「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the HC adsorption catalyst 11 has the function of gradually vaporizing the fine-grain-shaped fuel after adsorbing and retaining the fine-grain-shaped fuel added to the exhaust gases.例文帳に追加

ＨＣ吸着触媒１１は排気ガス中に添加された微粒子状の燃料を吸着保持した後に徐々に蒸発させる機能を有する。 - 特許庁

The authentication system S comprises an authentication management terminal 1, the external medium 2 with automatic deleting function, and an operation terminal 3 having authentication software 30.例文帳に追加

認証システムＳは、認証管理端末１と、自動消去機能付の外部媒体２と、認証ソフトウェア３０を有する操作端末３とからなる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a body potential control function which can achieve high speed operation and suppression of standby power through relatively simple circuitry.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で、高速化及び待機電力の抑制が実現可能なボディ電位制御機能を有する半導体装置を得る。 - 特許庁

To curtail construction period for installation work and to improve maintenance, of a floor structure with heating function forming an indoor decoration floor face with marble panels.例文帳に追加

大理石パネルで室内の化粧床面を形成する暖房機能付床構造の、設置施工する工期の短縮とメンテナンス性向上を図る。 - 特許庁

In a printing system 1, a PC 10 having a web browser and a printing device 20 having a web server function are connected to each other through the Internet 6.例文帳に追加

印刷システム１では、ウェブブラウザを備えたＰＣ１０と、ウェブサーバ機能を備えた印刷装置２０とが、インタ—ネット６を介して接続されている。 - 特許庁

Since the surfactant solution A has the function of reducing interfacial tension and can more elute a dye, the test results can be early obtained.例文帳に追加

界面活性剤溶液Ａは、界面張力を減少させることで、より染料を溶出することができるため、早期に試験結果を得ることができる。 - 特許庁

The brain-protecting agent and the brain-protecting function-having food or drink which each contain a mixture of the theanine with catechin as an active ingredient are also provided.例文帳に追加

また、テアニン及びカテキンからなる混合物を有効成分として含有する脳保護剤及び脳保護機能を備えた飲食物を提供する。 - 特許庁

RICE COOKER, PORTABLE TELEPHONE/PORTABLE INFORMATION TERMINAL COMMUNICATING WITH RICE COOKER, COMPUTER PROGRAM MATERIALIZING FUNCTION, AND MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

炊飯装置及び炊飯装置と通信する携帯電話携帯情報端末及びこれらの機能を実現するコンピュータプログラムとコンピュータプログラムを記録した媒体 - 特許庁

During change of the online data, the remote copy function with another storage system 104 can be maintained operably by either of the new storage system and the old storage system.例文帳に追加

オンラインデータの移行中に、新ストレージシステム又は旧ストレージシステムの一方で、他のストレージシステム１０４とのリモートコピー機能を操作可能に維持し得る。 - 特許庁

At least one function is called that is executed in a user address space of the initiator node, wherein the initiator node includes a kernel address space and the user address space.例文帳に追加

イニシエータ・ノードのユーザ・アドレス・スペースで実行される少なくとも１つの機能が呼び出され、イニシエータ・ノードはカーネル・アドレス・スペースとユーザ・アドレス・スペースとを含む。 - 特許庁

For example, a diffraction lattice is produced by fitting a periodic rough pattern in the laminated film, and the diffraction lattice is made to function as an optical low-pass filter.例文帳に追加

例えば、周期性のある凹凸パターンを積層膜中に作りこむことによって回折格子を作成し、これをオプティカルローパスフィルタとして機能させる。 - 特許庁

However, the camera 1 itself has no function of reading out the enciphered digital video signals from the memory 6 and decoding the signals.例文帳に追加

ただし、デジタルカメラ１自体は、その暗号化されたデジタル映像信号を半導体メモリ６から読み出して復号化する機能を持たないものとする。 - 特許庁

The CO removal catalyst has a catalyst activating component containing Nb, and further a NOx removal function is given by adding Ir to it.例文帳に追加

ＣＯ浄化触媒はＮｂを含む触媒活性成分を有し、更にＩｒを添加することでＮＯｘ浄化機能を付与することができる。 - 特許庁

This brain function improver contains at least 1 kind selected from citral, linalool, nootkatone, limonene, perillyl alcohol and perilla acid as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の脳機能改善剤は、シトラール、リナロール、ヌートカトン、リモネン、ペリリルアルコール及びペリラ酸から選ばれる少なくとも一種の成分を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a transmitting mechanism for an automatic transmission capable of predetermined start controlling including a torque increasing function without using a torque converter and an electromagnetic clutch.例文帳に追加

トルクコンバータや電磁クラッチを用いることなく、トルク増大機能を含む所定通りの発進制御を行い得る自動変速機の伝動機構を提供する。 - 特許庁

The jet pump 13 pumps injected flushing water together with the flushing water in the tank into the downstream piping 214, and a siphon function is induced to the downstream piping 214.例文帳に追加

ジェットポンプ１３は、その噴出洗浄水をタンク内洗浄水と共に下流配管２１４に押し込み、下流配管２１４にサイホン作用を誘発する。 - 特許庁

To make sulfur function at a room temperature as a positive electrode active material of a lithium secondary battery and a whole solid-state lithium battery without impairing electrochemical capacity intrinsic to sulfur.例文帳に追加

硫黄のもつ電気化学容量を損なうことなく、リチウム二次電池および全固体リチウム電池の正極活物質として、硫黄を室温で機能させる。 - 特許庁

The method further proposes the operation of a bypass function when the instantaneous load is compared with a full load parameter and exceeds the full load parameter.例文帳に追加

この方法は、更に、瞬間の積載量が満載パラメータと比較され、満載パラメータを超える場合にバイパス機能が作動されることを提案する。 - 特許庁

To not only make a cartilage cell produce a cartilage matrix but also to perform strong fixation to a subchondral bone below it and to make the cartilage cell function over a long period of time.例文帳に追加

軟骨細胞に軟骨基質を産生させるのみならず、その下の軟骨下骨に強固に固着して、長期にわたり軟骨細胞を機能させる。 - 特許庁

RAMAN-AMPLIFICATION EXCITING LIGHT SOURCE UNIT WITH AMPLIFYING-BAND EXTENDING FUNCTION, RAMAN AMPLIFIER USING IT, AMPLIFYING-BAND EXTENSION SETTING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

増幅帯域拡張機能を有したラマン増幅励起用光源装置、これを用いたラマン増幅器、増幅帯域拡張設定方法およびそのプログラム - 特許庁

A waveform used in this therapeutical method for gastrointestinal function diseases is a band pulse sine wave and its amplitude shape variation is similar to that of a sine.例文帳に追加

胃腸の機能性疾患の治療方法において、治療に使用する波形が、帯パルス正弦波で、かつ振幅形状変化が正弦に似ている。 - 特許庁

In such a network, Japan has strengthened its function as a supplier of intermediate goods, such as parts and processed goods.例文帳に追加

中国やNIEs、ASEAN諸国には、我が国等の外国企業が積極的に進出し、その結果、東アジアには国境を越えた生産ネットワークが形成された。 - 経済産業省

The former are explicit and thus can be newly implemented, but if the latter remain the way they have been, the implemented (official) institutions cannot function.例文帳に追加

前者は明示的なものゆえ導入することが可能 であるが、後者がそれ以前のままであると、結局は導入した（公式の）制度が機能し得ない。 - 経済産業省

In order to cope with a comprehensive order from emerging economies, it is important for Japanese companies to procure the function of operation and management in overseas.例文帳に追加

新興国からの包括的な発注に対応していくため、我が国企業が海外における運営・管理機能を獲得することが重要である。 - 経済産業省

④ The evaluation form will be improved to make the contents easy to understand with the aim of enabling public examination to function. On the website, any public opinions about methods and results of policy evaluation will be accepted.例文帳に追加

④国民によるチェックを機能させるために評価書様式等を分かりやすく改善、ホームページで評価結果等に関するご意見を随時受け付け - 厚生労働省

Patterns in human activities often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion, which reflect differences in potential and capacity.例文帳に追加

人間の活動は，しばしば所有単位や政治単位，そして生態地域に相関して異なる。生態地域は，可能性と容量における差を反映している。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Bencala（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Bencala（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性特徴を図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として比増殖速度を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Murata（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Murata（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河川の河床間隔層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 6 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図6に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Ishii（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Ishii（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Kubota（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Kubota（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河床間隙層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 3 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットにより図3に示す。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Noguchi（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Noguchi（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Furthermore, basically the use of approximately 100 degrees of hot water is assumed, therefore occasionally hot water in a pot and others cannot make it tasty even if using a reboiling function. 例文帳に追加

なお湯は基本的にほぼ摂氏100度の物を使う事を前提としているため、ポット等の湯では再沸騰機能を用いても、美味しく出来ない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of several quinones found in living cells and that function as coenzymes that transfer electrons from one molecule to another in cell respiration 例文帳に追加

生きている細胞に見られるいくつかのキノンの総称で、細胞の呼吸において1つの分子から他の分子へ電子を伝達する補酵素として機能する - 日本語WordNet

The following example of a first order transfer function shows how this is done and illustrates why the log of amplitude ratio is often used in plotting Bode diagrams. 例文帳に追加

次の1次伝達関数の例は, これがどのように行われるかを示し, なぜ振幅比の対数がボーデ線図をプロットするのによく使われるかを説明する. - コンピューター用語辞典

a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A role describes the function that a partner has in the relationship.For example, in a procurement scenario, the partner link type could have two roles: Buyer and Seller. 例文帳に追加

ロールは、その関係の中でパートナーが持つ機能を記述したものです。 たとえば、調達のシナリオで、パートナーリンク型が 2 つのロール Buyer と Seller を持つとします。 - NetBeans

Otherwise, it must be one of 'snapshot', 'devel', 'alpha', 'beta', or 'stable', and the function should return the newest release that is more stable than state. 例文帳に追加

それ以外の場合は'snapshot'、'devel'、'alpha'、'beta' あるいは 'stable' のいずれかを指定する必要があり、この関数は state よりも安定しているリリースの中で最新のものを返します。 - PEAR

For example, if you are trying to delete three files and the first one can't be deleted, the next two files will be deleted but the function will return FALSE. 例文帳に追加

例えば、3 つのファイルを削除する処理で最初のファイルの削除に失敗したとしても、残りの 2 つは削除されます。 しかし、関数の返り値はFALSEとなります。 - PEAR

This is used in the installer to determine whether a protocol is supported before attempting to connect to a remote server and invoke the function needed. 例文帳に追加

これはインストーラによって使用されます。 リモートサーバに接続して必要な関数を起動する前に、そのプロトコルがサポートされているかどうかを調べます。 - PEAR

The function becomes more useful when the column names and/or values are variables representing data of various types, rather than string literals, or strings that may require escaping.例文帳に追加

この関数が有用なのは、カラム名や値が単なる文字列リテラルではなく、さまざまな型の変数であったりエスケープを要したりする場合です。 - PEAR

Callback to notity, may either be a string containing the name of a global function or an array containing class or object and the name of the method to call. 例文帳に追加

通知のためのコールバックで、グローバル関数名を含むを文字列、もしくはクラスやオブジェクトとコールするメソッド名を含む配列のいずれかを指定します。 - PEAR