are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
At a lower part inside of a slot machine, a hopper apparatus and a housing tank are provided.例文帳に追加
スロットマシンの内部下方に、ホッパー装置、格納タンクを設ける。 - 特許庁
A plural number of the ports are a pressure port, a return port, a connection port, etc.例文帳に追加
複数のポートは、圧力ポート、戻りポート、接続ポート等である。 - 特許庁
In this approval system, an A company an a B company (and a C company) are connected via a network.例文帳に追加
A社、B社(及びC社)とがネットワークで接続される。 - 特許庁
A rotary vane (2) and a crushing plate (5) are arranged at a lower portion of a casing (1).例文帳に追加
ケーシング(1)の下部に回転羽根(2)と破砕板(5)を配設する。 - 特許庁
A small hole A on a main pipe side and a small hole on the housing site are opened first.例文帳に追加
先ず本管側小穴Aと宅地側小穴を開削する。 - 特許庁
A pulley (A) having a shaft and die (B) are fixed to a breaker box.例文帳に追加
軸ハを付けた滑車(ニ)および台(ロ)をブレーカーボックスに固定する。 - 特許庁
To a substrate 17a, are assembled plural transparent holes of which small holes 16a are located to a side of an electron gun, and big holes 14a are located to a side for a phosphor screen.例文帳に追加
電子銃側が小孔16aで蛍光体スクリーン側が大孔14aである複数の透孔12を基材17aに設ける。 - 特許庁
In the macro block 2, a pad s1, a pad d1, a pad g1 are aligned in a line, and the pad g1, a pad d2 and a pad s2 are aligned in a line.例文帳に追加
マクロブロック2において、パッドs1、パッドd1、パッドg1が列をなし、パッドg1、パッドd2、パッドs2が列をなす。 - 特許庁
It includes such programs as 'Kuri yaki' (a story over roasting chestnuts), 'Shidohogaku' (a story over a spell to calm horses), 'Busu' (a story of delicious poison), 'Boshibari' (a story of a man tied to a pole), 'Kane no ne' (a story of a man who confused the price of gold with the ringing of bells, both of which are 'Kane no ne' in Japanese), 'Kintozaemon' (a story of a robber Kintozaemon). 例文帳に追加
「栗焼」「止動方角」「附子」「棒縛」「鐘の音」「金藤左衛門」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The related information are a user name and a password.例文帳に追加
関連情報は、ユーザ名およびパスワードである。 - 特許庁
Subsequently, a gear ratio and a load map are read (S157).例文帳に追加
次いで、変速比・負荷マップを読み出す(S157)。 - 特許庁
To provide a game machine for which the elements of a video game are adopted.例文帳に追加
ビデオゲームの要素を遊技機に取り入れる。 - 特許庁
A plurality of resonators 5 are placed on a wafer W.例文帳に追加
ウエハWに、複数の共振器5を載置する。 - 特許庁
A, B, C are natural numbers, and satisfy freq=fref/(A+C/B).例文帳に追加
A,B,Cは自然数で、freq=fref/(A+C/B)を満足する。 - 特許庁
1 se is equal to 30 tsubo; about 99.174 square meters, therefore 1 se is roughly 1 are (a). 例文帳に追加
-1畝30坪約99.174平方メートル約1アール(a) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill;例文帳に追加
ですから、石油と化学工業の問題は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are a wealthy family who own a lot of land in kaminecho.例文帳に追加
神根町の土地を 多数保有する資産家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you telling me to wait? gimme a break, what a waste I am going home.例文帳に追加
待てっつうの? ふざけんじゃね~よ。 帰る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are a simple community, run by a simple principle.例文帳に追加
我々は単純なコミニティーで 主義もシンプルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a gathering tonight. everyone's talking. a lot of people are scared.例文帳に追加
今夜、集会があるんだ みんな噂してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when both are ready, they build a toilet, a shower room例文帳に追加
両方が揃った時 彼らはトイレと浴室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the room are a small wooden table and a chair.例文帳に追加
部屋の中にあるのは 小さな木のテーブルとイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a good economist; I am a poor economist. 例文帳に追加
君は経済が上手だ、僕は経済が下手だ - 斎藤和英大辞典
the wings of a bee and those of a hummingbird are analogous 例文帳に追加
ミツバチの羽とハチドリのそれは類似している - 日本語WordNet
a female who works as an assistant in the ceremony of 'ohaguro' in which a person's teeth are dyed black 例文帳に追加
御歯黒の儀式の世話をする婦人 - EDR日英対訳辞書
a way of sewing in which the edges of two pieces of cloth are overlapped and a line is sewn down the centre 例文帳に追加
重ね縫いという,布の縫い方 - EDR日英対訳辞書
the flowers and birds that are the subjects of a picture or a poem 例文帳に追加
絵画や詩歌の対象とされる花と鳥 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

