文帳に追加
私のウェブサイトはすべてのブラウザーで見ることができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
All services on the server will be unavailable during the maintenance. 例文帳に追加
メンテナンス中はサーバー上のすべてのサービスが利用できなくなります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is universally acknowledged―acknowledged on all hands―that he is unique. 例文帳に追加
彼は天下一品なりという事は万人の認むるところである - 斎藤和英大辞典
What you say, is all very well,―all very fine,―but I have my own views on the subject. 例文帳に追加
おおせはいちおうご尤もだが私は私だけの考えがあります - 斎藤和英大辞典
Of all the days in the year, it is hard to be dunned on New Year's Day. 例文帳に追加
平常はともあれ元日早々の借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典
Of all the days in the year, a forcible execution on New Year's Day! 例文帳に追加
ほかの日ならともかくも元旦早々強制執行とは - 斎藤和英大辞典
I never set eyes on such a beautiful woman in all my born days. 例文帳に追加
あんな美しい女を見たのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典
On hearing your explanation, all my doubts have been cleared―(他動詞構文にすれば)―Your explanation has cleared all my doubts―resolved all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加
ご説明を承って疑問が全く氷解しました - 斎藤和英大辞典
What you say is all very well at first sight, but I have my own views on the subject. 例文帳に追加
君の言わるることも一応ごもっともだが僕は僕だけの意見がある - 斎藤和英大辞典
One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. 例文帳に追加
身上ありたけを一事業に投ずるものではない - 斎藤和英大辞典
That I should be dunned for payment, of all the days in the year, on New Year's Day! 例文帳に追加
時もあろうに元旦早々借金取りは恐れ入った - 斎藤和英大辞典
I went to the Museum last Sunday, and fed fat on wonders all day. 例文帳に追加
日曜に博物館へ行って終日心行くばかり面白い物を見た - 斎藤和英大辞典
You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object. 例文帳に追加
全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典
He talks of giving up drinking, but he keeps on drinking all the same. 例文帳に追加
彼は口では禁酒するなどと言っているが、そのくせ相変わらず飲んでいる - 斎藤和英大辞典
It is troublesome to deal with one at a time. Come on all of you at a time! 例文帳に追加
一人ずつは面倒だから皆束になってかかって来い - 斎藤和英大辞典
On hearing your lecture, my doubts have all been resolved―my doubts have all been dispelled―(他動詞構文にすれば)―Your lecture has resolved all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加
ご講義を承って疑問が全く解けました - 斎藤和英大辞典
It is hard to be dunned, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加
ほかの日ならともかくも元旦早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典
One should not invest one's all in enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には:】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加
資産を挙げて一事業に投資するものでない - 斎藤和英大辞典
It is foolish to invest one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には:】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加
全財産を挙げて一事業に投ずるは愚である - 斎藤和英大辞典
On hearing your lecture, all my doubts have been resolved [cleared, dispelled, satisfied]―(他動詞構文にすれば)―Your lecture has resolved all my doubts―cleared all my doubts―dispelled all my doubts―satisfied all my doubts. 例文帳に追加
ご講義を承って疑いが全く解けました - 斎藤和英大辞典
He is warned by his doctor, but he keeps on drinking all the same. 例文帳に追加
彼はいくら医者に止められてもやはり相変わらず飲んでいる - 斎藤和英大辞典
The Bible says that all men shall rise from the dead on the Day of Judgment. 例文帳に追加
世の終りにはすべての人が蘇ると聖書に書いてある - 斎藤和英大辞典
It is acknowledged on all hands that he is the greatest English scholar in Japan. 例文帳に追加
日本第一の英学者として何人も彼に指を屈する - 斎藤和英大辞典
The whole nation was on the qui vive for news of victory―all agog for news of victory. 例文帳に追加
全国民が勝報の来るのをしきりに待ち構えておった - 斎藤和英大辞典
It is admitted by everybody―acknowledged on all hands―that a naval holiday is a necessity. 例文帳に追加
今海軍拡張中止の必要は万人の認むるところである - 斎藤和英大辞典
What you say, is all very well, but I have my own views on the subject. 例文帳に追加
君の言うこともいちおうもっともだが僕は僕だけの意見がある - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |