「application-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The site 10 receives the application of purchase by using a web page from the companies 20, specifies an acknowledging person to acknowledging the application from help purchasing job process information, and sends the electronic mail of an acknowledging request.例文帳に追加

取引サイト１０は、顧客企業２０からウェブページを利用して購入の申請を受け付け、その申請を承認する承認者を、保持している購買業務プロセス情報から特定し、その承認者に承認依頼の電子メールを送る。 - 特許庁

(13) Without prejudice to the provisions of Art. 19 of the Law, a patent application may contain more than one independent claim of the same category (product, process, installation, use), only if the subject-matter of the patent application relates to:例文帳に追加

(13) 本法第 19条の規定を損なうことなく，特許出願は同一種類(物，方法，設備，使用)に関する 2以上の独立クレームを含むことができるが，ただし，その特許出願の主題が次の事項に関係する場合に限るものとする。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

If the requirements in the first paragraph have been complied with, the Norwegian Industrial Property Office must process the application if, within a time limit prescribed by the King, the applicant pays the prescribed fee and supplies a translation of the application into Norwegian.例文帳に追加

第1段落の要件が遵守された場合は，国王が定める期限内に出願人が所定の手数料を納付してノルウェー語への翻訳文を提供するときは，ノルウェー工業所有権庁は出願を処理しなければならない。 - 特許庁

An application developing kit 131 includes a control service wrapping function library in which a wrapping function acting for inter-process communication with a control service is registered and a control service function library, and the application developing kit 131 is installed in an HD 130 of a developing server 100.例文帳に追加

アプリ開発キット１３１には、コントロールサービスとのプロセス間通信を代行するラッピング関数を登録したコントロールサービスラッピング関数ライブラリとコントロールサービス関数ライブラリが含まれており、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

To provide a method for forming an α-alumina membrane having high light transmittance and high resistance to corrosion by a simple application process, to provide a composition for use as an application liquid in the method, and to provide an α-alumina membrane obtained by the method.例文帳に追加

簡単な塗布法により高透過率及び高耐食性を有するα−アルミナ膜を形成することができる方法、この方法における塗布液として使用するための組成物、この方法により得られるα−アルミナ膜を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of maintaining a form immediately after application, showing no change in physical properties due to partial progress of a curing reaction even in a high speed supply process, providing a stable volume and form of application, and having a good thermal curing properties and storage stability.例文帳に追加

塗布直後の形状を維持でき、高速供給プロセスでも硬化反応の部分的な進行による物性の変化を生じず、塗布量および塗布形状が安定し、熱硬化特性と貯蔵安定性にも優れた接着剤を提供する。 - 特許庁

To suppress color unevenness, voids and color mixing between adjoining picture elements in a colored region formed by the application of droplets by an ink jet process, and to improve display quality.例文帳に追加

インクジェット法で液滴付与して形成された着色領域における色ムラ、白抜け、隣接する画素間での混色を抑え、表示品質を向上させる。 - 特許庁

The motor also supplies the updated properties and the event to the application 58 in a second language according to the request received in the first language from the client process 52.例文帳に追加

モータはまた、クライアントプロセス（５２）から第１の言語で受け取った要求に従って、更新されたプロパティおよびイベントを、第２の言語でアプリケーション（５８）に供給する。 - 特許庁

A conductive material implantation method of this application is a method for implanting a conductive material in a concavity part 22 formed on the surface in a process for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

本願に係る導電材の埋め込み方法は、半導体装置の製造過程において表面に形成される凹部２２に導電材を埋め込む方法に関する。 - 特許庁

In addition, a micro procedure in each business matter can be realized by integrating a current business process and an existing application as they are without changing them by using a business cooperation function.例文帳に追加

さらに、業務連携機能を用いて、現行ビジネスプロセスや既存アプリケーションをそのまま変更することなく組込んで各業務内のミクロな手順を実現できる。 - 特許庁

To provide a network device management system and control method therefor, in which the operation of a client application is simplified and the traffics of inter-process communication can be reduced.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To protect a memory cell from the application of a high voltage due to the charging of a word line even in a process after accumulating conductive layers for word line formation.例文帳に追加

ワード線形成用の導電層を堆積した後の工程においても、ワード線の帯電による高電圧の印加からメモリセルを保護することができるようにする。 - 特許庁

After the slits are formed, application of heat and compression to a plurality of the resin films 23 laminated adheres the resin films 23 in the heating/compressing process.例文帳に追加

スリット３０が形成された後に、加熱・加圧工程において、積層した複数枚の樹脂フィルム２３に熱及び圧力を加えて、樹脂フィルム２３同士を溶着する。 - 特許庁

In the application, by using a substrate 30 with a plurality recessed line parts 31 formed on a surface, and by using the LIGA process, the contacts are plated and formed on the substrate.例文帳に追加

本発明では、複数の凹型条部３１が表面に形成された基板３０を用い、前記基板上にＬＩＧＡプロセスを利用して、接触子をメッキ成形している。 - 特許庁

The invention also comprises the topical application of the composition that is defined above, and further, the cosmetic process for caring of oily skin, preferably for forming a matify skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁

When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).例文帳に追加

ダウンロードが終了すると、プロバイダ２に対してユーザ登録し、親カード６ａにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する（ＳＴ３５）。 - 特許庁

Further, an application program installed on the side of the general OS is actuated to perform a process of automatically setting various parameters (control variable, processing condition data, etc.) at need.例文帳に追加

また、汎用ＯＳ側にインストールしたアプリケーションプログラムを起動して諸パラメータ（制御変数、加工条件データ等）を自動設定する処理を必要に応じて実行する。 - 特許庁

To provide an access management system and a managing method for a smart card, which give an authentication permission to each application (process) in regard to accesses by a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションによるアクセスに対し、各アプリケーション（プロセス）毎に認証許可を与えるスマートカードのアクセス管理システム及び管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This manufacturing method of an electro-optical device includes a process for filling an application area 10 of each pixel with a thin-film material liquid by an ink jet method to form a function layer.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、各画素の塗布領域１０に薄膜材料液をインクジェット法で充填して機能層を形成する工程を含む。 - 特許庁

To activate the application to a job seeking/job offer to efficiently and precisely process it, and to enable negotiation on conditions between a job seeker and a job offering company.例文帳に追加

求職／求人に対する応募を活性化してこれを効率的かつ的確に処理し、また求職者と求人企業との間の条件交渉も可能とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin very excellent in sufficient extensibility to be applied to a process for film forming/application or the like, and also excellent in balance of heat conductivity, heat resistance or the like.例文帳に追加

フィルム成形・塗布等のプロセスに適用するのに十分な伸び性に非常に優れ、また、熱伝導性、耐熱性などのバランスに優れたエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To inexpensively perform the mass production of an IC card R/W by securely and simply setting an authentication method and application processing in each manufacturing process.例文帳に追加

各製造工程における認証方法やアプリケーション処理の設定をセキュアかつ簡易に行い、低コストでのＩＣカードＲ／Ｗの大量生産を可能にする。 - 特許庁

To speed up a process for deciding whether permission necessary for normal operation of an application program (AP) to be downloaded is mounted in a portable terminal or not.例文帳に追加

ダウンロードしようとしているアプリケーションプログラム（ＡＰ）を正常動作させるために必要になるパーミッションが携帯端末に実装されているか否かの判定処理を高速化する。 - 特許庁

In a task application processing device 2, after a task processing means 7 processes a task, a history sending means 8 sends history information about a business process.例文帳に追加

業務アプリケーション処理装置は２、業務処理手段７により業務に関する処理を行った後、履歴送信手段８によりビジネスプロセスの履歴情報を送信する。 - 特許庁

Since the configuration of each right angled bending section is uniform, the application of a through diaphragm in the post process can be performed easily and especially an automatic welding of the through diaphragm can be applied easily.例文帳に追加

各直角状折曲げ部の形状が均一なため、後工程における通しダイヤフラムの施工を容易に行え、特に通しダイヤフラムの自動溶接も容易に行える。 - 特許庁

An appeal against a decision by the Registrar of Trademarks not to process an application in accordance with Section 4 of this Law may be filed with the Head of the Department within a period of 20 days. 例文帳に追加

第4条に従って出願を処理しない，という商標登録官の決定に対する不服申立は，20日の期間内に長官に対して行うことができる。 - 特許庁

The application information created is referred by an approval/settlement process means to a preset approval/settlement route to perform approval and settlement processes.例文帳に追加

また、作成された申請情報を、承認・決裁処理手段により、予め設定された承認・決裁ルートに回付して承認及び決裁処理を行うことができる。 - 特許庁

On a host, a device allocating process which receives a request for file system area allocation from a user or an application sends the allocation request to a storage management server.例文帳に追加

ホスト上で、ユーザ又はアプリケーションからのファイルシステム領域割り当て要求を受けたデバイス割り当て処理が、当該割り当て要求をストレージ管理サーバへ送信する。 - 特許庁

Conveniently, a distribution application program is performed on a garbage collecting virtual machine without giving the impact of any disadvantageous processing caused by a garbage collection process.例文帳に追加

好都合なことに、分散アプリケーションプログラムは、ガーベジコレクションプロセスから生じるいかなる不利な処理のインパクトを与えることなしに、ガーベジコレクティング仮想マシン上で実行される。 - 特許庁

To provide a surface treatment device where the application of bias voltage upon sputtering treatment to the substrate to be treated and power supply upon etching treatment by a sputtering process can be satisfactorily performed.例文帳に追加

被処理基板へのスパッタ処理の際のバイアス電圧の印加や、スパッタ法によるエッチング処理の際の給電を良好に行える表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are both in "tunnel enlargement excavation process" and are therefore the same, and industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「トンネル拡大掘削工法」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The Minister shall determine the time limit within which such fabrication must be achieved, whereby such application shall make full use of any process claimed in the patent. 例文帳に追加

大臣は，当該ライセンス請求が特許で請求されている方法を十分に使用するようにするため，当該生産を達成すべき期間を定めるものとする。 - 特許庁

(3) Where the subject matter of the patent application consists of a process concerning a microorganism, provisional protection shall only commence when the microorganism has been made available to the public.例文帳に追加

(3) 特許出願の主題が微生物に関する方法からなる場合は，仮保護は当該微生物を公衆が入手できるようになった時からのみ始まる。 - 特許庁

"Working of a Patented Invention" means the manufacture of a patented article or the application of a patented process, by an effective and serious establishment existing within Ethiopia. 例文帳に追加

「特許発明の実施」とは、エチオピア国内に存在する有力で大きな施設が、特許された物の製造又は特許された方法の使用を行うこと意味する。 - 特許庁

If the document certifying payment of the state fee is not filed with the Patent Office on time, the Patent Office shall refuse to process the registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類が期限内に特許庁に提出されない場合は，特許庁は，当該登録出願の手続を拒絶するものとする。 - 特許庁

To provide a control method for a controller and the controller that can simplify application development and can improve the process performance of device control.例文帳に追加

アプリケーションの開発を簡素化でき、且つデバイス制御にかかる処理パフォーマンスの向上を図ることができるコントローラーの制御方法およびコントローラーを提供する。 - 特許庁

To mainly provide a charge application body which enables pattern formation of a fine structure and a fine pattern molding in a semiconductor surface in a simple process.例文帳に追加

本発明は、半導体表面に簡易なプロセスで、微細な構造のパターン形成が可能な電荷付与体、および微細なパターン形成体を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the absorbent article 1 comprises a process of applying the low-viscosity fluid by using a non-contact type application device 10 on the surface to be in contact with the skin of a user.例文帳に追加

使用者の肌に接する面に、非接触式塗布装置１０を用いて低粘度流体を塗布する工程を有する吸収性物品１の製造方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method which can make a display in a proper display area for every process unit of application, etc., corresponding, to applied equipment.例文帳に追加

適用機器に応じて、アプリケーション等の処理単位ごとに適切な表示領域にて表示を行うことのできる装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before a suspended state comes, a host CPU 11 makes a state transition to an initial operating state in which the execution of an application process is avoided.例文帳に追加

ホストCPU１１は、サスペンド状態になる前に、動作状態のうちの初期状態であって、アプリケーションの処理の実行を抑制した初期状態に状態を遷移させる。 - 特許庁

To provide a name sprayed film treatment which is capable of giving both the pore-sealing treatment and finish coating for a flame sprayed coating film in one application process without causing blisters on the coating film.例文帳に追加

塗膜に膨れを発生させることなく溶射被膜の封孔処理と上塗り塗装を一回の塗布工程でおこなうことのできる溶射被膜処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device which is capable of eliminating a complicated curing process and reducing application unevenness, is simple in constitution and is excellent in handling property.例文帳に追加

煩雑な養生工程が省略できて滑り剤の塗布むらも低減でき、かつ構成が簡単で取扱い性が良好な、滑り剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network device management system and a control method thereof that can simplify operations of a client application and reduce the traffic of inter-process communications.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of regenerated hemihydrate gypsum, by which regenerated hemihydrate gypsum can be produced at a low cost so as to enable effective utilization of waste of gypsum formed bodies and application of the resulting regenerated hemihydrate gypsum to the production of a soil solidification agent.例文帳に追加

コスト上安価で且つ石膏成型体廃材の有効利用を図ることができ、しかも、土壌固化材への適用も可能な石膏を製造する。 - 特許庁