| 例文 |
apt atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 136件
If I have no dictionary at hand, I am apt to neglect consulting one. 例文帳に追加
手もとに字書が無いとつい引く気にならぬ - 斎藤和英大辞典
He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent. 例文帳に追加
彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典
People are apt to cavil at the conduct of a man who holds the chief place. 例文帳に追加
長官になると人が落ち度を捜したがる - 斎藤和英大辞典
To eliminate faulty soldering apt to occur at shoulder of a lead of an integrated circuit component.例文帳に追加
集積回路部品のリードの肩部で生じやすいはんだ付け不良を解消する。 - 特許庁
When victory is at last within our reach, we are apt to lose our composure. 例文帳に追加
やっとのことで優勝が目の前にぶら下がるとつい平常心を失いがちだ. - 研究社 新和英中辞典
Moreover, because the opening 14 is formed in the neighborhood of a center part apt to be filled with heat, the heat in the region apt to be at a high temperature can be dissipated effectively.例文帳に追加
さらに、熱がこもり易い中央部近傍に開口部14が形成されているため、高温になり易い領域を効果的に放熱することができる。 - 特許庁
The rollers 1 are provided at parts of the vacuum cleaner, which are apt to abut on the corner place, in particular on the front parts or side parts.例文帳に追加
ローラー1が掃除機の角に当たりやすい部分、特に掃除機の前方や側方に設けられる。 - 特許庁
To provide an outdoor lighting device which prevents an icicle which is apt to grow at the part where waterdrop drips.例文帳に追加
水垂れ部分に生じやすいつららを防止することができる屋外用照明器具を提供することにある。 - 特許庁
To correctly monitor the film thickness of a vapor-deposited metal apt to resublimate at the time of vapor-depositing the metal.例文帳に追加
再昇華し易い金属を蒸着させる際に、蒸着された該金属の膜厚を正確にモニターする。 - 特許庁
That is, ice frozen on the freezing surface of the freezer at the beginning is apt to become coarse and the solvent is easily captured.例文帳に追加
すなわち、凍結装置の凍結面に氷結する初期の氷は粗くなりがちで、溶剤を補足し易い。 - 特許庁
To effectively suppress splashing of toner which is apt to occur, in particular, at an early stage of the warming up period, in a developing device.例文帳に追加
現像装置におけるウォーミングアップ期間の初期に特に発生しやすいトナー飛散を効果的に抑制する。 - 特許庁
Before we go onto the exact configuration options in the kernel, it would be apt to look at USB in a little more detail.例文帳に追加
カーネルの細かい設定オプションについて見ていく前に、USBの詳細について少し見ていくことにしましょう。 - Gentoo Linux
To provide a rod body of an interline rod from which water apt to be gathered at the inside of the rod body, can easily be dischargeable.例文帳に追加
中通し竿の竿体の内部に溜まりがちな水を容易に排水可能な竿体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the undulation apt to occur on the outer surface of a green tire by improving the take-up process of a tire member at the time of molding of the green tire.例文帳に追加
生タイヤ成形時におけるタイヤ部材の巻上げ工程を改善し、生タイヤの外面に生じがちなアンジュレーションを低減する。 - 特許庁
This system went smoothly at first, but councilors gradually became apt to put off their decisions to the following month, causing further delays in government affairs. 例文帳に追加
当初はこの制度は円滑に動いていたが、後に年寄たちが案件を翌月に先送りするようになり、さらに渋滞を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the drum is rotated at 50 rpm, partial laundry is stuck to the drum internal circumferential face and the residual laundry moves inward the drum, however, the laundry which contains sufficient water is apt to fall downward and the eccentricity is apt to be small.例文帳に追加
ドラムを50rpmで回転させるときに一部の洗濯物はドラム内周面に張り付き残りの洗濯物はドラム内方で移動するが、水を十分に含むため下方に落下し易く偏心量が小さくなり易い。 - 特許庁
In the cold rolling method, the undiluted solution of the lubricating oil adding to the emulsion is supplied to the work roll at rolling conditions that the shortage of the lubrication is apt to generate by sensing the state where the shortage of the lubrication is apt to generate by using the equipment.例文帳に追加
また、この設備を用いて潤滑不足を生じやすい状況を感知して潤滑不足を生じやすい圧延条件時にエマルションに加えて潤滑油原液をワークロールに供給する冷間圧延方法である。 - 特許庁
To prevent the increase of HC under a condition where a cylinder temperature is apt to reduce, even in a engine being a low compression ratio at a whole area of operation.例文帳に追加
運転の全域で低圧縮比であるエンジンにおいても、筒内温度が低下しやすい条件下でのHCの増加を回避する。 - 特許庁
To supply luminance corresponding to an image characteristic of a picture area at which a user is apt to practically look and to suppress power consumption as much as possible.例文帳に追加
実際にユーザが注視しがちな画面領域の画像特性に対応した輝度を供給し、かつ、消費電力を極力抑制する。 - 特許庁
Since the metal plate is engaged with the installation face of the assembly block at the four corners of the frame main body, the hardness at the position which is apt to be worn is improved without affecting installation.例文帳に追加
フレーム本体の4つの角部における組立ブロックの取付面に金属板を嵌合することによって、取付に影響を与えることなく、磨耗しやすい位置の硬度を向上させる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of camera shake at photographing, by predicting the extent of camera shake at photographing and detecting the condition, that camera shake on the outside of an allowable range is apt to occur.例文帳に追加
撮影時での手振れ量を予測して、許容範囲外の手振れが発生し易い状況を検知することにより、撮影時に手振れの発生を未然に抑制することにある。 - 特許庁
The optical receptacle has a movable apt movable between a separated first and second positions, with the movable part and an optical connector coupled at a first and second coupling parts.例文帳に追加
光レセプタクルは、離間した第1、第2位置間で可動である可動部を有し、可動部及び光コネクタは、第1、第2結合部で結合される。 - 特許庁
As a result, the circularity at the cap side of the cylindrical core 32K can be dependent on the circularity of the core M3, so that it is less apt to be affected by the machining accuracy of the split cores.例文帳に追加
その結果、円筒コア32Kのギャップ側の真円度を中子M3の真円度に依存でき、分割コアの加工精度の影響を受けにくくできる。 - 特許庁
To make high density and tone reproduction compatible by preventing tone deviation which is apt to generate at reproduction of a dark color part in a printed matter including a color image.例文帳に追加
カラー画像を含む印刷物中の濃色部分の再現にあたり生じやすい調子つぶれを防止し、高濃度と調子再現を両立させる。 - 特許庁
Since an inner plate 64a and an outer plate 64b make linear contact with each other at this time, the inner plate 64a and the outer plate 64b are apt to slip.例文帳に追加
このとき、インナプレート64aとアウタプレート64bとは、線接触するため、インナプレート64aとアウタプレート64bとが滑り易い状態となる。 - 特許庁
To remove moisture from a non-corrosive gas flow to be used for manufacturing semiconductors, chemicals, optical fibers, and products which are apt to be easily damaged with moisture at the time of manufacture.例文帳に追加
この発明の目的は、半導体、薬物、光学繊維および製造の際に水を嫌う製品の製造に使用する我流から水を除くことである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing the degradation of image quality apt to be caused due to the recycling of toner at a low cost with a small space.例文帳に追加
トナーリサイクルをすることで生じやすい画像品質の低下を、小スペース、低コストで軽減することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a bag with a zipper wherein there is no gap being apt to be produced at the side portions of the zipper opening portion of the bag, and thereby the contents of the bag are prevented from leaking, and to provide a method of manufacturing the bag.例文帳に追加
ジッパー開口部のサイド部分に生じがちな隙間をなくして、漏れを防止したジッパー付袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When an excessive current flows through short-circuiting between outer connecting terminals, the metal plate is apt to easily melt down at its bent part.例文帳に追加
外部接続端子間が短絡されることで過大な短絡電流が流れた時、金属板が屈曲部において容易に溶断してしまうものである。 - 特許庁
To solve such a problem that, when a current writing type pixel circuit is adopted in a display device, since the circuit consumes DC current at the time of driving a data line, the power consumption of the circuit at the time of writing luminance data is apt to become large.例文帳に追加
電流書き込み型の画素回路を採用した場合、データ線の駆動に際して直流電流を消費するため、輝度データを書き込む際の消費電力が大きくなりがちである。 - 特許庁
To develop an explosive composition without generating excessive solidification even at a high temperature, high humidity in summer as well as less apt to charged at loading into blasting hole and keeping an excellent explosive performance.例文帳に追加
発破孔への装填時等において帯電し難く、優れた爆発性能を維持するとともに夏期等の高温・高湿時においても過度の固化を生じない爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁
By removing the resin liquid by the resin-removing roller 3 the adhering amount of which at the lower surface of the base material 2 is apt to become large, the dispersion of the adhering amount at the both sides of the base material 2 can be lessened.例文帳に追加
基材2の下面での付着量が多くなる樹脂液1を樹脂落しロール3で除去して、基材2の両面での樹脂付着量のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a jointing material for obtaining jointing structure, in which Kirkendall voids are less apt to be produced and bringing about rise in the heating temperature that is needed at jointing.例文帳に追加
接合時に必要となる加熱温度の上昇をもたらさず、かつカーケンダルボイドの発生しにくい接合構造を得ることができる接合材料を提供する。 - 特許庁
The game machine is configured so that many game values are apt to be assigned by arriving at a race ready-to-win in a state where various ready-to-win patterns are uniformly yielded.例文帳に追加
満遍なく種々のリーチパターンを現出させた状態でレースリーチに望むことによって、多くの遊技価値が付与され易くなるように構成されている。 - 特許庁
Accordingly, light is less apt to be reflected at the side edge face 9e of the reflective pixel electrode 9e, even if the light reaches the side-edge surface 9e of the reflecting pixel electrode 9e.例文帳に追加
このため、反射性画素電極9aの側端面9eに光が到達しても、反射性画素電極9aの側端面9eでは光が反射しにくい。 - 特許庁
To provide an incense holder that has a bending part which less apt to be damaged, even if subjected to repeated bending and unbending at the bending part, in short, that has enhanced durability for the bending part.例文帳に追加
折り曲げ部での折り曲げ、折り戻しを繰り返し行っても、ここが破損しにくい、要するに、折り曲げ部の耐久性を高めた線香立てを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France