「balance analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based upon them, portfolio analysis/balance sheet (current state analysis), insurance analysis, and portfolio modeling/tax measures are taken.例文帳に追加

これらに基づき、ポートフォリオ分析・バランスシート（現状分析）、保険分析、ポートフォリオモデリング・税務対策を行う。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR GENERATION TEMPERATURE AND GENERATION QUANTITY OF AMMONIA EMPLOYING DIFFERENTIAL THERMAL BALANCE MASS ANALYSIS例文帳に追加

示差熱天秤質量分析によるアンモニアの発生温度および発生量の評価方法 - 特許庁

To provide a thermal analysis device having a balance beam replaceable easily with safety.例文帳に追加

天秤ビームの交換を容易且つ安全に行うことができる熱分析装置を提供する。 - 特許庁

Rotary balance is detected by the vibration detection part 2, the rotary balance of a rotor is analyzed by the CPU 5, and at the same time frequency analysis is made by the frequency analysis part 3.例文帳に追加

振動検出部２により回転バランスを検出し、ＣＰＵ５により回転体の回転バランスを分析すると共に、周波数分析部３により周波数分析を行う。 - 特許庁

To provide a swing analysis system for achieving a golf club having good weight balance, for example, by use of inertia sensor data.例文帳に追加

慣性センサーデータを用いて、例えば、重量バランスのよいゴルフクラブを実現するスイング解析システム。 - 特許庁

To provide a vibration analysis system capable of performing practical training of vibration balance adjustment of a rotary machine surely and with high accuracy.例文帳に追加

回転機械の振動バランス調整の実習を確実にしかも精度よく行うことのできる振動解析システムを提供すること。 - 特許庁

To appropriately perform totaling and analysis by the single-entry bookkeeping method balance calculation even when transaction data not including account title information is inputted.例文帳に追加

勘定科目の情報を含まない取引データが入力された場合にも、単式簿記方式の収支計算による集計・分析を適切に行う。 - 特許庁

To provide retrieval method/system where the balance of the precision and the speed of syntax analysis is kept.例文帳に追加

構文解析の精度とスピードのバランスのとれた検索方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an operational state analysis system for objectively grasping a balance between multiple process data.例文帳に追加

多数のプロセスデータ間のバランスを客観的に把握することができる運転状態解析システムを提供する。 - 特許庁

A management index-computing means 7 obtains a business analysis statement 6 of a prescribed form by using a balance sheet 3 and a profit-and-loss statement 4.例文帳に追加

経営指標演算処理手段７は、貸借対照表３や損益計算書４を用いて所定の形式の経営分析表６を得る。 - 特許庁

The balance detection display is provided with a vibration detection part 2, a frequency analysis part 3, a CPU 5, a communication control part 6, an external interface 7, and a display part 25.例文帳に追加

振動検出部２、周波数分析部３、ＣＰＵ５、通信制御部６、外部インターフェース７、表示部２５を設ける。 - 特許庁

GENERATING METHOD FOR DISPLAY OF POSITIONING OF STEREOSCOPIC IMAGE AND COLOR BALANCE EVALUATION, AND STEREOSCOPIC VIDEO SIGNAL ANALYSIS DISPLAY DEVICE例文帳に追加

立体画像の位置決め及びカラー・バランス評価用表示生成方法及び立体映像信号分析用表示装置 - 特許庁

COLOR CHIP CHART SET, IMAGE ANALYSIS METHOD, METHOD FOR MEASURING/EVALUATING PERFORMANCE OF WHITE BALANCE, AND IMAGE PROCESSOR例文帳に追加

色票チャートセット、画像解析方法、ホワイトバランス性能測定評価方法および画像処理装置 - 特許庁

The caretaker number prediction system 1 performs caretaker number prediction based on demand prediction by a care-need level and a supply-demand balance analysis.例文帳に追加

介護者数予測システム１は、要介護度別需要予測、需給バランス分析に基づき、介護者数予測を行うものである。 - 特許庁

A method and a system for in-silico or bioinformatic modeling of cellular metabolism of organisms comprise processes of: constructing a flux balance analysis model; and applying various constraints to the flux balance analysis model.例文帳に追加

流束均衡解析モデルを構築する工程、及びこの流束均衡解析モデルに様々な制約を適用する工程を含む、生物の細胞の代謝のイン・シリコによるモデル化又は生物情報的なモデル化のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ionization support agent having specificity for ionization of glycosides in mass analysis and capable of increasing ionization efficiency and ionizing individual glycosides with good balance, and to provide a mass analysis method using the ionization support agent.例文帳に追加

質量分析における配糖体のイオン化に特異性を持ち、イオン化効率を上昇させるとともに、個々の配糖体をバランスよくイオン化するイオン化支援剤及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁

A life planning support program 100 includes a lifetime fund balance analysis program 110 and a housing expense analysis program 120 as subprograms.例文帳に追加

生活設計支援プログラム１００は、サブプログラムとして生涯資金収支解析プログラム１１０と、住宅費用解析プログラム１２０とを備える。 - 特許庁

The FeO magnetic analyzer diverts an FeO analysis sample 19 used in the fluorescent X-ray analyzer, measures magnetization and thickness by pressing the FeO analysis sample 19 by a magnetization/measurement section 23, and computes an original FeO value, on the basis of a change in a weighed value by an electronic balance.例文帳に追加

本発明によるＦｅＯ磁気分析装置は、蛍光Ｘ線分析装置で使用したＦｅＯ分析試料(19)を流用し、このＦｅＯ分析試料(19)を磁化・測定部(23)で押圧して磁化と厚みの両測定を行い、電子天秤で秤量値の変化を元にＦｅＯ値を演算するようにした構成である。 - 特許庁

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance.例文帳に追加

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。 - 特許庁

With the cooperation of Professor Kyoji Fukao of the Institute of Economic Research, Hitotsubashi University, and Assistant Professor Makoto Chigira from the Department of Economics, Toyo University, we estimated the extent of the structural component of the current account balance which can be explained by the IS balance in order to conduct a positive analysis of the long-term structural and short-term cyclical components of the current account balance.例文帳に追加

以下では、一橋大学経済研究所の深尾京司教授並びに東洋大学経済学部の千明誠助教授の協力を得、経常収支の長期的構造的部分及び短期的循環的部分を実証的に分析することを目的として、ＩＳバランスで説明される経常収支の構造的部分の水準を推計した。 - 経済産業省

Does the division conduct its risk measurement and analysis with due consideration for factors that may affect the current value of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) and factors that may affect the periodic profit thereof? 例文帳に追加

また、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値に影響を与える要因及び期間収益に影響を与える要因の双方を踏まえ、市場リスクの計測・分析を行っているか。 - 金融庁

All IMF programs need to include analysis of the country's medium-term debt and balance of payments profile, including a section explaining the assumptions taken about the sources of private finance. 例文帳に追加

全てのＩＭＦのプログラムは、民間資金がどこから供給されるかについての想定を説明する章を含めて、その国の中期的な債務及び国際収支のプロファイルに関する分析を含む必要がある。 - 財務省

By executing the mass analysis method using the ionization support agent, a plurality of glycosides can be efficiently detected with good balance.例文帳に追加

このイオン化支援剤を利用した質量分析方法を実行することにより、複数の配糖体を効率的にかつバランスよく検出することが可能になる。 - 特許庁

To obtain a cash flow analysis table through which enterprise finance improvement points are derived from a fund aspect by grasping 'fund creation ability' and 'fund distribution balance' in an enterprise to evaluate business ability.例文帳に追加

企業の「資金創出能力」と「資金配分バランス」を把握して事業能力を評価し、資金面から企業の財務改善ポイントを導き出すことができる、キャッシュ・フロー分析表を得る。 - 特許庁

To provide a job analysis system which objectively grasps a job (working time) for every person in charge and is used when balance in the contents of the job and role sharing are reviewed.例文帳に追加

担当者毎の業務（作業時間）を客観的に把握でき、業務内容のバランスや役割分担の見直しに利用することが可能な業務分析システムを提供する。 - 特許庁

An equation applied by an exponent (n) as a power to an ash flow rate passing through a heat transfer face is used to energy balance, and matching to an analysis target boiler is made by adjusting the exponent (n).例文帳に追加

なお、エネルギーバランスに伝熱面を通過する灰流量に対し累乗数として指数ｎを作用させた式を用いて、指数ｎを調整することにより解析対象ボイラの特性に合わせるようにすることが好ましい。 - 特許庁

To provide information facilitating the analysis of cost-income balance in a hospital information support device for displaying the information related to patients.例文帳に追加

本発明は、患者に関する情報を表示する病院情報支援装置等に関し、費用と収入のバランスの分析が容易な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a boat for measuring samples for organic element analysis capable of easily measuring a large quantity of sample, and also measuring an unstable sample whose weight on a balance varies.例文帳に追加

多量の試料を量ることが容易で、また天びん上重さが変化する不安定な試料も量ることができる、有機元素分析用の試料を量るためのボートを提供する。 - 特許庁

An improved process judges whether or not an element is classified into one of some categories by the topology analysis of a circuit element and decides which element of the circuit is in AC balance.例文帳に追加

改善されたプロセスは、回路要素のトポロジ分析により、要素が幾つかのカテゴリの１つに分類されるか否かを判断し、回路のどの要素がＡＣ平衡にあるかを決定する。 - 特許庁

As was stated earlier, it is difficult to provide a detailed analysis given the limited amount of data that is available. According to data up to 1999, however, the loan balance of all financial institutions in the country peaked at the end of 1997 and has been on a downward trend since then.例文帳に追加

上述したデータ制約のために詳細な分析は困難だが、1999年までのデータでは、国内の金融機関全体の融資残高は1997年末をピークに減少傾向にある。 - 経済産業省

However, we don't simply look by the classification of "Balance of Payments Statistics", matching with the analysis using the Input-Output Table statistics in this sector, we divide "Trade" and "Currents without Trade".例文帳に追加

ただし、単純に「国際収支統計」の分類でみるのではなく、本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ、「貿易」と「貿易以外」に分ける。 - 経済産業省

To summarize the above analysis, the five key concepts that make it easier to balance work and parenting suggested by the features of SMEs are as follows.例文帳に追加

以上の分析から、中小企業の特性より導き出せる仕事と育児を両立しやすくするための発想についてポイントをまとめると、主に以下の5点となろう。 - 経済産業省

Similar to the aforementioned analysis of mineral-related fuels, factor decomposition of fluctuations in overall trade balance (differences from the previous year) was conducted, using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-15).例文帳に追加

先述の鉱物性燃料の分析と同様に、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、全体の貿易収支の変動（前年差）の要因分解を行った（第2-4-1-15 図表参照）。 - 経済産業省

Although factor decomposition of exchange rates is not conducted in factor decomposition analysis of trade balance here for simplification, the higher yen from last year functioned naturally to alleviating a negative impact caused by the unit factor of imports.例文帳に追加

本分析の貿易収支の要因分解では、単純化のため為替要因まで分解していないが、昨年以降の円高局面は、当然輸入の価格要因のマイナスの影響を緩和する方向で働いている。 - 経済産業省

An adjustment commodity series determination processing part 11 determines an unbalance location to be an adjustment object commodity series according to the balance analysis result and the like of a commodity (commodity series) composition balance analyzing part 4 by each adjustment object location determined by the adjustment object location extract processing part 10-1, and its adjusting method is determined.例文帳に追加

調整商品系決定処理部１１は、調整対象ロケ抽出処理部１０−１により決定された各調整対象ロケ別に、商品(商品系)構成バランス分析部４のバランス分析結果等に基づいて、アンバランスロケを調整対象商品系に決定すると共にその調整方法を決定する。 - 特許庁

This check device has a display 2 displaying information; a sensor 3 reading nutrition analysis information 12 about the food 11 attached to the food 11; and a microcomputer generating data showing the nutrition balance of the food from the nutrition analysis information read by the sensor 3 and displaying the data on the display 2.例文帳に追加

情報を表示するディスプレイ２と、食品１１に付された当該食品１１の栄養分析情報１２を読み取るセンサ３と、センサ３が読み取った栄養分析情報から食品の栄養バランスを示すデータを作成し、ディスプレイ２に表示するマイクロコンピュータと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Measures to help employees to balance work and parenting are not, as the preceding analysis has demonstrated, limited to actions that can be taken only by enterprises with resources to spare, and it might be a good idea for enterprises to take such measures as a part of their business strategies, drawing on the analysis in this chapter and other sources, as a means of attracting and retaining high-caliber human resources.例文帳に追加

仕事と育児を両立させる取組は、ここまで分析してきたとおり、「ゆとりのある企業」だけが取り組めるようなものに限られないのである。 それぞれの企業において、優秀な人材の獲得・確保という目標と照らし合わせて、この章の分析なども参考に、経営戦略として取り組んでいくのも良策ではないだろうか。 - 経済産業省

It started with the analysis by the Institute of Developing Economies using the Asian international inter-industry table. The analysis showed the trade balance between the U.S. and China “would be less than half from 218 billion dollars to 101 billion dollars when it was calculated using trade in value-added approach and made adjustments related to export processing zones” instead of using a traditional approach in terms of the trade amount.例文帳に追加

その先駆けがアジア経済研究所のアジア国際産業連関表を使った分析であり、米中間の貿易収支は、貿易額で測った従来の方法に対し、「付加価値貿易アプローチで計算し、さらに輸出加工区に関する調整を行うと、2180 億米ドルから1,010 億米ドルへと半分以下に減少する」ことが示された。 - 経済産業省

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long term investment for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, from the viewpoint of liquidity by making effective use of the findings of the analysis and examination conducted by the relevant divisions? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、流動性戦略、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について、関連部門の分析・検討データを有効に利用し、流動性の観点から議論しているか。 - 金融庁

Further, a flow volume of the sample gas introduced to the APCI ion source 2 is set more than that introduced into the EI ion source, and pressure of each ion source is maintained, whereby, analysis by each ionization is enabled to carry out with good balance in an aspect of sensitivity.例文帳に追加

また、ＡＰＣＩイオン源２に導入する試料ガス流量をＥＩイオン源３に導入する試料ガス流量より多くなるようにして、各イオン源の圧力が維持できるようにした上で、感度面でバランスよく、各イオン化による分析を行えるようにする。 - 特許庁

The analyzer 40 analyzes the heartbeat fluctuation using a tone-entropy method and the physical condition of the bather is notified as a balance condition and an activity level of the autonomous nerve evaluated based on the tone value and the entropy value obtained as the analysis results.例文帳に追加

解析装置４０は、トーン・エントロピー法を用いて心拍のゆらぎ解析を行うようになっており、その解析結果として得られるトーン値及エントロピー値に基づいて評価される自律神経のバランス状態及び自律神経の活動レベルとして、入浴者の体調を報知するようになっている。 - 特許庁

In this plant efficiency calculating device, a boiler efficiency calculating means 11 calculates the boiler efficiency of the boiler burning a fuel by a loss method, and a turbine efficiency calculating means 12 calculates the turbine efficiency of steam turbine driven by a steam supplied from the boiler by a heat balance analysis method.例文帳に追加

ボイラ効率算出手段１１は燃料を燃焼させるボイラのボイラ効率を損失法で算出し、タービン効率算出手段１２はボイラからの蒸気で駆動される蒸気タービンのタービン効率をヒートバランス解析法で算出する。 - 特許庁

The protective film for the optical disk containing In, Ce and O by elemental analysis and having an atomic ratio of In to Ce of 1:0.08 to 0.35 is obtained by using a sputtering target for forming the protective film containing 10 to 40 mass% CeO_2 and the balance In_2O_3.例文帳に追加

ＣｅＯ_2 を１０〜４０質量％含み、残部がＩｎ_2Ｏ_3からなる保護膜形成用スパッタリングターゲットを用いて、元素分析でＩｎと、Ｃｅと、Ｏとを含み、ＩｎとＣｅとの原子比が、１：０．０８〜０．３５である光ディスク用保護膜を得る。 - 特許庁

In the metal powder for a dust core, the average crystal grain diameter (d/μm) of gas atomizing metal powder having an Si content of 4 to 7mass%, and the balance Fe and the half value width (w/deg) in an X-ray analysis pattern satisfy the numerical inequality of 10.3×w-0.067×d≤1.5.例文帳に追加

Ｓｉ量が４〜７ｍａｓｓ％、残部Ｆｅからなるガスアトマイズ金属粉末の平均結晶粒径（ｄ／μｍ）とＸ線解折パターンにおける半値幅（ｗ／ｄｅｇ）が、１０．３×ｗ−０．０６７×ｄ≦１．５の数式を満足することを特徴とする圧粉コア用金属粉末。 - 特許庁

Since the sample in the sample pool 28 moves in the direction for cancelling weight balance difference and the disk 1 and an apparatus main are prevented from deflecting and vibrating, the optical detection means 3 can accurately read and precision analysis can be implemented.例文帳に追加

試料溜り２８内の試料が重量バランスずれを打ち消す方向に移動して、ディスク１や装置本体の振れ回り振動を防止するので、光学式検出手段３による読み込みを正確に行なうことができ、精密な分析が可能である。 - 特許庁