「as expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten braking distance even in such a vehicle condition as to elongate the braking distance, and secure an expected braking distance.例文帳に追加

制動距離を長くする要因となる車両状態にあっても制動距離を短縮し、かつ、期待した制動距離を確保する。 - 特許庁

Referring to design information, a coordinate expected to have the same pattern as a corresponding coordinate and an alignment coordinate are selected.例文帳に追加

設計情報を参照して該当座標と同一のパターンが期待できる座標と位置合わせ用の座標を選定する。 - 特許庁

To provide a protein, a nucleic acid sequence and an antibody which are expected to be used as a new contraceptive means.例文帳に追加

新規避妊手段としての使用が予想される、タンパク質、核酸配列および抗体を提供すること。 - 特許庁

The binary signal S04 is compared with an expected value on the side of the LSI tester so as to judge to pass or fail the test.例文帳に追加

この２値信号Ｓ０４はＬＳＩテスター側で期待値と比較され、パス／フェイルが判定される。 - 特許庁

Thus, as service life of the lasers, not the total of service lives during continuous light emission, but rather a long service life that significantly exceeds the total is expected.例文帳に追加

従って、レーザの寿命としては、連続出射時の寿命の総和ではなく、それを大幅に超えた長寿命が期待できる。 - 特許庁

To provide a heat insulating jacket for an animal which jacket has new formation and is expected more effect for preventing and treating diseases such as diarrhea.例文帳に追加

下痢等の疾病防止・治療に更なる効果が期待できる新規な構成の獣類用保温ジャケットを提供すること。 - 特許庁

The intersection of the second track K21 with the expected passage area 80 is set as a final passage position S.例文帳に追加

そして、第２軌道Ｋ２１と予想通過領域８０との交点が最終通過位置Ｓとして設定される。 - 特許庁

As a result, a simple Internet shopping model easy to adapt is completed, and a high effect in various fields is expected.例文帳に追加

結果、シンプルで採用しやすいインターネットショッピングのモデルが完成し、多方面での高い成果が見込めます。 - 特許庁

For example, an end device 30-2 stores an identification number #3 of a router 20-3 as the master device, where the connection is expected.例文帳に追加

例えば、エンドデバイス３０−２に接続希望親デバイスとしてルータ２０−３の識別番号＃３を記憶させる。 - 特許庁

Various effects of DHNA are expected by direct administration as a medicine or food and beverage to human or an animal or by their intake.例文帳に追加

医薬品、飲食品として、ヒトや動物に直接投与ないしは摂取することで、ＤＨＮＡの種々の効果を期待することができる。 - 特許庁

This can minimize the displeasure felt by the players even when the error occurs in the game apparatus, thereby achieving the higher satisfaction of the customers as expected.例文帳に追加

この結果、遊技装置にエラーが発生しても遊技客の不快感が最小限度に抑えられるので、顧客満足度の向上が期待できる。 - 特許庁

As the result, set values for expected values for putting out updated in the number display 82 and the liquid crystal display 28.例文帳に追加

その結果、枚数表示器８２、および液晶表示器２８各々に、更新された払い出し期待値の設定値が表示される。 - 特許庁

As the gas is made to pass through a wire mesh network for several times, a turbulence effect can be expected, enabling to easily produce a high-temperature gas.例文帳に追加

狭い金網の網目を数回通過させることで乱流効果が期待でき、温度の高いガスが容易につくりだせるにある。 - 特許庁

To rapidly manufacture a magnetic particle expected widely of a new field such as electronic materials.例文帳に追加

電子材料等新しい分野に幅広く応用が期待される磁性粒子を迅速に製造するものである。 - 特許庁

To provide a method for carburizing a material so as to acquire an expected high quality, by precisely controlling plasma carburization conditions.例文帳に追加

プラズマ浸炭の制御を正確に行うことにより、期待する高品質の浸炭を行う方法を提供する。 - 特許庁

As the relation of economic interdependence is increasing, EPAs with East Asia, which are expected to increase, will be important.例文帳に追加

特に、現在経済的な相互依存関係を増しつつあり、今後も増していくであろう東アジアとのEPAは重要となる。 - 経済産業省

As evident from these figures, although there are differences in scale, it is expected that East Asia will continue to experience high levels of growth across the board.例文帳に追加

これらを見ても分かるように、その大小には差があるものの、共通して東アジアの高成長が今後も続くと推計されている。 - 経済産業省

As evinced by these figures, economies of developed countries including Japan, NAFTA member countries and EU15 are expected to experience relatively low levels of growth.例文帳に追加

これを見ても分かるように、我が国やNAFTA、EU15等の先進国経済は相対的に低位成長にとどまる見通しである。 - 経済産業省

The JSEPA is expected to serve as a model in Japan’s future efforts to promote economic partnership.例文帳に追加

同協定は、今後、我が国が経済連携を推進していくにあたって、１つのモデルとなることが期待されている。 - 経済産業省

Trade and investment within Asia are expected to increase, as the creation of international business networks advances.例文帳に追加

今後、国際事業ネットワークの形成に伴い、アジア域内各国・地域の相互の貿易・投資の更なる拡大が見込まれる。 - 経済産業省

The "healthy life expectancy" was announced by the World Health Organization (WHO) in 2000 as an index number which is calculated by subtracting the time expected to suffer from an illness from the predicted average life expectancy.例文帳に追加

「Healthy life expectancy」。WHO（世界保健機関）が2000年に指標として発表。予測された平均余命から、病気が予測される期間を引いて算出された期間。 - 経済産業省

Among the currently existing statuses of residence, highly-skilled human resources possessing statuses of residence in such fields as "professor," "researcher," and "engineer" are expected to contribute to improving the productivity in Japan.例文帳に追加

現行の在留資格の中でも、「教授」、「研究」、「技術」等の分野における高度人材は、我が国の生産性向上への貢献が期待される。 - 経済産業省

During the last economic recovery, Japanese citizen's income did not improve as expected, thus the improvement of overseas demand did not link with domestic demand improvement.例文帳に追加

前回の景気回復では、好調な輸出にもかかわらず、国民の所得は伸び悩み、外需成長が内需成長に結びつかなかった。 - 経済産業省

For this reason, this technology holds the key to the mitigation of climate change, and its demand is expected to increase as the area of application expands.例文帳に追加

そのため、気候変動問題の緩和に向けて重要な技術と言え、今後も用途拡大等によって需要は拡大すると見込まれる。 - 経済産業省

The second reason that the revitalization of the regional economy is important is because of the decentralization that is expected to be advanced as part of “the Reform of the Three Major Policies” that the government is currently working on.例文帳に追加

第二は、政府が取り組んでいる「三位一体の改革」において地方分権が今後進展することである。 - 経済産業省

A "stretch goal" is expected to drive greater innovation within the company and the value chain and be seen as most credible by stakeholders. 例文帳に追加

「拡大目標」は、事業者とバリューチェーン内により大きな革新をもたらすと期待され、ステークホルダーがもっとも信頼を寄せると見られる。 - 経済産業省

Together with such phenomena, as shown in Figure 4 below, it is expected that the scale of the domestic retail market should decreases at a considerable pace. 例文帳に追加

そうした現象に伴い、下の図表 4に示すように国内小売の市場規模も相当なペースで減少していくと予想される。 - 経済産業省

On the other hand, among the public activities that are expected from distribution companies, there are some activities that could be regarded as the ones to be provided voluntarily on a volunteer basis. 例文帳に追加

一方、流通事業者に期待される公共的な活動には、ボランティアベースで自主的に担っていくべきと考えられる活動もある。 - 経済産業省

For example, it is expected that the demands for urban type retail stores such as "My Basket" of AEON RETAIL Co., Ltd. and "Maruetsu Petit" of The Maruetsu, Inc. will be expanding. 例文帳に追加

例えば、イオンリテール(株)の「まいばすけっと」や(株)マルエツの「マルエツプチ」のような都市型の小型店は今後も需要の拡大が予想される。 - 経済産業省

In addition, as for local communities where the business will not survive, the residents in the local communities and the municipal governments are expected to make operation. 例文帳に追加

また、ビジネスベースでは成り立たない地域については、地域の住民や行政による運営が期待される。 - 経済産業省

It is expected that the targets are going to be expanded in the future to more various fields of public services such as medical treatment, nursing, and pensions. 例文帳に追加

今後は医療・介護や年金等の様々な公共サービス分野にもっと射程が広がっていくことが期待される。 - 経済産業省

Where major fields are concerned, it is expected that providing rules such as model agreements and guidelines should be advanced. 例文帳に追加

主要な分野については、モデル契約書やガイドラインのようなルールづくりを進めていくことが期待される。 - 経済産業省

The roles to support the infrastructures for local community lives will be strongly expected further and further in the future from private operators such as distribution companies in particular. 例文帳に追加

流通事業者を始めとする民間事業者には、今後ますます、地域生活インフラを支える役割が強く期待されている。 - 経済産業省

1. Said business has novelty and is expected to create the following outcomes as business contributing to the advancement of Japanese industry: 例文帳に追加

（１） 新規性を有し、我が国の産業の高度化に資するものとして次に示すことが見込まれるものであること。 - 経済産業省

These are fields that are expected to grow and contribute to the satisfaction of personal lifestyle needs as society further matures in the years ahead. 例文帳に追加

これらの分野は、今後、社会が更に成熟化していく中で、成長が期待される、個人の生活を充足させるのに寄与する分野であるといえる。 - 経済産業省

In the future, the tenancy ratio is expected to increase as a generational shift occurs, leading to major changes in shopping districts.例文帳に追加

今後、世代交代が進展する中で、テナント比率の高まりとともに、商店街が大きく変化することをも予想される。 - 経済産業省

In addition, when enterprises grow, the establishment in advance of systems of division of labor can be expected to function as the framework for organization.例文帳に追加

また、企業が成長をする際に、分業体制が予め敷かれていたことが組織化の骨格として作用することも期待される。 - 経済産業省

It is accelerating the expansion of the home delivery service business independently as the group’s own business in Asia, where even more economic growth is expected in the future.例文帳に追加

同社は、今後ますます経済成長が期待できるアジアにおいて、同グループ独自の事業として宅配便事業の進出を加速させている。 - 経済産業省

They are also expected to actively address adult education needs, such as improving occupational skills of employed workers and re-educating job leavers. 例文帳に追加

また、就業者の職業能力の向上や離職者の学び直しなど、社会人の学習ニーズに対する積極的な対応が期待されている。 - 経済産業省

With their advanced technological capabilities, therefore, SMEs in Japan are expected to continue to play an important role as the bedrock for constant technological innovation. 例文帳に追加

したがって、高度な技術を有する国内の中小企業には、絶え間ない技術革新の根幹を支える役割が今後も期待される。 - 経済産業省

On the other hand, it is also expected that final product exports from Japan will increase as domestic demand in emerging countries expands.例文帳に追加

他方、新興国の内需拡大によって、我が国からの最終財輸出が増加していくことが予想される。 - 経済産業省

From now on, in addition to WTO/TRIPS, WIPO, EPA, ACTA is expected to be utilized as a forum to discuss and develop the framework of the international intellectual property field.例文帳に追加

今後、WTO/TRIPS、WIPO、EPA に加え、国際的な知的財産分野の枠組みを議論・策定するフォーラムとして、ACTA を活用していくことが期待される。 - 経済産業省

However, as discussed below, only a slow recovery, rather than a sudden expansion, in employment is expected.例文帳に追加

しかしながら、以下の要因から、雇用の急回復は見込みづらく、雇用回復の動きは緩慢なものになると思われる。 - 経済産業省

As for the prospects for the next three years, the importance of off-the-job training (Off-JT), which is implemented separately from routine work, is expected to grow.例文帳に追加

一方、今後3年間についてみると、日常の業務を離れて行うＯＦＦ-ＪＴの比重が今後高まってくることが予想される。 - 経済産業省

It is expected that members will further be increased in the future as well and that the WTO will continue to support the free trade system of the world.例文帳に追加

今後も加盟国数はさらに増える見込みであり、引き続き世界の自由貿易体制の根幹を支えていくと考えられる。 - 経済産業省