「automatic shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shift knob provided with a structure to be universally fitted to a shaft of a shift lever of a car with an automatic transmission of each manufacture different in a fitting structure and its specification of the shaft of the shift lever and the shift knob.例文帳に追加

シフトレバーのシャフトとシフトノブの取付構造やその仕様に差異がある各メーカーのオートマ車用のシフトレバーのシャフトに汎用的に装着できる構造を具備したシフトノブを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of precisely restraining the occurrence of a shift shock, while precisely setting a shift mode of an automatic transmission in a target shift mode, when performing a down-shift.例文帳に追加

ダウンシフトを実行する際に、自動変速機の変速態様を的確に目標変速態様としつつ、変速ショックの発生を的確に抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The shift-up operation in the manual shift mode corresponds to the O/D permission mode (O/D-ON) in the automatic shift mode, and the shift-down operation corresponds to the O/D prohibition mode (O/D- OFF).例文帳に追加

手動変速モードにおけるシフトアップの操作が、自動変速モードにおけるＯ／Ｄ許可モード（Ｏ／Ｄ−ＯＮ）に対応し、シフトダウンの操作がＯ／Ｄ禁止モード（Ｏ／Ｄ−ＯＯＦ）に対応する。 - 特許庁

To provide a shift range switching device which certainly conforms a shift range position of an electric actuator to a shift range position of a shift range switching mechanism even when the electric actuator for an automatic transmission is attached and detached.例文帳に追加

自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着しても「電動アクチュエータのシフトレンジ位置」と「シフトレンジ切替機構のシフトレンジ位置」が確実に一致するシフトレンジ切替装置を提供する。 - 特許庁

A motor 13 serves as a power source for driving a shift switching mechanism 12 to switch a shift range of the automatic transmission 3.例文帳に追加

モータ１３が、自動変速機３のシフトレンジを切り換えるためのシフト切換機構１２を駆動するための動力源となる。 - 特許庁

The shift operating device has a path 6a punched in a top cover 6 of a control switch device S, for a shift lever 1 of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作装置は、自動変速機のシフトレバー１をコントロールスイッチ装置Ｓの上カバー６に穿設した経路６ａを有している。 - 特許庁

To provide a shift unit for automatic transmission capable of selecting a shift range without increasing dimension of the whole of the operating device.例文帳に追加

操作装置全体を大型化することなく変速レンジを切換えることができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

An automatic transmission achieves a 6→4→3 shift with control of servo pressure (PB1, PC1, PC2, PC3) of four engaging elements in a 6→3 shift.例文帳に追加

自動変速機は、６→３変速のときに、４つの係合要素のサーボ圧（ＰB1，ＰC1，ＰC2，ＰC3）制御で６→４→３変速を達成する。 - 特許庁

That is, simultaneous occurrence of switching between the engine driving and the motor driving and the gear shift of the automatic gear shift part 20 is avoided.例文帳に追加

つまり、エンジン走行とモータ走行との切換えと、自動変速部２０の変速とが同時に発生することが回避される。 - 特許庁

To provide a controller for automatic transmission for vehicle capable of obtaining shift responsiveness even when it is judged that multiple shift is done.例文帳に追加

多重変速が判断された場合にも変速応答性が得られる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic transmission 7 switches to an N range and a gear shift range at the same time as the transmission 7 performs gear shift and intermits driving force of the engine.例文帳に追加

自動変速機７は、変速を行うと共にＮレンジと変速レンジとに切り換わってエンジンの駆動力を断続する。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of precluding repetitive shift operations in the condition that the engine load is comparatively high.例文帳に追加

エンジン負荷が比較的高い状態における変速操作の繰り返しを防止できる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gear shift control device for a vehicle capable of achieving the traveling at a proper working speed on the basis of new operational performance by automatic gear shift without increasing the operational load by manual gear shift.例文帳に追加

手動変速による操作負荷の増大を招くことなく、新たな稼動実績に基づいた自動変速によって適切な作業速度の走行を可能とする車両の自動変速制御装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a mechanical automatic shift control device capable of performing engine output control without deteriorating a traveling feeling, without a shock of speed reduction, when completing a shift of a mechanical automatic shift mechanism 5.例文帳に追加

機械式自動変速機構５の変速完了時に、減速等のショックのない、走行フィーリングを悪化させることのないエンジン出力制御を実行可能な機械式自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the automatic shift-up of the shift stage is prohibited when the decelerating request of the driver exists, the automatic shift-up against the intention of the driver who desires to increase engine braking force is prevented.例文帳に追加

このようにドライバーの減速要求が存在する時には変速段の自動的なアップを禁止しているので、エンジンブレーキ力を高めたいとのドライバーの意に反して、自動的にシフトアップされることが防止される。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for a vehicle, capable of performing a shift reflecting an intention of a driver by changing shift responsiveness.例文帳に追加

変速応答性を変更することにより運転者の意図を反映した変速を行うことができる車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which uses a shift-by-wire type shift device used for selecting a shift range by an actuator and which prevents the move of a vehicle during vehicle-stop operation.例文帳に追加

シフトレンジをアクチュエータによって切り替えるシフトバイワイヤ方式のシフト装置を用いた自動変速機において、車両停止操作時における車両の移動を防止する。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of inhibiting the deterioration of the fuel consumption of an engine by more properly switching and controlling (shift control) a shift range of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジのより適切な切替制御（シフト制御）を通じてエンジンの燃費の悪化を抑制することのできるシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission and a method for controlling the same, capable of more properly coping with a shift instruction to the other gear shift stage when the shift instruction is issued before upshift instruction of the transmission which has been issued is completed.例文帳に追加

変速機のアップシフト指示がなされてからそのアップシフトが完了する前に他の変速段への変更指示がなされたときに、より適正に対処する。 - 特許庁

A shift position sensor 65 to output a voltage signal which is linearly changed with the displacement of the shift direction of a shift lever 7 is arranged at the automatic transmission 3.例文帳に追加

この自動変速機３には、シフトレバー７のシフト方向の変位に伴いリニアに変化する電圧信号を出力するシフト位置センサ６５が設けられている。 - 特許庁

To prevent motion of a vehicle during a vehicle stop operation, in an automatic transmission using shift equipment of a shift by wire system which changes a shift range by an actuator.例文帳に追加

シフトレンジをアクチュエータによって切り替えるシフトバイワイヤ方式のシフト装置を用いた自動変速機において、車両停止操作時における車両の移動を防止する。 - 特許庁

To improve operability by reducing unnecessary shifting operation in an automatic shift transmission.例文帳に追加

自動シフトトランスミッションにおける不必要な変速動作を減らし、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To improve shift responsiveness of an automatic transmission while reducing shifting shock.例文帳に追加

自動変速機の変速応答性向上と変速ショック低減とを両立させるようにする。 - 特許庁

TIE-UP DETERMINING DEVICE FOR VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION, AND SHIFT CONTROL DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

車両用自動変速機のタイアップ判定装置及びこれを備えた変速制御装置 - 特許庁

To provide a shift operating actuator for an automatic transmission improved in vehicle mountability.例文帳に追加

車両搭載性を向上した自動変速機の変速操作用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide the shift switching unit of an automatic transmission which can avoid wearing a parking brake.例文帳に追加

パーキングブレーキの磨耗を回避できる、自動変速機のシフト切換装置を提供する。 - 特許庁

To allow a target aircraft being a control object to quickly shift to automatic tracking.例文帳に追加

管制対象とする航空機目標を速やかに自動追跡に移行できるようにする。 - 特許庁

To speedily perform a shift operation in an automatic transmission having a bypass clutch.例文帳に追加

バイパスクラッチを有する自動変速機における変速動作を迅速に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a shift device of an automatic transmission for vehicles to suppress noise emission.例文帳に追加

音発生を抑制することができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

When the automatic shift-up mode in the manual gearing mode is set in the sport mode, under a condition that a vehicle is stopped or a gear is low, if the operator long-presses the flat-slot paddle switch, the automatic shift-up mode is switched to the automatic shift-up prohibition mode.例文帳に追加

スポーツモードにおける手動変速モードの自動シフトアップモードが設定されているとき、車両が停止しているかギア段が１速であることを条件に、運転者が−パドルスイッチを長押しすると、自動シフトアップモードから自動シフトアップ禁止モードに切り替わる。 - 特許庁

To simplify structure of a shift lock device for a staggered gate type automatic transmission to reduce cost.例文帳に追加

スタッガートゲート式の自動変速機のシフトロック装置の構造を簡単にしてコスト安にする。 - 特許庁

The case 22 of the shift actuator mechanism 2 is attached to a housing 5 of the automatic gear system 1.例文帳に追加

シフトアクチュエータ機構２のケース２２を自動変速装置１のハウジング５に取り付ける。 - 特許庁

The fingerprint sensor 12 is disposed at a shift lever 21 for operating the automatic transmission.例文帳に追加

指紋センサ１２は、オートマティックトランスミッションを操作するためのシフトレバー２１に配設されている。 - 特許庁

To eliminate main scanning color shift accompanying shock disturbance, in belt automatic alignment.例文帳に追加

ベルト自動調芯において、ショック的な外乱に伴う主走査色ズレを課題とする。 - 特許庁

An operator confirms by sight a shift to an automatic mode of operation by switching to this focus F.例文帳に追加

操作者はこのフォーカスＦの切替わりをもって自動モードへの移行を視認する。 - 特許庁

To improve sense of shift, when changing speed in an electric bicycle with an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた電動自転車において、変速時のシフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

When the power-off down shift is made, the output torque of the electric motor (motor generator) is so controlled during the inertia phase during the gear shift that equal power is not normally input to the automatic gear shift, but input torque Tm to the automatic gear shift is constant (equal torque).例文帳に追加

パワーオフダウン変速を行う際に、その変速時のイナーシャ相中は、自動変速機の入力を通常の等パワーとするのではなく、自動変速機の入力トルクＴｍが一定（等トルク）となるように電動機（モータジェネレータ）を出力トルクを制御する。 - 特許庁

When an operator operates a cross-slot or flat-slot paddle switch, the automatic gearing mode is switched to an automatic shift-up mode in a manual gearing mode.例文帳に追加

運転者が＋または−パドルスイッチを操作すると、自動変速モードから手動変速モードの自動シフトアップモードに切り替わる。 - 特許庁

The shift switch unit 4 has a select switch for detecting whether the shift lever 1 is in the automatic gear change mode or in the manual gear change mode, and an up/down shift detection switch for detecting whether the shift lever 1 in the manual gear change mode is operated for up-shift position or for down-shift position.例文帳に追加

前記シフトスイッチ装置４は、前記シフトレバー１が自動変速モードにあるか手動変速モードにあるかを検出するセレクトスイッチと、前記シフトレバー１が手動変速モードにあるときにアップシフト位置又はダウンシフト位置に操作されたかを検出するアップダウンシフト検出スイッチと、を備えている。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.例文帳に追加

マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁

The automatic speed change control device is arranged opposite to the transmission 40 across the vehicle body frame 2 in side view, and comprises a shift actuator 70 to operate the shift mechanism 43, and a shift rod 75 to couple the shift mechanism 43 with the shift actuator 70.例文帳に追加

自動変速制御装置は、側面視で車体フレーム２を挟んで変速装置４０と反対側に配置され、シフト機構４３を操作するシフトアクチュエータ７０と、シフト機構４３とシフトアクチュエータ７０とを連結するシフトロッド７５とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of securing excellent shift feeling even when an engine load changes in a short cycle.例文帳に追加

エンジン負荷が短い周期で変化する場合であっても良好なシフトフィーリングを確保できる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device of an automatic transmission, which efficiently transmits force to a shift fork while reduced in size and in costs.例文帳に追加

小型で低コストながら、シフトフォークに効率的に力を伝達することができる自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁