「all-consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This will prevent one user or group of users from consuming all of the available disk space. 例文帳に追加

この機能を用いることによって使用可能なディスク容量の全てを一人のユーザやユーザのグループが使ってしまうことを防ぐことができます。 - FreeBSD

Setting up these classes for a large database can be time consuming, so the createTables.php file will automatically build the skeletons for all these class files. 例文帳に追加

大規模なデータベース向けにこれらのクラスをセットアップすることは、時間の浪費になる可能性があります。 そのため、createTables.phpファイルが全てのクラスファイルの雛形を自動的に作成します。 - PEAR

The low electric power consuming action mode data is transmitted when specified time passes by transmitting the high electric power consuming action mode data to a plurality of the networks until the specified time passes even when one of the GW units receives the data showing possibility to transfer to the low electric power consuming action mode from all the connected units as a centralized control GW unit.例文帳に追加

その１つのＧＷユニットが、集中管理ＧＷユニットとして、接続された全てのユニットから低電力消費動作モードに移行可能である旨のデータを受信しても、所定時間が経過するまで、複数のネットワークに対して、高電力消費動作モードデータを送信し、所定時間が経過したときに、低電力消費動作モードデータを送信する。 - 特許庁

To immediately start the next feedout operation for a recording paper after the passing of the rear end of a preceding recording paper is detected, without consuming all the time required for preparations for a separating means.例文帳に追加

分離手段の準備動作に要する時間を全て待つことなく、先行する記録用紙後端の通過検出後速やかに次位の記録用紙の送り出し動作を開始する。 - 特許庁

To provide an audience rating management apparatus capable of inexpensively managing an accurate audience rating at all the time without consuming an uplink bands of a PON (Passive Optional Network) system for an audience rating management.例文帳に追加

視聴率管理のためにＰＯＮシステムの上り帯域を消費することなく、かつ、低コストで常時正確な視聴率を管理することのできる視聴率管理装置を得る。 - 特許庁

Simplified intra-prediction to an n-th sub-block is performed in a block processing cycle (n) but a time is required for executing all nine ways of prediction modes and simplified intra-prediction is executed by consuming almost all the period of the block processing cycle (n).例文帳に追加

ｎ番のサブブロックに対する簡易イントラ予測を、ブロック処理サイクル（ｎ）において行うが、９通りの予測モードを全て実行するには時間が必要であり、ブロック処理サイクル（ｎ）のほぼ全期間を費やして簡易イントラ予測を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of uniformly consuming toners of all image forming means for cleaning a transfer body by chiefly using a toner having a low use frequency in printing and a lot of residual amount.例文帳に追加

印刷時の利用頻度が低く、トナー残量の多いトナーを多く使用して、転写体の清掃を行うため、全ての画像形成手段のトナーを均一に消費することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Note that all sorts on statistics are in descending order (placingmost time consuming items first), where as name, file, and line numbersearches are in ascending order (alphabetical). 例文帳に追加

すべての統計情報のソート結果は降順(最も多く時間を消費したものが一番上に来る)となることに注意してください。 ただし、関数名、ファイル名、行数に関しては昇順(アルファベット順)になります。 - Python

Accordingly, even during the period during which the electric vehicle 5 is connected to the external power supply 10, it is possible to electrically cut off all the power-consuming apparatuses from the external power supply 10, by turning off the relays 30, 40.例文帳に追加

したがって、電動車両５が外部電源１０と接続される期間中においても、リレー３０，４０をオフすることにより、全ての電力消費機器を外部電源１０から電気的に切離すことができる。 - 特許庁

To provide an advertisement evaluation method capable of classifying advertisements according to a fixed reference, and capable of evaluating the classification, in order to improve a nonefficient aspect of consuming a plenty of expenses and times for an advertisement business concerned to evaluate all the advertisements.例文帳に追加

広告業者がすべての広告を評価するために多くの費用と時間を費やす非効率な面を改善するため、広告を一定の基準に応じて分類し、分類に応じて評価を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative controller for a hybrid electric vehicle, which can continue regenerative braking even in case that all regenerative power can not be charged into a battery by consuming only surplus regenerative power with accuracy in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で精度良く余剰な回生電力のみを消費させ、回生電力を全てバッテリに充電できない場合であっても回生制動を継続できるようにした、ハイブリッド電気自動車の回生制御装置を提供する。 - 特許庁

When determining that auxiliary game execution time has elapsed while executing a defensive doll operation schedule, the defensive doll operation schedule is forcibly ended without consuming all jobs constituting the defensive doll operation schedule.例文帳に追加

守備人形動作スケジュールの実行中に補助遊技実行時間が経過したと判断された場合には、この守備人形動作スケジュールを構成する全てのジョブを消化することなく、当該守備人形動作スケジュールを強制的に終了している。 - 特許庁

To provide a leveling tool of hardness measuring surface, facilitating the handling, capable of freely adjusting the angle in all directions, and a leveling method of hardness measuring surface, capable of easily leveling the true horizontal surface without consuming much time and labor.例文帳に追加

全方向への角度調整が自由自在にでき、取り扱いが容易である硬度測定面の水平出し治具及び、時間や労力をかけずに、容易に真の水平面を出すことができる硬度測定面の水平出し方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required.例文帳に追加

全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that all electric circuits are turned off and an electric power source of on-vehicle electronic equipment is also turned off when a main switch is turned off, and that a voltage drops and an operation is not stable during a startup by rotating a starter motor, and consuming the large amount of electric power.例文帳に追加

メインスイッチを切断すると全ての電気回路が切断され、車載されている電子機器の電源も切断されてしまっており、又、駆動時にはセルモーターを回すことから大量の電力を使用し電圧が低下して動作が安定しない。 - 特許庁

Since its completion during the Heian period, The Tale of Genji until then had all existed in the form of manuscripts, and it was a time-consuming work to compile one manuscript because a person had to transcribe it one by one, therefore ordinary people could not obtain it easily. 例文帳に追加

それまでの源氏物語は平安時代に成立して以後、すべて写本の形で存在しており、1冊ずつ人の手で写さなければならないものであるために作成に手間と時間がかかり、一般の人々が容易に入手出来るものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power-supply apparatus can materialize utility form of electric power characteristically to improve the power-transmitting efficiency in all of the electric-power transmitting grid, and to improve the power-supply quality on consuming the electric power, not by consuming surplus power accumulated in general consumers' secondary batteries at their own houses, but by supplying extremely high-quality power with stable frequency and voltage to districts covered by distributing substations.例文帳に追加

一般需要家の二次電池に蓄えられている余剰電力を一般需要家が単に消費するのでなく、周波数と電圧が安定した極めて高品質の電力を、配電用変電所の供給地域に供給することにより、電気送電網全体の送電効率を向上させ、電力消費時の給電品質も向上させることが、特長である電気利用形態を現出させる電力供給装置。 - 特許庁

In the internal lottery, in the case of simultaneously winning the bonus (A5:YES) as well as winning the MB (major bonus) (A6:YES), a MB winning combination flag is turned on, which enables the winning of the MB winning combination that allows the consuming of all of RB (regular bonus) winning combinations simultaneously won at a time in the bonus state (A7).例文帳に追加

この内部抽選において、ボーナス同時当選で（Ａ５：ＹＥＳ）、且つＭＢ当選の場合には（Ａ６：ＹＥＳ）、同時当選した全てのＲＢ役を一度のボーナス状態で消化することが可能なＭＢ役の入賞を可能にするＭＢ役フラグをオンする（Ａ７）。 - 特許庁

The container contains an oxygen absorbing agent 20 capable of consuming all oxygen remaining after sealing the outer cover 10 and oxygen invading in the outer cover 10 and a primary inner container 30 sealed in the substantially non-oxygen-permeable outer cover 10.例文帳に追加

容器は、外被１０を密封した後に残留した全ての酸素を消費する能力があり、前記外被の中に侵入した酸素を消費する能力がある酸素吸収剤２０とともに実質的に酸素不透過性の外被１０の中に、封入された一次内容器３０を含む。 - 特許庁

In response to the criticism of insufficient response to needs and time-consuming procedures needed to acquire a work permit, the target time for shortening the evaluation and processing for all acceptance schemes including work permits was publicized in October 2004 as the “service standard” and the authorities are making efforts to speed up the procedure.例文帳に追加

また、労働許可取得に係る手続きには時間がかかり、ニーズに十分対応できていないとの批判に対して、2004年10月に労働許可を含むすべての受入スキームに係る審査・処理時間の短縮目標を「サービス基準」として公表し、手続の迅速化に取り組んでいる。 - 経済産業省

The performance determining part 513 determines whether a lamenting performance showing that the game does not attain the jackpot is performed or not based on a special first reserved ball stored in the storage part 501 when the chance performance is completed by consuming all of the special second reserved balls without attaining the jackpot by the special second reserved ball.例文帳に追加

演出判定部５１３は、特２保留球によって大当たりに至らず特２保留球が全て消化されたことにより、チャンス演出が完了したとき、記憶部５０１に記憶されている特１保留球に基づいて、大当たりに至らなかった旨を示す残念演出をおこなうか否かを判定する。 - 特許庁