「audio guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NAVIGATION APPARATUS, AUDIO GUIDANCE METHOD, ROUTE GUIDE METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーション装置、音声ガイダンス方法、経路案内方法、記憶媒体 - 特許庁

To make a guide sound audible, even if an audio signal and the guide sound are output simultaneously.例文帳に追加

オーディオ信号と案内音声を同時に出力しても、案内音声を聴き取ることができる。 - 特許庁

A navigation control part controls a guide sound volume 13, when a guide sound is output to change the guide sound from an audio signal level to a level higher than the audio signal level by a prescribed level, and informs the guide sound output to an audio control part 31 of an audio apparatus 30.例文帳に追加

ナビゲーション制御部は案内音声出力時に案内音声ボリューム１３を制御して案内音声レベルをそれまでのオーディオ信号レベルより所定レベル高いレベルにするとともに、オーディオ装置３０のオーディオ制御部３１に案内音声出力を通知する。 - 特許庁

The audio sound reproduction and the guide display can be well synchronized each other.例文帳に追加

オーディオ音の再生とガイド表示とのタイミングを合わせることができる。 - 特許庁

To suppress implementation of unnecessary route guide in a route guide apparatus implementing route guide in the form of audio and imagery.例文帳に追加

音声及び画像の形態にて経路案内を行う経路案内装置において、不要な経路案内の実行を抑えること。 - 特許庁

The music data include audio data including guide melody data, and a lyrics data track.例文帳に追加

曲データは、ガイドメロディデータを含む音声データ、歌詞データトラックを含んでいる。 - 特許庁

When audio data are reproduced, voice guide data are recorded on a digital disk to guide the user via voice.例文帳に追加

オーディオデータを再生する際にユーザに対して音声でガイドするための音声ガイドデータをデジタルディスクに記録する。 - 特許庁

While the audio guide explaining the contents of the image 21c is being output, on the images 21a and 21b unrelated to the audio guide being output, the operation display part 5 displays notification displays 23a and 23b indicating that the images are unrelated to audio guide.例文帳に追加

操作表示部５は、画像２１ｃの内容を説明する音声ガイドの出力中には、出力中の音声ガイドとは関係のない画像２１ａ、２１ｂに、音声ガイドと関係がない旨を示す確認表示２３ａ、２３ｂを表示させる。 - 特許庁

A mix part 34 mixes the guide sound input from the guide sound volume 13, and the audio signal input from the audio volume 33 and inputs to an amplifier 40.例文帳に追加

ミックス部３４は案内音声ボリューム１３から入力される案内音声と、オーディオボリューム３３から入力されるオーディオ信号を混合してアンプ４０へ入力する。 - 特許庁

The program guide contents can be displayed by receiving a program including program guide and audio element, aurally displaying the audio element with at least any of two audio output devices, and aurally displaying the program guide with the other of at least two audio outputs in parallel to the aural display of the audio element.例文帳に追加

番組ガイドコンテンツは、番組ガイド、およびオーディオ成分を有する番組を受信し、少なくとも２つのオーディオ出力デバイスの１つにてオーディオ成分を聴覚表示し、かつ、オーディオ成分の聴覚表示と並行して、少なくとも２つのオーディオ出力の別の１つにて番組ガイドを聴覚表示することによって表示される。 - 特許庁

A program guide is aurally displayed with an audio output device and a problem can be solved by aurally displaying an audio element of a program with another audio output device.例文帳に追加

本発明は、あるオーディオ出力デバイスにて番組ガイドを聴覚表示し、かつ、別のオーディオ出力デバイスにて番組のオーディオ成分を聴覚表示することによって、課題を満たす。 - 特許庁

To provide an audio providing device for electronic program guide and its audio receiver that can respond to a high desire of viewers, select audio among a plurality of audio data, specify an audio area and give guidance to the viewer as to contents of a program.例文帳に追加

視聴者の高い要望に応えることができ、音声を複数のなかから選択でき、音声エリアも特定することができ、また、番組の内容についても案内することができる電子番組ガイドの音声提供装置およびその音声受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance.例文帳に追加

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。 - 特許庁

A voice guide pack, which includes the voice guide data, is arranged in a still picture set(SPS) or the pack is arranged in lieu of the real time information pack in an audio title set (an ATS) or the voice guide pack is arranged in a speech guide set(SGS).例文帳に追加

音声ガイドデータを含む音声ガイドパックをスチルピクチャセット（ＳＰＳ）内に配置したり、オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）内のリアルタイムインフォメーションパックの代わりに配置したり、スピーチガイドセット（ＳＧＳ）を設けてこの中に配置する。 - 特許庁

The recorded audio sound is outputted by skipping a small sound-volume section until the audio sound catches up a sound at a real time after the important path guide sound is outputted.例文帳に追加

重要な経路案内音声を出力した後、録音したオーディオ音声を、リアルタイムの音声に追いつくまで、音量が小さい部分をスキップして出力する。 - 特許庁

Further, an electronic program guide receiving apparatus (11) is provided for outputting audio signals by separating and decoding the audio information part (D) from the transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。 - 特許庁

Further, an electronic program guide receiving apparatus (11) is provided for outputting the audio signal by separating and decoding the audio information portion (D) from the transmit code stream (A)(B)(C)(D).例文帳に追加

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。 - 特許庁

This on-vehicle electronic system includes a navigation means having the road guide function, an audio means having the function of reproducing the audio data, a display and a display control means.例文帳に追加

車載用電子システムは、道路案内機能を備えたナビゲーション手段と、オーディオデータを再生する機能を備えたオーディオ手段と、ディスプレイと、表示制御手段とを含む。 - 特許庁

The audio device 10 closes the music file of the USB memory 20 by using the guide period after the USB memory is unlocked (S67).例文帳に追加

オーディオ装置１０は、アンロック後の案内期間を利用して、ＵＳＢメモリ２０の音楽ファイルを閉じる（Ｓ６７）。 - 特許庁

An audio guidance is carried out by the number of signals by obtaining the number of signals set up to a guide point Pg immediately before reaching the guide point Pg on a travelling route.例文帳に追加

移動経路上、案内地点Ｐｇの手前で、案内地点Ｐｇまでの信号機の数を取得し、信号機の数による音声ガイダンスを実行するようにした。 - 特許庁

An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).例文帳に追加

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に音声情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。 - 特許庁

When an important path guide sound is outputted, an output from the audio sound is stopped temporarily and recorded previously.例文帳に追加

重要な経路案内音声を出力するときには、オーディオ音声の出力を一時的に中止して録音しておく。 - 特許庁

When a user mounts an audio player 1 in a right speaker part 20 of a headphone 11, a guide member 23 is inserted into a gap 14 between the back of the audio player 1 and a clip 3.例文帳に追加

使用者がヘッドフォン１１の右スピーカ部２０にオーディオプレーヤ１を装着する時には、オーディオプレーヤ１の背面とクリップ３との間の隙間１４に、ガイド部材２３が挿入される。 - 特許庁

By performing a touch input with audio keys 22a to 22c displayed on the images 21a to 21c, the user can give the instruction of the output of an audio guide explaining the contents of the image.例文帳に追加

ユーザは、画像２１ａ〜２１ｃに表示されている音声キー２２ａ〜２２ｃをタッチ入力することにより、その画像の内容を説明する音声ガイドの出力を指示することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system which properly control the output of an audio sound when a guide voice is outputted.例文帳に追加

誘導音声出力時におけるオーディオ音声の出力を適切に制御できるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

To listen to music under reproduction by an audio function in a natural state as much as possible, without missing to the utmost, a voice guide in a route guide by a navigation function.例文帳に追加

ナビゲーション機能による経路案内における音声案内をできるだけ聞き漏らすことなく、またオーディオ機能で再生中の音楽もできるだけ自然な状態で聴けるようにする。 - 特許庁

To surely hear a guide sound, and to ensure even the hearing of an audio sound in a voice output device capable of simultaneously outputting a guide sound signal outputted from an onboard navigation device and an audio signal outputted from an AV apparatus.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置から出力される案内音声信号と、ＡＶ機器から出力されるオーディオ信号とを同時に出力可能な音声出力装置において、案内音声を確実に聴取でき、かつ、オーディオ音声の聴取も確保すること。 - 特許庁

In the first connection mode, the guide voice signal X_g(n) is input to an audio filter 14, which outputs a false guide voice signal g(n); and a right-channel main audio signal X_R(n) is input to a right-channel adaptive filter 16, which outputs a false right-channel main audio signal.例文帳に追加

第１の接続形態では、ガイド音声信号X_g(n)が音声専用フィルタ１４に入力し、音声専用フィルタ１４の出力が、疑似ガイド音声信号g(n)として出力されると共に、右チャネルメインオーディオ信号X_R(n)が右チャネル適応フィルタ１６に入力し、右チャネル適応フィルタ１６の出力が疑似右チャネルメインオーディオ信号として出力される。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and the audio data are compared and synchronized with each other (a synchronous control unit 3), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 4).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データとを対比して同期をとり（同期制御部３）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and the audio data are compared and synchronized with each other, and a clock signal is generated based upon the synchronism (a performance clock predictive generator 3).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データとを対比して同期をとり、この同期に基づいてクロック信号を生成する（演奏クロック予測生成部３）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio device in which a guide display mode is automatically changed with respect to the screen and sound corresponding to the speed of the vehicle so that the guide display is made attractive to user.例文帳に追加

車両速度によって案内表示モードが画面的にも音響的にも自動変化して、ユーザーを飽きさせることがない案内表示ができるような車載音響装置を提供する。 - 特許庁

The complexity is reduced in Service Guide size management related to the management of the bandwidth occupied by a combination of streams comprising audio and/or video streams, signaling streams and service guide streams.例文帳に追加

本発明により、オーディオおよび／またはビデオストリームを含むストリーム、シグナリングストリーム、およびサービスガイドストリームの組合せが占める帯域幅の管理に関わるサービスガイドサイズ管理の複雑さを軽減する。 - 特許庁

An analog audio signal output from a microphone 25 to which singing voice having performance sounds of karaoke music and the guide melody added thereto is input is converted to a digital audio signal by an A/D converter 26.例文帳に追加

カラオケ曲の演奏音とガイドメロディとが加わっている歌唱音声が入力されたマイク２５から出力されたアナログ式の音声信号をディジタル形式の音声信号にＡ／Ｄコンバータ２６が変換する。 - 特許庁

To efficiently guide a person to be guided while calling the attention of the person to be guided by using audio information and video information as information for guiding the person to be guided, and outputting the audio information and the video information from the same position, respectively.例文帳に追加

被誘導者を誘導するための情報として音声情報と映像情報とを用い、それぞれが同じ位置から出力されることで、被誘導者の注意を喚起して効率よく誘導する。 - 特許庁

Here, the guide information, for example, is that for a visually handicapped person and the information guide server 2, after analyzing the received image and obtaining the environmental information for that user to face in front or the traffic guide information on any traffic signals and signal conditions, transmits the obtained guide information as audio information.例文帳に追加

ここで、例えば上記ガイド情報は、視覚障害者向けのガイド情報であり、情報ガイドサーバ２は、受信映像を解析して、そのユーザの前方環境の環境ガイド情報、あるいは、交通標識や信号状態の交通ガイド情報を取得して、その取得した各ガイド情報を音声情報として送信する。 - 特許庁

A guide preparing part 26 prepares the image data for displaying a guide image including the image in front of the vehicle on a display device 6, and the voice data for outputting the guide voice including the distance between the retrieved facility and the vehicle from an audio part 7.例文帳に追加

案内作成部２６は、車両前方の画像を含む案内画像をディスプレイ装置６に表示するための画像データと、検索対象施設と車両の間の距離を含む案内音声をオーディオ部７から出力するための音声データを作成する。 - 特許庁

To provide an audio guide system using chirping, which provides explanations of an animal or a bird for a user, based on the chirping of the animal or the bird.例文帳に追加

動物や鳥の鳴き声に基づいて、当該動物や鳥の解説を利用者に提供するようにした、鳴き声による音声ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the synthetic voice hearable by the occupant with the optimum balance between the volume of the guide voice and the volume of the audio output can be outputted.例文帳に追加

これにより乗員にとって案内音声の音量とオーディオ出力の音量とが最適なバランスで聞こえる合成音声を出力する事が出来る。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, an audio guidance method, a route guide method and a storage medium which enable sure recognition of routes.例文帳に追加

ルートの認識を確実に行なうことができるナビゲーション装置、音声ガイダンス方法、経路案内方法、記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the USB memory 20 is pulled out of the audio device 10 during recording, the USB memory 20 is unlocked (S65: Y), and guided by a circular-arc guide 18 to a rotational direction, and pulled out of the audio device 10.例文帳に追加

録音中にＵＳＢメモリ２０をオーディオ装置１０から抜こうとする場合では、ＵＳＢメモリ２０がまずアンロックされ（Ｓ６５Ｙ）、その後、回転方向への円弧ガイド１８による案内を経て、オーディオ装置１０から抜かれる。 - 特許庁

The Karaoke machine which plays a Karaoke musical piece by processing Karaoke data by synthsizer in electronic musical score format outputs an audio signal of an accompaniment including no guide melody while processing the Karaoke data and also outputting an audio signal of an accompaniment including a guide melody at the same time.例文帳に追加

電子楽譜形式のカラオケデータをシンセサイザにより処理してカラオケ楽曲を演奏するカラオケ装置であって、カラオケデータを処理しつつガイドメロディを含む伴奏音楽の音声信号を出力すると同時に、ガイドメロディを含まない伴奏音楽の音声信号を並行して出力することとしている。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and respective tracks of the audio data are compared and synchronized with each other (synchronous control units 3-1 to 3-N), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 3).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データの各トラックとを対比して同期をとり（同期制御部３−１〜３−Ｎ）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of removing discomfort caused by guide interrupt, by enabling the guide interrupt related to navigation with a proper timing, even while enjoying audio/video (A/V) information.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）情報を享受中の場合でも適当なタイミングでナビゲーションに係る案内割り込みを行えるようにし、案内割り込みに起因する不快感の解消に寄与することができる「ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁