| 例文 |
amount keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 292件
The key is to ensure the amount of the dashi broth is twice the amount of the beaten eggs. 例文帳に追加
出し汁の量を、溶き卵の量の2倍にするのがコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A key image feature amount extraction unit 202 extracts a predetermined feature amount of the key image.例文帳に追加
キー画像特徴量抽出部202は、そのキー画像について所定の特徴量を抽出する。 - 特許庁
The amount of seed material required to generate a cryptographic key equals the effective key size of the key. 例文帳に追加
暗号鍵を生成するのに必要な乱数種の材料の量は、鍵の実効サイズと同じである。 - JM
An authentication apparatus 1 receives an amount and an amount code text from the prepaid card 2, selects a decryption key in a decryption key selector 102, and decrypts the amount encryption key to acquire the amount.例文帳に追加
認証装置1は、プリペイドカード2から、金額と金額暗号文を受信し、復号鍵選択部102で金額に応じて復号鍵を選択し、金額暗号文を復号して金額を得る。 - 特許庁
Thus, many information functions are inputted by small amount of key buttons.例文帳に追加
少ないキー、ボタンで多くの情報機能を入力できる。 - 特許庁
VEHICLE KEY AND SYSTEM FOR INDICATING REMAINING AMOUNT OF ENERGY OF VEHICLE例文帳に追加
車輌キーおよび車輌のエネルギー残量表示システム - 特許庁
VEHICLE KEY AND SYSTEM FOR DISPLAYING RESIDUAL ENERGY AMOUNT OF VEHICLE例文帳に追加
車輌キーおよび車輌のエネルギー残量表示システム - 特許庁
Data that are the retrieval key are inputted by a key input part 12, and a characteristic amount of the retrieval key inputted to the key input part 12 is calculated by a characteristic amount calculation part 13.例文帳に追加
キー入力部12により、検索キーとなるデータを入力し、特徴量計算部13により、このキー入力部12に入力された検索キーの特徴量を計算する。 - 特許庁
The number and the amount of the respective commodities are inputted by a key board 5.例文帳に追加
また、キーボード5より各商品数量が入力される。 - 特許庁
When the assist-key 31 is inserted into the key cylinder 47, and the rotation of the key cylinder is prohibited by the solenoid at a position to which the key cylinder is rotated a predetermined amount, the extraction of the assist-key 31 is not allowed.例文帳に追加
キーシリンダ47にアシストキー31が挿し込まれ、所定量だけ回動操作された位置でソレノイドにより回動が不許可とされると、アシストキー31の抜き取りが不可となる。 - 特許庁
Also, the apparatus 1 updates the amount, selects an encryption key in an encryption key selector 105 corresponding to the updated amount, and calculates an updated amount code text using the encryption key in an encryptor 106.例文帳に追加
また、金額を更新し、暗号化鍵選択部105で更新金額に応じて暗号化鍵を選択し、暗号化部106でその暗号化鍵を用いて、更新金額暗号文を算出する。 - 特許庁
[S5] A touch key of the proposal deposit amount consitent with the deposit amount from the customer is operated.例文帳に追加
〔S5〕顧客が出した預かり金額と一致した預かり金額候補タッチキーを操作する。 - 特許庁
To transmit a fixed amount of information such as a common key without increasing the amount of communication.例文帳に追加
通信量を増加させることなく、共通鍵などの一定量の情報を送信すること。 - 特許庁
As establishing adjustment of the ink feed amount, adjustment of a correction amount (a constant value) of an opening amount of each color ink fountain duct key (a constant value) and a correction amount of a feed amount of an ink duct roller (a coefficient of an ink feed amount).例文帳に追加
インキ供給量の設定調整として各色のインキツボキーの開き量の補正量(一律値)とインキツボローラの送り量の補正値(インキ送り量の係数)の調整を行う。 - 特許庁
To simply make the amount of eccentricity of a key variable as it is without changing the key to several kinds of eccentric keys.例文帳に追加
幾種類かの偏芯キーに交換することなくそのままキーの偏芯量を簡単に可変可能とする。 - 特許庁
When printing is started, a standard opening amount of each ink duct key of each color is obtained from [a conversion curve of a pattern space factor to ink duct key opening amount] of each color, and is corrected by a correction amount after the adjustment.例文帳に追加
印刷開始時に、各色ごとの「絵柄面積率−インキツボキー開き量変換カーブ」から各色の各インキツボキーの基準の開き量を求め、調整後の補正量で補正する。 - 特許庁
At the time of printing start, the criteria opening amount of each ink fountain key of each color is calculated from "a conversion curve of a pattern area ratio-an ink fountain key opening amount" for each color and is corrected by the correction amount after the adjusting.例文帳に追加
印刷開始時に、各色ごとの「絵柄面積率−インキツボキー開き量変換カーブ」から各色の各インキツボキーの基準の開き量を求め、調整後の補正量で補正する。 - 特許庁
This merchandise sale data processor has settlement processing of a deposit/current total key 41c which settles the total amount by cash or a credit key 41d which settles the total amount by a credit card.例文帳に追加
この合計金額を現金決済する預/現計キー41cまたはクレジットカードにより決済するクレジットキー41dの決済処理を有する。 - 特許庁
When an money amount is inputted from a register key after receipt issue, the inputted money amount is stored in a receipt money amount memory 23.例文帳に追加
レシート発行後に置数キーから金額が入力されると、入力された金額は領収書金額メモリ23に記憶される。 - 特許庁
To make it hard to cause play around a key by shortening a shaft length with a penetrating key to constrain the abrasions between the key and a through-hole and between the key and a depressed groove to a small amount.例文帳に追加
貫通キーを用いてシャフトの長さ寸法の短縮化を図り、キーと貫通孔との間、及びキーと凹溝部との間の磨耗を少なく抑え、キー周囲のがたを生じにくくする。 - 特許庁
Meanwhile, in the step S22, if the key stroke speed does not exceed the ordinary key stroke speed, while the key stroke intensity exceeds the ordinary key stroke intensity, in step S26, the character size is modified larger to a certain amount.例文帳に追加
一方、ステップS22において、通常の打キー速度を上回らず、かつ通常の打キー強度を上回っていた場合、ステップS26において文字サイズを若干大きく変更する。 - 特許庁
A jog dial switch 11 as a key switch comprises a key sheet, a keytop 31 provided rotatably on the key sheet, and a movement amount detection device for detecting the movement amount of the keytop.例文帳に追加
キースイッチとしてのジョグダイヤルスイッチ11は、キーシートと、そのキーシート上に回動可能に設けられたキートップ31と、キートップ31の移動量を検出する移動量検出装置とを備えている。 - 特許庁
To reduce a processing or circuit amount needed for re-encryption of a title key while maintaining strong protection of the title key.例文帳に追加
タイトルキーの強固な保護を維持しつつ、タイトルキーの再暗号化に必要な処理量あるいは回路量を低減する。 - 特許庁
When a user operates a key entry section 28, a processing section 18 stores a red light emission correction amount δ Lr, a green light emission correction amount δ Lg, and a blue light emission correction amount δ Lg to a RAM 36 by just that much of the manipulated amount of the key entry section 28.例文帳に追加
ユーザがキー入力部28を操作すると、処理部18がキー入力部28の操作分だけの赤発光補正量δLr、緑発光補正量δLg、青発光補正量δLbをRAM36に記憶する。 - 特許庁
The key-moving amount detector has an individual sensor, a moving-amount sensor, a moving-amount change sensor, a timer, and an initial value setup section, for each key which is the object of detection.例文帳に追加
本発明の鍵変移量検出装置は、検出の対象である鍵に対してそれぞれ、個別検出部、変移量検出部、変移量変化検出部、時間計測部、初期値設定部などを備える。 - 特許庁
When a "switch" key is operated to set a cursor mode and a character input key is operated (A1), a cursor movement amount 1 (small) is set in single key input operation (A3a), and a cursor movement amount 2 (large) is set in multiple key input operation (A2 and A3b).例文帳に追加
「切替」キーを入力してカーソルモードに設定した状態で、文字入力キーを入力すると(A1)、1キー入力の場合にはカーソル移動量1(小)(A3a)、複数キー入力の場合にはカーソル移動量2(大)に設定される(A2,A3b)。 - 特許庁
The moving-amount sensor finds out the change amount of the key from the value obtained from the output of the individual sensor and the initial value.例文帳に追加
変移量検出部は、個別検出部の出力から得られた値と初期値から鍵の変移量を求める。 - 特許庁
Whether or not value (key touch amount) of a register VEL is larger than the prescribed value is decided in a step 94.例文帳に追加
ステップ94では、レジスタVELの値(鍵タッチ量)が所定値より大か判定する。 - 特許庁
To reduce communication information in amount by simplifying key operations when downloading application programs.例文帳に追加
アプリケーションプログラムをダウンロードする際のキー操作を簡単化し、通信情報量を低減する。 - 特許庁
The automatic piano is provided with a key sensor 25, which detects the position of a key 1 in terms of a continuous amount and a plunger sensor 35 which detects the velocity of a plunger 6a of a solenoid 6 in terms of continuous amount.例文帳に追加
自動ピアノには、鍵1の位置を連続量で検出するキーセンサ25と、ソレノイド6のプランジャ6aの速度を連続量で検出するプランジャセンサ35が具備される。 - 特許庁
A shopping count is incremented by one when a capital key 41 is inputted, and the amount of change obtained by subtracting the amount of payment from capital is calculated when the capital is inputted and a change key 42 is depressed.例文帳に追加
元金キー41を入力すると買物カウントが1増加し、元金を入力してお釣キー42を押すと元金から支払い金額を引いた釣銭金額が算出される。 - 特許庁
After setting the store number, a shopping amount is inputted by a four-rule calculation key 40, and when inputting a 'capital' key 41, a shopping count increases by 1, and when inputting a 'change' key 42 by inputting the capital, a change amount is calculated by subtracting a payment amount from the capital.例文帳に追加
店番号設定後に、四則計算用キー40で買物の金額を入力し、“元金”キー41を入力すると買物カウントが1増加し、元金を入力して“お釣”キー42を入力すると元金から支払い金額を引いた釣銭金額が算出される。 - 特許庁
To provide a key generating device, encrypting device, receiving device, key generating method, encrypting method, key processing method and program capable of reducing a calculation amount needed when an encryption process is executed.例文帳に追加
暗号化時に必要となる計算量を削減可能な鍵生成装置、暗号化装置、受信装置、鍵生成方法、暗号化方法、鍵処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a laptop personal computer capable of being thinned as a whole, by lowering the height of a key switch device while securing an amount of a key stroke required for key operation, and by thinning the key switch device while keeping excellent operability of the key.例文帳に追加
キー操作上必要なキーストローク量を確保しつつキースイッチ装置の高さを低くすることができ、もって良好なキー操作性を保持したままキースイッチ装置の薄型化を図ることにより、全体として薄型化可能なノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁
When currency exchange is designated from a currency exchange key with the total sales amount as an amount to be exchanged, the amount to be exchanged is converted with the set currency exchange rate.例文帳に追加
売上合計金額を被両替金額として、通貨両替キーから通貨両替を指定すると、設定された通貨変換レートで被両替金額が変換される。 - 特許庁
A feature amount comparison unit 205 compares the feature amount of the key image and the feature amount of the retrieval target image, and determines whether or not the two feature amounts are identical or similar to each other.例文帳に追加
特徴量比較部205は、キー画像の特徴量と検索対象画像の特徴量とを比較し、両者が一致又は近似するか否かを判定する。 - 特許庁
The amount of the user movement in the case of key input is suppressed, and the operational comfort is secured.例文帳に追加
これにより、キー入力の際のユーザの動作量が抑えられ、操作の快適性を確保できる。 - 特許庁
With this configuration, an information amount to be held in a receiver is reduced, and a calculation amount required for sub-set key is reduced.例文帳に追加
本構成により、受信機において保持する情報量が削減され、また、サブセットキー算出に必要な計算量が削減される。 - 特許庁
To provide an encryption key update system that safely updates an encryption key used by a common key encryption system and reduces the amount of information needed to update the encryption key shared with a communication partner.例文帳に追加
共通鍵暗号方式で使用される暗号鍵の更新を安全に行うとともに、通信相手同士で共有される暗号鍵の更新に必要とされる情報の量を低減することができる暗号鍵更新システムを提供する。 - 特許庁
The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加
管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調(C調)との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁
The portable electronic appliance is configured so that a swelling amount h1 of a swelling part 39a of a metal dome member 39 of a power supply key 30 is larger than a swelling amount h2 of a swelling part 49a of a metal dome member 49 of a feed key 40.例文帳に追加
電源キー30のメタルドーム部材39の膨出部39aの膨出量h1が、フィードキー40のメタルドーム部材49の膨出部49aの膨出量h2より大きくなるように構成する。 - 特許庁
To provide a key management method and system adopting a tree structure whereby the increase in key information amount in a recording medium can be suppressed and a secret information amount which a reproducing apparatus is to store can be decreased.例文帳に追加
記録媒体中の鍵情報量の増加を押さえ、再生装置の保有すべき秘密情報量を減少することが可能な木構造を用いた鍵管理方式、および、システムの提供。 - 特許庁
To provide a portable terminal and key input support method, which are securing operational comfort by suppressing the amount of user movement in the case of key input.例文帳に追加
キー入力の際のユーザの動作量を抑えることにより操作の快適性を確保できる携帯端末及びキー入力支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system and method which can reduce the amount of data of an effective key block (EKB) which is used for an encryption key constitution of a tree structure.例文帳に追加
ツリー構造の暗号化キー構成に用いる有効化キーブロック(EKB)のデータ量の削減を可能とした情報処理システムおよび方法を実現する。 - 特許庁
The telop amount search part 64 takes a text amount associated in time series out of the telop information, as a key to perform processing of searching the head of a moving image.例文帳に追加
テロップ量検索部64は、テロップ情報のうち時系列に関連づけられたテキスト量をキーとして動画の頭出し処理を行う。 - 特許庁
Thus, a next character key is allowed to be operated with a smaller amount of finger movement, and the character key to be operated is enlarged in size so as to facilitate input operation of that key.例文帳に追加
これにより、指の少ない移動量で次の文字キーを操作することができるようにするとともに、操作する文字キーのサイズを大きくして当該文字キーに対する入力操作を行いやすくする。 - 特許庁
When a player charges money so that a Japanese yen converted amount exceeds 1,000 yen and presses a first purchase key 21a, the purchase amount of money selection key 23 corresponding to a purchasable prepaid card turns on in accordance with the charged amount of money.例文帳に追加
日本円換算額が1000円以上となるように貨幣を投入して遊技者が第1購入キー21aを押下すると、投入額に応じて、購入可能なプリペイドカードに対応する購入額選択キー23が点灯する。 - 特許庁
A similarity calculating unit 26 is designed to calculate similarity between key content designated by the searching key and a plurality of contents objected to be searched on the basis of features amount of the contents supplied from a features amount extracting unit 24 and a features amount DB 25.例文帳に追加
類似度計算部26は、特徴量抽出部24および特徴量DB25から供給されるコンテンツの特徴量に基づいて、検索キーによって指定されたキーコンテンツと複数の検索対象コンテンツそれぞれとの類似度を計算する。 - 特許庁
On the other hand, a similarity calculating part V42 calculates similarity Rc and Rt for the plural feature amount from the feature amount A2 of the key image and a featured amount A3 of an image to be retrieved.例文帳に追加
一方、類似度算出部V42はキー画像の特徴量A2と、検索対象の画像の特徴量A3とから複数の特徴量についての類似度Rc,Rtを求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|