「automatic shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A first shift path 2a having plural-range automatic gear change modes, formed as a path for a shift lever 1 to be moved, a third shift path 2c having a manual gear change mode, extending in parallel thereto for manually changing a gear, and a second shift path 2b for connecting the first shift path 2a and the third shift path 2c are provided.例文帳に追加

シフトレバー１が移動しうる経路として複数レンジの自動変速モードの第１シフト経路２ａと、これに対して並行に延びると共に変速段の切換えを手動で行う手動変速モードの第３シフト経路２ｃと、第１シフト経路２ａと第３シフト経路２ｃとを結ぶ第２シフト経路２ｂが設けられている。 - 特許庁

To reduce shift time in each shifting process and total shift time required until shift completion in shifting accompanied by manual shift operation and shifting by automatic shift judgment, save fuel consumption in total shift time, and save fuel consumption in each shifting process.例文帳に追加

本発明は、人為的な変速操作を伴う変速時及び自動変速判断による変速時等、変速完了までに要する全変速時間や各変速過程での変速時間の短縮、全変速時間における燃料消費の抑制及び各変速過程における燃料消費を抑制することを目的としている。 - 特許庁

When it is determined that shift shock may occur during shifting if performing quick shift operation at step S21, in such a case as inputting large torque into the automatic transmission 2 from an engine 1 in starting shifting, shift control of the automatic transmission 2 is performed to inhibit quick shift operation and perform ordinary shift operation at the next step S23.例文帳に追加

変速開始時にエンジン１から自動変速機２へ大きなトルクが入力される場合等、迅速な変速動作を行うとすれば変速中にシフトショックが生じるとステップS２１において判断する場合には、次のステップS２３において迅速な変速動作を禁止し通常の変速動作を行うよう自動変速機２の変速制御を実施する。 - 特許庁

This controller 80 for the vehicle is provided with a storage part 85 for storing gear shift line information for determining gear shift among gear stages of an automatic transmission and a gear shift control part 84 for deciding a gear stage by referring to gear shift line information and controlling gear shift of the automatic transmission based on a value equivalent to vehicle speed and a value equivalent to demand driving force.例文帳に追加

車両の制御装置８０は、自動変速機のギヤ段間の変速を判定するための変速線情報を記憶する記憶部８５と、車速相当値と要求駆動力相当値とに基づいて変速線情報を参照してギヤ段を決定し自動変速機の変速制御を行なう変速制御部８４とを備える。 - 特許庁

This vehicle control system is provided with an actuator 10 for switching a shift range position of an automatic transmission and a control circuit 12 for switching the shift range position of the automatic transmission to an instructed shift range position by controlling the actuator 10 in accordance with an instructed shift range being a shift range selected by a vehicle occupant to integrate the actuator 10 and the control circuit 12 mutually.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジ位置を切り替えるアクチュエータ１０と、車両搭乗者が選択したシフトレンジである指示シフトレンジに応じてアクチュエータ１０を制御することにより、自動変速機のシフトレンジ位置を指示シフトレンジ位置に切り替える制御回路１２と、を備え、アクチュエータ１０と制御回路１２とが一体化されている車両制御システム。 - 特許庁

By quickly performing a gear shift of the automatic transmission 7 by judging time when the rate of change is large as acceleration traveling and slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 by judging time when the rate of change is small as stationary traveling, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加

そして、変化率が大の時は加速走行と判断して自動変速機７の変速を素早く行い、変化率が小の時は定常走行と判断して自動変速機７の変速をゆっくりと行って自動変速機７を保護する。 - 特許庁

The generator motor controller 10 controls a generator motor 2 by individual control systems in the case of shift-up and in the case of shift- down of the automatic transmission gear 3.例文帳に追加

発電電動機コントローラ１０は、自動変速機３のシフトアップとシフトダウンとで各別の制御方式により発電電動機２を制御する。 - 特許庁

To provide a control method of a power OFF/UP shift of a vehicular automatic transmission for preventing a shift shock by restraining the occurrence of an undershoot and a tie-up phenomenon.例文帳に追加

アンダーシュート及びタイアップ現象の発生を抑えて変速ショックを防止する車両用自動変速機のパワーオフアップシフトの制御方法を提供する。 - 特許庁

To permit automatic shift hold at the occurrence of hunting and to permit both upshift and downshift even in a shift hold state.例文帳に追加

ハンチング発生時のシフトホールドを自動的に行うことができると共に、シフトホールド状態でもシフトアップとシフトダウンの双方を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow shift operation for gear stage change including range operation in a shorter time in connection with shift control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御に関し、レンジ操作を含む変速段切換にかかる変速操作をより短時間で実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shift position indicating device for an automatic transmission capable of precluding a poor workmanshp in indicating the shift position originating from a pointer for indication dislocated from the proper position.例文帳に追加

指針部が適正な位置からずれることによるシフト位置の表示不良を防止できる自動変速機のシフト位置表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission capable of miniaturizing the shift device, and improving a degree of freedom in an mounting position, and the shifting operatability.例文帳に追加

シフト装置の小型化を図り、かつ配置位置の自由度を向上することができ、しかもシフト操作性に優れた自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加

２速から３速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加

直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁

To excellently engage mutual predetermined gears, every time when performing shift change operation, in a motorcycle having an automatic shift control device.例文帳に追加

自動変速制御装置を備えた自動二輪車において、シフトチェンジの操作が行われる毎に、良好に所定のギア同士を係合させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission in simple configuration capable of truly performing gear shift operation when selecting a manual gear shift mode in accordance with driver's intention.例文帳に追加

簡単な構成で、手動変速モード選択時の変速動作をドライバの意志に忠実に行うことのできる自動変速装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift map switching control device for switching a shift map for an automatic transmission depending on an output signal from a load sensor.例文帳に追加

荷重センサからの出力信号に応じて、自動変速機の変速マップを切り替えることができる変速マップ切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device of an automatic transmission capable of performing a lock release from P position (parking position) of a shift lever with good operability and reliability.例文帳に追加

シフトレバーのＰ位置（駐車位置）からのロック解除を操作性よく、かつ信頼性よく行うことができる自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

A shift stage of an automatic transmission is determined by reading a shift chart with the request torque ratio RTDMND and a vehicle speed as a parameter (S10).例文帳に追加

そして、要求トルク比ＲＴＤＭＮＤと車両速度とをパラメータとする変速線図を読込み、自動変速機の変速段を決定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, giving a less sense of incongruity to a driver while reducing the influences of sudden shift shock following map switching.例文帳に追加

マップ切り替えに伴う不意の変速ショックの影響を低減し、ドライバに与える違和感を軽減できる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from running in the direction reverse to the shift range direction selected due to a failure of a shift valve in an automatic twin-clutch transmission.例文帳に追加

ツインクラッチ式自動変速機において、シフトバルブの故障により選択したシフトレンジの方向と逆方向に車両が走行するのを防止する。 - 特許庁

To efficiently regenerate inertial torque discharged in the shift of an automatic transmission by an electric motor, and to relax a shift shock by regenerative torque.例文帳に追加

自動変速機の変速時に放出されるイナーシャトルクを電動モータで効率よく回生すると共に、回生トルクによって変速ショックを緩和するようにする。 - 特許庁

A stopper having locking function is installed in a groove of an automatic operation panel on the route of the shift lever for preventing the shift lever from shifting from the P position (the parking position).例文帳に追加

シフトレバーの道筋にあたるオートマチックパネルの溝に施錠機能を有したストッパーを設置しシフトレバーをP位置（駐車位置）から動かないようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission operating manual modes different from each other, keeping a shift position of a shift device at a predetermined position.例文帳に追加

シフト装置のシフト位置を所定の位置にしたままで、それぞれ異なるマニュアルモードの動作が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To secure drivability, and to smoothly switch shift mode by appropriately setting mode for up-shift in response to the running condition of the vehicle when a transmission for a vehicle is switched from a manual shift mode to an automatic shift mode and a necessity of up-shift is determined.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アップシフトの態様を車輌の運行状況によりよく適合させてドライバビリティを確保しまた変速モード切り換えを滑らかにする。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of surely corresponding to a demand of a driver such as down-shift expectation for acceleration and/or down-shift expectation for applying an engine brake, only by one mode switching operation, when a mode is changed from an automatic shift mode to a manual shift mode.例文帳に追加

自動変速モードからマニュアル変速モードへの切換時、１つのモード切換操作だけで、加速のためのダウンシフト期待、乃至は、エンジンブレーキをかけるためのダウンシフト期待という運転者要求に確実に応えることができる無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

In the hydraulic controller for an automatic transmission carrying out shift operation by a selector actuator 53 and a shift actuator 52, when the shift actuator 52 is operated into a neutral position, oil pressure is supplied from a shift position detection valve 64 to the selector actuator 53 selecting a shift mechanism of a speed stage.例文帳に追加

変速動作をセレクトアクチュエータ５３とシフトアクチュエータ５２とによって行う自動変速機の油圧制御装置であって、シフトアクチュエータ５２が中立位置に作動すると、変速段の切換機構を選択するセレクトアクチュエータ５３に対してシフト位置検出弁６４から油圧が供給される。 - 特許庁

There is also provided the automatic tracking camera having two flexures arranged in a shift direction.例文帳に追加

また、さらにフレクシャが変位方向に二つ並べている事を特徴とする自動追尾カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for a vehicle requiring no shift mode switching operation when passing a preceding vehicle.例文帳に追加

追い越し時の変速モード切替操作が不要な車両用自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which can obtain gear ratio of adequately separated forward seven-shift or more.例文帳に追加

適切に離間した前進７段以上のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic volume having automatic control function, capable of suitably controlling a volume value corresponding to bit shift operation.例文帳に追加

ビットシフト動作に応じてボリューム値を適切に制御できる自動調整機能付き電子ボリュームを得る。 - 特許庁

The shift lever 12 is operated so as to switch a connecting state of an automatic transmission 25.例文帳に追加

シフトレバー１２は、自動変速機２５の接続状態を切り換えるために操作されるようになっている。 - 特許庁

To provide a control unit of an automatic transmission capable of relieving shift quality at an inertia phase at the time of upshifting.例文帳に追加

アップシフト時のイナーシャ相での変速ショックを緩和させる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

It also has pretty steep slopes with zones which is hard to climb for even automatic cars to shift into first gear. 例文帳に追加

また勾配も大変急であり、オートマ車でも1速に入れないと登るのが難しい区間もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a miniaturizable AT (Automatic Transmission) shift lever device improving assemblage by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減して、組付性を向上させた、小型化可能なＡＴシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift stage setting method for an automatic transmission for a vehicle used for setting a gear stage (AT gear stage) of the automatic transmission for each virtual gear stage and capable of reducing the possibility that gear shift of the automatic transmission which is not intended by a driver might occur in a manual shift mode.例文帳に追加

仮想ギヤ段毎の自動変速機のギヤ段（ＡＴギヤ段）を設定する車両用自動変速機の変速段設定方法であって、運転者が意図しない自動変速機の変速がマニュアルシフトモードにおいて発生する可能性を低くすることができる変速段設定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an engine from being excessively rotated by a high side gear shift upon a high load due to switching between an automatic gear shift mode and a manual gear shift mode or the push-out feeling of a vehicle from occurring upon a low load.例文帳に追加

自動変速モードと手動変速モードの切り替えに伴うハイ側変速が高負荷時にエンジンを過回転させたり、低負荷時に車両の押し出し感を発生することのないようにする。 - 特許庁

This shift control device 11 switches and controls the plurality of shift ranges on the basis of the operation state of a shift operation knob 12 and the traveling state of the vehicle in the automatic transmission 25.例文帳に追加

このような自動変速機２５に対し、シフト制御装置１１は、シフト操作ノブ１２の操作状況と車両の走行状況とに基づきそれら複数のシフトレンジの切替制御を行う。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for a working vehicle capable of allowing a worker to perform the safety driving by not performing the automatic gear shift control in emergency gear shift control.例文帳に追加

本発明の課題は、非常時の変速制御時には、自動変速制御を行なわないようにすることによって、作業者の安全運転を可能とする変速制御装置を具現することにある。 - 特許庁

To provide a shift device for a vehicle automatic transmission capable of pushing and pulling a lock cable certainly without increasing the select force when a shift lever in the shift position is put into the parking range by select operation.例文帳に追加

シフトレバーをシフト位置からパーキングレンジにセレクト操作する時のセレクト力を大きくすることなくロックケーブルを確実に押し引きすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

When the transmission for a vehicle is switched from the manual shift mode to the automatic shift mode and, as a result, a necessity of up-shift is determined and opening of an accelerator is the predetermined value or more, change gear ratio is set on a low speed side in comparison with a usual change gear ratio corresponding to the running condition of the vehicle in the automatic shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アクセル開度が所定値以上であれば、自動変速モードに於ける車輌運転状態に対応する通常の変速比より低速側に設定する。 - 特許庁

In an automobile including an engine 1 with an automatic stop and start device and an automatic transmission 2 with a torque converter 3, when the shift position of the automatic transmission is at least in the neutral position, automatic stopping of the engine is permitted, and when a predetermined restart condition including that the shift position of the automatic transmission is in the traveling position is satisfied, the engine is restarted.例文帳に追加

自動停止始動装置付きのエンジン１とトルクコンバータ３付きの自動変速機２とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可し、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁