「an American?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An American missionary, William Martin (William Alexander Parsons Martin; Chinese name "丁韙良") set his hands to translation. 例文帳に追加

翻訳に着手したのは、アメリカ人宣教師ウィリアム・マーティン（WilliamAlexanderParsonsMartin、中国名：丁韙良）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomo also co-sponsors a team in an American independent professional league. 例文帳に追加

野茂投手はまた，アメリカのプロの独立リーグのチームにも共同出資している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, British troops in Kuwait actively invited American and European media to an area in southern Iraq. 例文帳に追加

クウェートの英軍は最近，イラク南部の地域に欧米のメディアを積極的に招いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Sukhoi Su-30MK fighter costs only about 50 to 60 percent of the price of an American F-16 fighter of similar performance. 例文帳に追加

スホイ30MK戦闘機は，同様の性能を持つ米国のF16戦闘機の価格の約50～60％しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rera Kamuy's operating company has formed a business tie-up with the Butte Daredevils, an American pro team. 例文帳に追加

レラカムイの運営会社は米国のプロチーム，ビュート・デアデビルズと業務提携を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They travel with the help of Maddy Bowen (Jennifer Connelly), an American journalist. 例文帳に追加

彼らはアメリカ人ジャーナリスト，マディー・ボウエン(ジェニファー・コネリー)の助けを借りて旅をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Richard (Brad Pitt) and Susan (Cate Blanchett), an American couple, are traveling in Morocco. 例文帳に追加

アメリカ人の夫婦，リチャード(ブラッド･ピット)とスーザン(ケイト・ブランシェット)はモロッコを旅している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An American stealth bomber on a top-secret mission has disappeared somewhere in the Northern Alps. 例文帳に追加

極秘任務中の米国のステルス爆撃機が北アルプスのどこかで姿を消した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An American research team has recently calculated that human running speed is limited to a top speed of 64 kilometers per hour. 例文帳に追加

米国の研究チームは先日，人間の走る速度は最高時速64キロまでと算出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recent study of 16 ancient Egyptian mummies has been published in an American medical journal. 例文帳に追加

古代エジプトのミイラ16体に関する最新の調査が米国の医学誌で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Columbia Icefield is the largest one on the North American continent and has an area of about 325 square kilometers. 例文帳に追加

コロンビア氷原は北米大陸で最大のものであり，約325平方キロの面積を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An article in the American journal “Science” has reported the discovery of strata containing evidence for global glaciation. 例文帳に追加

米国の雑誌｢サイエンス｣の中の論文で全球凍結の証拠を含む地層の発見が報告された。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will be the first Japanese woman to play with men in an American professional baseball league. 例文帳に追加

彼女は米国のプロ野球リーグで男性と一緒にプレーする初の日本人女性となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, I met an American guy at a bar in Japan and we were talking about my profession. 例文帳に追加

ある日，私は日本のバーでアメリカ人の男性と出会い，私の職業について話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oliver Stone, an American film director, recently made a tour of Hiroshima, Nagasaki and Okinawa.例文帳に追加

米国の映画監督オリバー・ストーン氏が先日，広島，長崎，沖縄を訪問した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jane Foster (Natalie Portman), an American astrophysicist, goes to London to investigate.例文帳に追加

アメリカ人天体物理学者のジェーン・フォスター(ナタリー・ポートマン)は調査のためロンドンへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

That song became an important statement in the American civil rights movement of the early 1960's.例文帳に追加

その曲は，1960年代初期の米国の公民権運動で重要な主張となっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a steel pipe which satisfies X 60 to 80 in an API (American Petroleum Institute) standard, and has excellent weld zone toughness and deformability.例文帳に追加

溶接部靱性および変形能に優れたＡＰＩ規格Ｘ６０〜Ｘ８０の鋼管を提供する。 - 特許庁

(Sales of water purification agent by an American company P&G and procurement of clean water with local inhabitant15)例文帳に追加

（米国P ＆ G 社の水浄化粉末販売と現地住民の衛生的な水の確保） - 経済産業省

If this was an American craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go faster!" 例文帳に追加

もしアメリカの船だったら、もっとゆれるかもしれんが、もっと速く進むだろう！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which is also called the Dead Sea, and into which flows an American Jordan. 例文帳に追加

ここは死海とも呼ばれていて、さらにはアメリカのヨルダン川も流れ込んでいる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Even though she reluctantly married an American, an Anti-Japanese bill prevented her from obtaining American citizenship, and when she returned to Japan, she was seen as a woman who had been blinded by greed. 例文帳に追加

望まない結婚によりアメリカ人の妻となったにもかかわらず、排日法によりアメリカへの帰化は許可されず、また帰国後は「金に目がくらんだ女」として世間の冷たい視線にさらされて辛酸をなめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Flags of Our Fathers" is a book about six American soldiers who raised an American flag on Mount Suribachi on Iwo Jima after a fierce battle near the end of World War II. 例文帳に追加

｢硫黄島の星条旗｣は，第二次世界大戦末期，激しい戦闘の後，硫黄島の摺(すり)鉢(ばち)山(やま)に米国旗を揚(あ)げた６人の米兵についての本である。 - 浜島書店 Catch a Wave

APEC also has an aspect of promoting inter-regional partnership, as it consists, in addition to the original member countries, of wide areas covering countries of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), seven countries of ASEAN, Russia, and Central/South American countries.例文帳に追加

また、当初参加国に加え、その後に参加した国・地域を含めてNAFTA（北米自由貿易協定）諸国、ASEAN7か国、ロシア、中南米をも含む広範な地域を包含していることから、地域間の経済的な連携を進める側面も持つ。 - 経済産業省

an offensive term for an offspring of parents of different races (especially of Caucasian and American Indian ancestry) 例文帳に追加

異なった人種の両親を持つ子に対する差別的な言葉（特に、白人とインディアンの祖先との間の子に対して） - 日本語WordNet

a ball game played by two teams consisting of eleven players, in which an elliptical ball is passed from one player to another in an attempt to score touchdowns, called American football 例文帳に追加

アメリカンフットボールという,2チームそれぞれ11人で行われる,得点するために楕円形のボールが次から次へとパスされる球技 - EDR日英対訳辞書

However, in 1855 he had an interest in the structure of an American ship that was calling at Hakodate, and became a ship carpenter again. 例文帳に追加

しかし、安政元年（1855年）箱館に寄港していたアメリカ船の構造に興味を持った事から再び船大工となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Right before the end of World War II, an escort carrier of the American Pacific Fleet, unaware of the significant threat typhoons represented, went straight into an area suffering a typhoon. 例文帳に追加

※太平洋戦争末期に、台風の脅威を知らなかった、太平洋艦隊(アメリカ海軍)の護衛空母部隊は台風の危険水域に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machu Picchu, an ancient Inca city in southern Peru, recently celebrated the 100th anniversary of its discovery by Hiram Bingham III, an American archaeologist. 例文帳に追加

ペルー南部にあるインカの古代都市，マチュ・ピチュが先日，米国人考古学者，ハイラム・ビンガム３世による発見から100周年を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1942, on the way to the Philippines for an irrigation survey, Hatta died when his ship was sunk by an American submarine.例文帳に追加

1942年，灌漑調査のためフィリピンに向かう途中，八田さんの船がアメリカの潜水艦によって沈められ，彼は亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the course of their adventure, they encounter an American billionaire, the Russian mafia, an international terrorist and the police.例文帳に追加

冒険の過程で，彼らはアメリカの大富豪やロシアのマフィア，国際テロリストや警察と交戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ATM cell service equipment supporting the North American new synchronous network that can provide an ATM cell service.例文帳に追加

北米新同期ネットワークをサポートする装置において、ＡＴＭセルサービスを提供可能なＡＴＭセルサービス装置を提供する。 - 特許庁

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.例文帳に追加

１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。 - Tatoeba例文

an energetic American dance that was popular in the 1930s (probably named for the aviator Charles Lindbergh) 例文帳に追加

1930年代に流行した米国の元気旺盛な踊り（飛行家チャールズ・リンドバーグの名をとったと思われる） - 日本語WordNet

an urban youth culture associated with rap music and the fashions of African-American residents of the inner city 例文帳に追加

ラップに関連している都市部の若者の文化と都心のアフリカ系アメリカ人の居住者のファッション - 日本語WordNet

a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of eastern Canada 例文帳に追加

アルゴンキン語を話し、元々東カナダの亜寒帯に住んでいる北米インディアンのグループのいずれのメンバー - 日本語WordNet

a member of any of the North American Indian groups speaking an Athapaskan language and living in the subarctic regions of western Canada and central Alaska 例文帳に追加

アタパスカ語を話し、カナダ西部とアラスカ州中部の北極圏近くの地域に住む北米インディアン - 日本語WordNet

United States botanist who specialized in North American flora and who was an early supporter of Darwin's theories of evolution (1810-1888) 例文帳に追加

米国の植物学者で、北アメリカの植物相を専門とし、ダーウィンの進化論の初期の支持者であった（1810年−1888年） - 日本語WordNet

an American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts 例文帳に追加

アメリカ産の永久花で、柔らかな綿毛の生えた葉と真珠色の苞がついた散房花序の頭花を持つ - 日本語WordNet

a common North American wild onion with a strong onion odor and an umbel of pink flowers atop a leafless stalk 例文帳に追加

強いタマネギ臭があり、葉のない茎の上にピンクの花の散形花序がつく、北米で一般的な野生のたまねぎ - 日本語WordNet

semi-evergreen South American tree with odd-pinnate leaves and golden yellow flowers cultivated as an ornamental 例文帳に追加

装飾物として栽培される奇数羽状の葉と明るい黄色の花を持つ南米の半常緑性高木 - 日本語WordNet

an American style Chinese food that is made by stewing cut meat and vegetables, called chop suey例文帳に追加

チャプスイという,米国式の中国料理で刻み肉・ネギ・モヤシ・シイタケ・青豆などを煮込んだ料理 - EDR日英対訳辞書

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. 例文帳に追加

１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。 - Tanaka Corpus

In the restaurant business, customers inserted a 100-yen coin into the machine that played a popular song as desired and that conveyed an American atmosphere. 例文帳に追加

飲食業界で流行の音楽が聞きたいときに聞けることと、アメリカを感じさせるその装置により客は100円玉を投入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, among American botanists there are some who advocate the theory that Someiyoshino is an independent type instead of a hybrid between the Oshima cherry and Edohigan. 例文帳に追加

また、アメリカの植物学者にはソメイヨシノはオオシマザクラとエドヒガンの雑種ではなく独立した種であるとの説を唱える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス