ascendingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1397件
In an ascending circuit 55A and a descending circuit 55B, an automatic pressure controlling/flow rate signal is inputted.例文帳に追加
上昇回路55A及び下降回路55Bには、自動調圧/流量信号が入力されている。 - 特許庁
Then, the reproduction is performed in the order of ascending order reproduction, reverse order reproduction, random order reproduction, or the like.例文帳に追加
ここでその順序は、昇順再生、逆順再生、ランダム再生等の順番によって行なう。 - 特許庁
The distributor further has at least one liquid gutter 28 adjacent to a vapor ascending pipe.例文帳に追加
分配器はまた、蒸気上昇管に隣接する少なくとも一つの液体樋28を有する。 - 特許庁
A nut member 45 ascending/descending as rotations of the screw shaft 38 is screwed with the screw shaft 38.例文帳に追加
このねじ軸38に、このねじ軸38の回転に伴って昇降するナット部材45を螺合する。 - 特許庁
STORING RACK BODY AND ASCENDING AND DESCENDING STORING APPARATUS USING THIS STORING RACK BODY例文帳に追加
収納ラック体およびこの収納ラック体を用いた昇降収納装置 - 特許庁
The certain number of stacked objects 4 are stacked in ascending order and held.例文帳に追加
所定数の積重物4を下方から順次積み重ねて保持可能な段積み装置であること。 - 特許庁
The ascending platform 200 is formed with a hollow cavity for users to play in.例文帳に追加
登り台200は、ユーザが遊戯するための中空の空洞が形成されている。 - 特許庁
To make a data string processible in a normal ascending order with a small number of variables and a small number of instructions.例文帳に追加
少ない変数、少ない命令数でデータ列を正順に処理可能とする。 - 特許庁
In regard to an installation direction of the appliance, an ascending surface of the appliance is set perpendicular to a direction of the incoming tsunami.例文帳に追加
器具の設置する方向は、器具の登り面を津波の来る方向と垂直とする。 - 特許庁
For example, parameters are selected in the ascending order of influence on the jitter value (S177, S186).例文帳に追加
例えば、ジッタ値への影響度が小さい順にパラメータを選択する(S177、S186)。 - 特許庁
To provide a controller of electric automobile which can attain a good ascending slope starting performance.例文帳に追加
良好な登坂路発進性能を得ることが可能な電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁
The force ascending stream is formed by a suction port 7, a pump 6 and a discharge port 5.例文帳に追加
強制上昇流は、吸引口7、ポンプ6、吐出口5によって形成する。 - 特許庁
One portion of level ascending water at the inflow time of the sewage is absorbed or kept with the carrier layer 4.例文帳に追加
担体層4で汚水流入時の水位上昇水の一部を吸水・保水する。 - 特許庁
In the full close operation, the speed is similarly controlled while the ascending operation can be seen.例文帳に追加
また、全閉動作でも同様に、上昇動作が見える間に速度制御する。 - 特許庁
To press a long work without enlarging the ascending/descending stroke of a ram.例文帳に追加
ラムの昇降ストロークを大とすることなく、長寸のワークをプレス加工しうるようにする。 - 特許庁
PORTABLE DEVICE FOR ESTIMATING ASCENDING/DESCENDING MOVEMENT STATE BY USING ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加
気圧センサを用いて昇降移動状態を推定する携帯装置、プログラム及び方法 - 特許庁
The treated water flows upward in an ascending channel 5 from a transfer port 3a and flows out through a discharge port 16.例文帳に追加
処理水は、移流口3aから上昇流路5を上昇し、流出口16から流出する。 - 特許庁
The second dope 45b, the first dope 45a and the buffer liquid 45x have liquid viscosities in ascending order.例文帳に追加
また、液の粘度は、第2ドープ45b、第1ドープ45a、緩衝液45xの順に低い。 - 特許庁
To provide a structure in which the overhang of an ascending part in a root lifter installed to a tractor is made to be shortest.例文帳に追加
トラクタに装着する根菜掘取機のセリ上げ部のオーバハングを最短にした構成。 - 特許庁
To decrease the number of component parts forming a brake for decelerating moving speed of an ascending/descending cord and to cut costs of a blind.例文帳に追加
昇降コードの移動速度を減速するブレーキの部品点数を削減し、コストを安価にする。 - 特許庁
In the receiving table 4, an ascending/descending means 12 is provided so as to ascend/descend the receiving table 4.例文帳に追加
一方、前記受け台4´には昇降手段12を備えて上昇と下降ができるようにする。 - 特許庁
A cylindrical body 3a, which is provided in the ascending/descending frame 3, is slidably fitted into a guide post 2.例文帳に追加
昇降フレーム3に設けた第1の筒体3aをガイドポスト2に摺動自在に嵌合する。 - 特許庁
The correction is made as of two patterns at the time of an ascending gradient and in the case of a descending gradient.例文帳に追加
補正については上がり勾配時と、下がり勾配の場合の2パターンについて行う。 - 特許庁
Thus, an ascending gas flow may be generated in the chamber (16).例文帳に追加
こうすることにより、チャンバー(16)内で気体の上昇気流が発生し得る。 - 特許庁
To provide a stair ascending and descending aid that can be used as a wheelchair even with an aid device attached thereto.例文帳に追加
装置をつけたまゝでも、車椅子として使える階段昇降補助装置。 - 特許庁
To provide an ascending/descending device equipped with an automatic stopping function of load, and having excellent safety.例文帳に追加
負荷の自動停止機能を有する安全性に優れた昇降装置を提供する。 - 特許庁
A search value sort function 21b sorts a plurality of search values given as a search key in ascending order.例文帳に追加
検索値ソート機能21bは、検索キーとして与えられた複数の検索値を昇順にソートする。 - 特許庁
To provide a stage apparatus which performs ascending/descending and horizontally turning movements as one apparatus.例文帳に追加
1つの装置として昇降動と水平方向の回動を可能としたステージ装置。 - 特許庁
To make a workpiece separatable from a lower die with a compact and exclusive ascending/descending means.例文帳に追加
コンパクトな専用の昇降手段で、ワークを下金型から離型できるようにすることである。 - 特許庁
To secure safety when a loading section loaded with a bathing person is transferred to the outside from an ascending/descending bathtub.例文帳に追加
入浴者を搭載した搭載部を昇降浴槽から外部へ移送する際に安全を確保できる。 - 特許庁
An ascending passage is set to a sewage cleaning section and a descending passage is set to a drying/composting section.例文帳に追加
上昇路を汚水浄化セクションとし、下降路を乾燥・堆肥化セクションとする。 - 特許庁
The system is provided with a means for establishing an an ascending current passage and a downflow current passage in a shutter, a means for duct-transporting the hydrogen to the ascending current passage in a downstream of the coolant line, and for sealing effectively the hydrogen in the ascending current passage, and a catalytic hydrogen recoupling device for recoupling the hydrogen with oxygen in a duct-transported ascending flow.例文帳に追加
このシステムは、上昇気流路と下流気流路とを閉じ込め器内に確立する手段と、冷却材ラインの下流の上昇気流路にダクト輸送し、水素をこの上昇気流路に有効に閉じ込める手段と、この水素をダクト輸送される上昇気流内の酸素と再結合する触媒式水素再結合装置とを備える。 - 特許庁
To provide a staircase structure which can suppress rocking in ascending/descending while securing designability.例文帳に追加
デザイン性を確保しながら、昇降時の揺れを抑えることができる階段構造を提供する。 - 特許庁
BRAKING DEVICE FOR STAIR ASCENDING/DESCENDING ENDLESS BELT OF LOAD CARRYING TWO-WHEEL HAND CART例文帳に追加
荷物運搬用手押し二輪車の階段昇降用無端ベルトの制動装置 - 特許庁
When the 2nd contact is also brought into conduction, the remaining overtones are sequentially generated in ascending order.例文帳に追加
第2接点も導通した場合、残りの倍音を昇順に順次発音させる。 - 特許庁
To provide a roofing material being firmly fixed and preventing a water-ascending phenomenon and a fixing method thereof.例文帳に追加
強固に固定可能で水登り現象を防止する屋根葺き材及びその固定方法を提供する。 - 特許庁
The elevating device 7 moves the movable panel 24 in the ascending direction and the descending direction.例文帳に追加
昇降装置7は、可動パネル24を上昇方向および降下方向に移動させる。 - 特許庁
The viewing contents are set as confirmation contents in the ascending order of information codes (S61 and S65).例文帳に追加
視聴コンテンツを情報コードの昇順に確認コンテンツに設定する(S61,S65)。 - 特許庁
The 15 time-series still images are arranged in an ascending order, and are linked by an arrow in chronological order.例文帳に追加
15枚の静止画像は時系列に従い昇順で並べられ、時系列順に矢印で繋がれる。 - 特許庁
The image reader 8 is equipped with an ascending/descending bracket 32 and a lens unit 34.例文帳に追加
画像読取装置8は、昇降ブラケット32、レンズユニット34を備える。 - 特許庁
An ascending/ descending tray 6 in which a paper bundle subjected to post-processing is discharged is disposed below the staple tray 7.例文帳に追加
後処理された用紙束が排紙される昇降トレイ6をステープルトレイ7の下方に配置する。 - 特許庁
To improve transmission characteristics by restraining the inter-cell interference in an ascending line.例文帳に追加
上り回線におけるセル間干渉を抑制して伝送特性を向上させること。 - 特許庁
The number of paper sheets can be compressed by the ascending and descending action of the elevation driving members.例文帳に追加
昇降駆動部材の上昇または下降動作によって多数の紙葉を圧縮することができる。 - 特許庁
Detection sections 201-210 have sensors A, B and C in ascending order of detection distances.例文帳に追加
検知部201〜210は、検知距離の短い順に、センサA、B、Cを有する。 - 特許庁
The "sense of existence" indices of the above mentioned *15 trade relationships are calculated and arranged in ascending order (Table 2-1-1-5).例文帳に追加
以上の*15 貿易関係につき、それぞれの「存在感」指標をとり、大きい順に並べてみる(第2-1-1-5 表)。 - 経済産業省
free now, rushing downwards, or even somehow ascending in exquisite spirals into the air; 例文帳に追加
——いまは自由、下方に殺到し、あるいは空にむかう優美な螺旋にのって上昇したりする。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before? 例文帳に追加
それなら,自分が以前いた所へ上って行く人の子を見たならどうだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:62』
Ticket gates are installed in only one location; an elevator, and ascending/descending escalators are installed between the concourse and platform levels, but there is just one ascending escalator available between the concourse and the ground above. 例文帳に追加
改札口は1ヶ所のみで、コンコースとホームの間にはエレベーターと上下2基のエスカレーターが設置されているが、コンコースと地上の間には登りエスカレーターしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |