「authorized users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a programmable controller, which authorizes users with a low cost and without requiring complicated procedure when the users are to be authorized, and also to provide a method for authoring users thereof.例文帳に追加

ユーザ認証時に煩雑な作業を必要とせず、低コストでユーザ認証を行えるプログラマブルコントローラおよびユーザ認証方法を提供する。 - 特許庁

The authorized users shall have the same prohibitions as mentioned above.例文帳に追加

著作隣接権の許諾を受けた利用者も同様に前述の禁止事項に従わねばならない。 - 特許庁

Users may register fingerprints with the wireless access point with the assistance of an authorized system administrator.例文帳に追加

ユーザは、認証されたシステム管理者の支援でワイヤレスアクセスポイントで指紋を登録することができる。 - 特許庁

To enable only an authorized user of a portable terminal to browse data for the authorized user of the portable terminal in the portable terminal capable of being used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが使用可能な携帯端末において、該携帯端末の正規のユーザに対するデータを該正規のユーザのみが閲覧可能とする。 - 特許庁

The identified users are authorized to freely edit only the selected region of the electronic document.例文帳に追加

識別されたユーザは、電子ドキュメントの選択された領域のみを自由に編集することを許可される。 - 特許庁

A centralized database indicates which users are authorized to use each of the instruments in a system.例文帳に追加

集中型データベースは、どのユーザがシステム内の機器の各々を使用することを認証されているかを示している。 - 特許庁

The captured fingerprint may be submitted to the wireless access point for comparison with a database of fingerprints of authorized users.例文帳に追加

採取された指紋は、認証されたユーザの指紋のデータベースと比較するために、ワイヤレスアクセスポイントへ送信される。 - 特許庁

There are a lot of great Web mapping sites that are securely behind a firewall and only accessible to authorized users. 例文帳に追加

ファイアウォールによって守られ、権限の有る利用者のみがアクセスできる大規模なウェブマッピングサイトがたくさんある。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology of monitoring users and detecting an unauthorized use by an authorized user.例文帳に追加

利用者をモニターし、利用が許可されていない者が利用し始めたことを検知できる技術を提供する。 - 特許庁

A terminal has a biological information reading device and sets biological information about authorized users for each file to prohibit access from the user other than the set users.例文帳に追加

端末に生体情報の読取装置を取付け、ファイル単位に使用できる利用者の生体情報を設定し、設定した利用者以外はファイルにアクセスできないようにする。 - 特許庁

a private firm that maintains consumer credit data files and provides credit information to authorized users for a fee 例文帳に追加

消費者の信用データのファイルを保管し、許可を得た利用者に信用情報を提供して料金を取る民間会社 - 日本語WordNet

These cyber coordinates are distributed to authorized users (12) after encryption processing is applied to prevent unauthorized access.例文帳に追加

これらのサイバー座標は、無許可のアクセスを防止するために、暗号化処理にかけられた上で許可されたユーザ（１２）に配布される。 - 特許庁

The number of users (authorized exporters) of the Authorized Exporters' Program166 has dramatically increased, and the export value has been growing so fast that the goal of a 50% increase set by the public and private sectors appears achievable.例文帳に追加

特定輸出申告制度については、利用者（特定輸出者）数が飛躍的に増加し、輸出額も官民の目標とされている5割超が達成可能なペースで取組が進捗している。 - 経済産業省

With regard to a message to a mailing list in which the users' list is not shown in the message, a means to input mailing list users is provided separately and, by relating the inputted users' list to a mailing list address, an access is authorized to the message addressed to the mailing list.例文帳に追加

ユーザリストがメッセージ中に明示されない、メーリングリスト宛メッセージについては、メーリングリストユーザを入力する手段を別途設け、入力されたユーザリストと、メーリングリストアドレスを関連付けることにより、該メーリングリスト宛メッセージのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication method in which a user authorized to utilize a service sharable among a plurality of users can be easily and accurately authorized even in providing such a service.例文帳に追加

複数のユーザによって共有可能なサービスを提供する場合であれ、当該サービスの利用権限を有するユーザを容易かつ的確に認証することのできる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

A set of user relationships between a first user and one or more second users authorized to act on behalf of the first user is stored.例文帳に追加

第１ユーザと第１ユーザのために活動することが認められている１以上の第２ユーザとの間の一組のユーザ関係が格納される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of printing only the data of authorized users even in the case portable recording media are shared by a plurality of persons.例文帳に追加

携帯型記憶媒体が複数の者で共有される場合にも、正規の使用者のデータのみを印刷することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The selection of a region within the electronic document is received along with identity of one or more users authorized to freely edit the selected region.例文帳に追加

電子ドキュメント内の領域の選択を、選択された領域を自由に編集することを許可された一人または複数のユーザのアイデンティティと共に受け取る。 - 特許庁

Section 14 of Schedule 4 to this Ordinance (court to take into account loss suffered by authorized users, etc.) applies only in relation to infringements committed on or after the commencement date. 例文帳に追加

附則4第14条(許可された使用者が被る損失を裁判所が考慮すること等)は，施行日以降にされた侵害に関してのみ適用される。 - 特許庁

The image recorder 1 is arranged such that identification information indicative of users authorized to record an image on the image recorder 1 is stored at a management section 15.例文帳に追加

画像記録装置１は、管理部１５に、画像記録装置１での画像の記録を許可されている使用者を示す識別情報を記憶している。 - 特許庁

To surely prevent anyone other than an authorized person from taking out a disk drive even though the disk drive is shareable among a plurality of users.例文帳に追加

複数の使用者で共有可能でありながら、正当な使用者以外の者によるディスク装置の取り出しを確実に防止することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible only for radio telephone sets for authorized users such as overtime workers or midnight workers or the like to be used after regular working hours.例文帳に追加

通常の勤務時間終了後には、残業者や深夜勤務者等の正当な使用者用の無線電話機以外は使用できないようにする。 - 特許庁

To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users.例文帳に追加

暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。 - 特許庁

A database of authorized biometric data (for example, patterns or key features representing all or a portion of fingerprints of authorized users) can be stored on a host system either encrypted or non-encrypted or both.例文帳に追加

認証された生体データのデータベース（例えば、認証されたユーザの指紋の全て又は一部を表すパターン又は重要な特徴）は暗号化するか又は暗号化しないかのいずれか又は両方でホストシステム上に格納することが可能である。 - 特許庁

To provide so called, an opened image forming system which does not require labor of a user or a system operator, and which is used by not only the limited number of authorized users but also other users.例文帳に追加

ユーザ及びシステム運用者にとって手間がかからず、また、その使用権限が限定されたユーザにとってのみ認められるのではなく、誰にとってもその使用が可能であるような、いわば開かれた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Firewalls 23 are installed in servers SV-1 to n of authorized users and storage devices STR-1 to n, and a distributed firewall manager 27 is installed in an IP-SAN for their general management.例文帳に追加

正規ユーザのサーバSV-1〜nおよびストレージ装置STR-1〜nにファイアウォール２３を設置し、これらを統括管理するための分散ファイアウォール・マネージャ２７をIP-SAN内に設置する。 - 特許庁

In a suit for infringement instituted by the registered proprietor of a collective mark as plaintiff the court shall take into account any loss suffered or likely to be suffered by authorized users and may give such directions as it thinks fit as to the extent to which the plaintiff shall hold the proceeds of any pecuniary remedy on behalf of such authorized users. 例文帳に追加

原告としての団体標章の登録所有者により提起された侵害訴訟において，裁判所は，許諾使用者が被り又は被る虞がある損害を参酌しなければならず，原告が前記許諾使用者に代わり金銭的救済措置を受ける範囲に関して，適当と認める命令を発することができる。 - 特許庁

The conference schedule information includes a unique conference identification ID given to each conference scheduled to be held, a PIN code used for authentication of a phone conference, date and time information indicating a holding date and time, phone numbers (authorized phone numbers) for identifying whether callers are users authorized to participate in the phone conference (that is authorized participants), and the like.例文帳に追加

会議予定情報には、開催予定の会議ごとに付与されるユニークな会議識別ＩＤと、電話会議の認証に利用されるＰＩＮコードと、開催日時をあらわす日時情報と、電話会議へ参加が許可されたユーザ（すなわち参加許可者）であるか否かを識別するための電話番号（許可電話番号）などが含まれている。 - 特許庁

To implement ETC available only to authorized users of ETC cards by preventing unauthorized use of ETC cards since there is a problem that ETC card users cannot be authenticated when the ETC card is stolen.例文帳に追加

ＥＴＣは、ＥＴＣカードの盗難に際しＥＴＣカードの正当な利用者であるかの判断ができないという問題があったため、ＥＴＣカードの不正使用を防止して、ＥＴＣカードの正当な利用者しか使用できないＥＴＣの提供を図る。 - 特許庁

The vendor (i.e. license holder/copyright holder) of software often requires its users to enter an ID and/or password for the installation and running of the software. Such measure is in place so that only the authorized users who have duly paid for the use of the software can access it. 例文帳に追加

正規の手続を経て対価を支払った者（正規ユーザー）以外の者によるソフトウェアの使用を禁止する目的で、ソフトウェアのベンダーが、ソフトウェアのインストール・使用にあたってＩＤ・パスワード等の入力を要求するビジネスを行っている場合がある。 - 経済産業省

The server determines whether there are any other nearby wireless terminals (and inferentially, the users associated with these terminals), and then determines whether the command is authorized in that environment.例文帳に追加

サーバは、付近に他の無線端末（および推論により、それらの端末に関連付けられたユーザ）があるかどうかを判別し、その後、コマンドがその環境の中で許可されているかどうかを判定する。 - 特許庁

The encrypting apparatus stores a local copy of a user directory which is identified by a local version identification tag and lists a user identifier and an associated public key for each of a plurality of authorized users.例文帳に追加

ユーザディレクトリのローカルコピーと暗号化装置は、ローカルなバージョン識別タグにより識別され、認証済みユーザ各人について、ユーザ識別子と関連する公開鍵のリストを示すユーザディレクトリのローカルのコピーを保存する。 - 特許庁

In an operating method for safety operation of electronic chart using IC card, users are verified by using IC cards, and with approving a defined authority, inputting and references of the patient information out of authorized range and unauthorized references by third parties are prevented.例文帳に追加

ＩＣカードを利用してユーザー認証を行い、定義された権限を許可することによって権限のない範囲の患者情報の入力・参照および無関係の第三者の不正な参照を防ぐ。 - 特許庁

To provide a recording medium for preventing unauthorized copy capable of allowing authorized users to use contents without limit, and providing detailed contents in accordance with user's need such as permission of duplicating of contents and the limit of the number of times.例文帳に追加

正当なユーザは制限なしコンテンツを使用可能となり、コンテンツの複製許可、回数制限など、ユーザのニーズに応じたきめ細かいコンテンツを提供することができる不正コピー防止用記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the illustrative embodiment, the personal wireless terminal determines in wireless manner (e.g., via Bluetooth (R), etc.) whether there are any other nearby personal wireless terminals (and inferentially, the users associated with these terminals), and then determines whether the command is authorized in that particular environment of nearby users.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態では、パーソナル無線端末は、無線によって（例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどを介して）、そばに他のパーソナル無線端末が存在するかどうかを（またそれらの端末に関連づけられているユーザを推論的に）決定し、次に、そばにユーザがいるその特定の環境において、コマンドが許可されているかどうかを決定する。 - 特許庁

In the apparatus and method for patient point-of-care data management, patient point-of-care data are obtained in real time or in substantially real time and are made available to subscribers or authorized users on either a local computer display screen 48', a remote computer display screen 48' or both.例文帳に追加

患者の診療現場データはリアルタイムまたはほぼリアルタイムで得られ、ローカルコンピュータディスプレイ画面４８'、または遠隔コンピュータディスプレイ画面４８'、またはその両方で加入者または正規ユーザに利用可能である。 - 特許庁

To enable a user authorized for utilizing an image forming apparatus to mask and display items which the user does not want to display (does not want to disclose to other users) among all the displayable job history information on each user unit.例文帳に追加

画像形成装置を利用する認証されたユーザは、それぞれユーザ単位で、表示可能な全てのジョブ履歴情報中でユーザが表示させたくない（他のユーザには開示を欲しない）項目はマスクして表示することである。 - 特許庁

To provide a monitoring system for detecting moving objects in access-restricted facilities that can determine and notify a manager whether moving objects are authorized users of the facilities or not.例文帳に追加

人の出入りが制限された施設にて、施設内の移動物体を検出する監視システムにおいて、移動物体が施設の正当な利用者であるか、不審者であるかを判断し、管理者に報知できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In infringement proceedings brought by the owner of a registered collective mark, any loss suffered or likely to be suffered by authorized users shall be taken into account; and the court may give such directions as it thinks fit as to the extent to which the plaintiff is to hold the proceeds of any pecuniary remedy on behalf of such users. 例文帳に追加

登録団体標章の所有者により提起された侵害訴訟手続において，許可された使用者が被ったか又は被る虞のある損失が考慮される。また，裁判所は，当該使用者の代理で原告が保持すべき金銭的救済の収益の程度について裁判所が適切と認める命令を発することができる。 - 特許庁

In infringement proceedings brought by the owner of a registered certification mark, any loss suffered or likely to be suffered by authorized users shall be taken into account; and the court may give such directions as it thinks fit as to the extent to which the plaintiff is to hold the proceeds of any pecuniary remedy on behalf of such users. 例文帳に追加

登録証明標章の所有者により提起された侵害訴訟手続において，許可された使用者が被ったか又は被る虞のある損失が考慮される。また，裁判所は，当該使用者の代理で原告が保持すべき金銭的救済の収益の程度について，裁判所が適切と認める指示を発することができる。 - 特許庁

To provide an authentication system for a printing apparatus that can strictly monitor and prevent unauthorized printing by particular authorized users while preventing unauthorized use by strangers by means of portable storage media.例文帳に追加

携帯型の記憶媒体を用いて不審者による不正な利用を防止しながら、利用の許された特定の利用者による不正な印刷についても、これを厳重に監視して、その予防を図ることのできる印刷機器の認証システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the image forming device acquires function restriction information corresponding to authorized users, and if the usage of a function is restricted according to the function restriction information but the function is realized by combining other functions, the image forming device restricts the usage of the other functions.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、認証したユーザに対応する機能制限情報を取得し、機能制限情報によって利用が制限された機能を、他の機能を組み合わせることで実現可能な場合に、当該他の機能の利用を制限する。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file with biological information which is inaccessible when moved out of a high security area by setting the biological information on authorized users in the files.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる利用者の生体情報をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができないような、生体情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, etc. by which advanced security is assured by suppressing expansion of users capable of outputting an original and output is performed by a simple operation so as not to impair convenience when an authorized user, etc. performs the output.例文帳に追加

原稿の出力を行うことができるユーザの拡大を抑制して、高度なセキュリティを確保することができると共に、正規ユーザ等が出力を行う場合には、利便性を損なわないように、簡易な操作で出力を行うことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent media from flowing out to those other than authorized users even when a convey arm drops the media while the media is conveyed on a vertical convey path, in a media processor having a media tray of a media drive, a printer tray of a printer, and a second stacker, positioned on the same vertical convey path.例文帳に追加

メディアドライブのメディアトレイと、プリンタのプリンタトレイと、第２のスタッカとが、同一の垂直搬送路上に位置しているメディア処理装置において、その垂直搬送路上でメディアを搬送中に搬送アームがそのメディアを落下させても、正当なユーザ以外の者にメディアが流出することを防止する。 - 特許庁