「balanced spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The balanced spring force can be obtained by the dependent operation of the spring and the common mounting position, and the difference in contact pressure caused by the difference in the contact pressing between two pairs of closed contacts can be reduced by the balanced spring force.例文帳に追加

スプリングと共通取付位置との依存的な作動は均衡のとれたスプリング力をもたらし、この均衡のとれたスプリング力が、２対の閉じられた接点間の接点押込みの差によって引き起こされる接触圧力の差を減少させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition having well-balanced heat resistance and fatigue resistance, and an air spring using the rubber composition.例文帳に追加

耐熱性と耐疲労性とを両立したゴム組成物、及びこれを用いた空気バネを提供すること。 - 特許庁

The delivery tray 3 opened is in a stationary state at a displacement position where the delivery tray's own weight is balanced with a spring force of the coil spring 33.例文帳に追加

開いた状態の排出用トレイ３は、排出用トレイ３の自重とコイルばね３３のばね力とがつり合う変位位置で静止した状態となる。 - 特許庁

The wheel load becomes the same size as elastic force of the upper side spring 30 and elastic force of the lower side spring 32, and the elastic force of the upper side spring 30 and the elastic force of the lower side spring 32 are balanced in a transmission member 46.例文帳に追加

車輪荷重は、上側ばね３０の弾性力および下側ばね３２の弾性力と同じ大きさとなり、かつ、上側ばね３０の弾性力と下側ばね３２の弾性力とは、伝達部材４６において釣り合っている。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

When the rotational force of the rotor and the energizing force of the spring 5 are balanced, the actuation is stopped and photographing is executed.例文帳に追加

そして、その作動は、回転子の回転力とばね５の付勢力がバランスしたときに停止し、撮影が行なわれる。 - 特許庁

When the bias coil spring 2 is densely wound, the bias coil spring 2 and three shape memory alloy coil springs 2 are in a balanced condition.例文帳に追加

前記バイアスコイルばね２が密巻状態にあるときに、該バイアスコイルばね２と３本の形状記憶合金コイルばね２とが拮抗状態を呈するよう構成されている。 - 特許庁

Therefore, since both the hydraulic forces in the two directions are balanced, a spring force required for the spring 17 can be lessened and a driving force required for the piezo-actuator 19 can be lessened.例文帳に追加

よって、両方の油圧力がバランスするため、スプリング１７に必要なスプリング力を小さくでき、ピエゾアクチュエータ１９に必要な駆動力も小さくできる。 - 特許庁

A rolling stock body supporting spring is disposed apart from the center of the axle to be evenly balanced with an eccentric moment around the center of the axle.例文帳に追加

車軸中心まわりの偏心モーメントと釣合うように、当該車軸中心から離して車体支持ばねを配している。 - 特許庁

The valve element 2 is urged in a valve opening direction by an upper spring 24 and in a valve closing direction by a lower spring 14, and is thus urged into a balanced neutral valve position.例文帳に追加

弁体２は、アッパスプリング２４によって開弁方向に、またロアスプリング１４によって閉弁方向にそれぞれ付勢されることで、これらの釣り合う中立位置へと付勢されている。 - 特許庁

Thus, both the bounce and longitudinal vibration of the upper spring A can be reduced in a well-balanced manner and the riding feeling is improved.例文帳に追加

これにより、ばね上Ａの上下振動と前後振動との両方をバランス良く低減することができ、乗り心地が向上する。 - 特許庁

To provide a torsion spring capable of producing substantially balanced stress distribution around a coil when torque is applied thereto.例文帳に追加

トルクが加えられたときにそのコイルの周りで実質的にバランスした応力分布を生じさせることができるトーションスプリングを提供する。 - 特許庁

The temperature sensible spring 130, when exposed to hot water and water mixture, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to a balanced position with the spring force of the bias spring 150 in the direction of reducing the high temperature water, permitting the discharge of the hot water and water mixture adjusted to a target temperature.例文帳に追加

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、高温水を減少する方向であって、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動するので、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。 - 特許庁

The complex phase organization stainless steel is a material balanced between processing characteristics and strength, and has excellent spring characteristics excellent in low temperature ageing after formation.例文帳に追加

複相組織ステンレス鋼板は、加工性，強度をバランスさせた材料であり、成形後の低温時効で優れたバネ特性が付与される。 - 特許庁

To provide a Cu-Mg-P-based copper alloy which has well-balanced and high levels of tensile strength and a spring deflection limit and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

引張り強さとばね限界値が高レベルでバランスの取れたＣｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spring body 2 pushes the tension member 4 rearward, and the tension member 4 pulls the spring body 2 toward the head part side by initial tension, thereby both are balanced to stop at the initial tension position 8.例文帳に追加

バネ体２はテンション材４を後部側に押し、テンション材４はバネ体２を初期張力で頭部側に引っ張っているので、両者は均衡状態となって初期張力位置８で停止している。 - 特許庁

The piston 7 is made close to the sheet 5a by the gas flowing to the part 9, the power of the respective chambers 3 and 4, the part 9 and the spring 10 is balanced to stop the piston 7.例文帳に追加

圧力作用部９に流通したガスによってピストン７はシート５ａに接近し、各室３，４，９及びバネ10の力が平衡して停止する。 - 特許庁

When the force of the feedback spring balances the force of the actuator, a balanced condition is produced and the movement of the poppet is stopped at a desired flow control position.例文帳に追加

フィードバックばねの力がアクチュエータの力を平衡させる場合、平衡状態が生じ、ポペットは所望の流量制御位置での動きを止める。 - 特許庁

At a balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30, a distance (L_0+Lv) between a piston 22 of the valve closing air spring 20 and a bottom surface of a cylinder 21 is set larger than a distance (L_0) between a piston of the valve opening air spring 30 and a bottom surface of a cylinder 31 by 'Lv'.例文帳に追加

閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、閉弁用空気ばね２０のピストン２２及びシリンダ２１底面間の距離（Ｌ_0＋Ｌｖ）を、開弁用空気ばね３０のピストン３２及びシリンダ３１底面間の距離（Ｌ_0）よりも「Ｌｖ」だけ大きく設定する。 - 特許庁

A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブ２４等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ２４の中立位置（開側スプリング４３による開弁方向のばね力と閉側スプリング２９による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量）を推定する。 - 特許庁

The pressing force of a bias spring 43 acts to the left on a valve element 33 while the pressing force of a thermosensitive spring 40 acts to the right on the valve element 33, which lies at a standstill when the two pressing forces are balanced.例文帳に追加

バイアスバネ４３の押圧力が弁体３３に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が弁体３３に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、及び弁体３３は停止している。 - 特許庁

The dancer roller 35 is energized by a compression spring 39 towards the left of Figure, and tension is given to the tape-shaped coated optical fiber trained over the dancer roller so as to be balanced with the compressive force of the compression spring.例文帳に追加

ダンサーローラ３５は、圧縮バネ３９により図の左方に向けて付勢されており、圧縮バネの圧縮力に釣り合うようにダンサーローラに掛け渡されたテープ状光ファイバ心線に張力が付与される。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

Thus energizing force energized by the device main body and restoring force of the spring portion 36a are balanced, and the air volume adjusting plate 31 is pressed to the device main body.例文帳に追加

これにより、装置本体によって付勢される付勢力とばね部３６ａの復元力とがつり合い、風量調整板３１が装置本体に押え付けられる。 - 特許庁

The plunger is put to have a relation that the pressurizing force of a coil spring 8 is balanced with the pressure or negative pressure of the pressure chamber, and the opening of the valve is adjusted by an adjustment screw 9.例文帳に追加

プランジャーはコイルスプリング８の押圧力が圧力室の圧力、若しくは負圧と平衡する関係におかれ、弁の開度は調整ネジ9によって行う。 - 特許庁

The compression springs 17b with the stronger energizing force are circumferentially arranged in a balanced manner for every given number of compression springs 17a with the energizing force equivalent to that of the spring normally specified.例文帳に追加

付勢力が強い圧縮ばね１７ｂは、通常仕様のばねと同等の付勢力を有する圧縮ばね１７ａの所定数毎に周方向にバランス良く配置されている。 - 特許庁

Elastic force of this coned disk spring 23 is balanced with thrust generated by the loading cam device 29, so as to change speed change ratio by displacing the input shaft 16 in an axial direction.例文帳に追加

この皿板ばね２３の弾力と、上記ローディングカム装置２９が発生する推力との釣合により、上記入力軸１６が軸方向に変位し、減速比が変化する。 - 特許庁

Forward thrust is imposed on the power piston 9 because of a difference in pressure-receiving area, and the power piston 9 continues a stroke until the thrust is balanced with the force of a spring 40, so as to perform the function of a stroke simulator.例文帳に追加

受圧面積の差でパワーピストン９は前向きの推力が作用し、パワーピストン９はスプリング４０のばね力にバランスするまでストロークし、ストロ−クシミュレータの機能を発揮する。 - 特許庁

The reaction force F2 received by a rack bar 29 having a rack 30 from a pinion 28 is balanced with the urging force F1 of a spring 33 slidably fitted to a guide hole 21a formed in a housing to urge a columnar rack guide 31 urged by the spring 33.例文帳に追加

ラック３０を有するラックバー２９がピニオン２８から受ける反力Ｆ２は、ハウジングに形成したガイド孔２１ａに摺動自在に嵌合してスプリング３３で付勢された円柱状のラックガイド３１を付勢するスプリング３３の付勢力Ｆ１と釣り合っている。 - 特許庁

To provide a Cu-Mg-P-based copper alloy bar stock in which tensile strength, a spring elastic limit and a stress relaxation rate when used at a high temperature for a long time are well-balanced at high levels, and a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さとばね限界値と高温での長時間使用時の応力緩和率とが高レベルでバランスの取れたＣｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金条材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the exhaust valve actuator is in the open position, and the hydraulic chamber for opening is connected to the high pressure hydraulic fluid source, closing force of the double-acting spring is balanced with opening force of the hydraulic chamber for opening.例文帳に追加

排気弁アクチュエータがその開放位置にあり、開放用油圧チャンバを高圧油圧流体源に連結する場合、複動ばねの閉鎖力は開放用油圧チャンバの開放力と釣り合う。 - 特許庁

The width of the gap 6 is the width in which push-in pressure of the mixed fluid A into the gap and one adding an energizing force of the coil spring 5 to the downstream side pressure of the movable part 4 are balanced.例文帳に追加

間隙６の幅は、この間隙内への混合流体Ａの押込み圧力と、可動部４の下流側圧力につる巻きばね５の付勢力を加えたものとがバランスする幅になる。 - 特許庁

Here, the loads placed in the movable direction of the coil springs 302 and 302 and the spring forces are balanced, so even when the cam era is slanted up or down, the loads placed on linear motors 16 and 18 never become larger.例文帳に追加

コイルスプリング３０２，３０２の可動方向にかかる荷重とバネ力とが均衡を保つようにしたので、カメラを上下に傾けたときでも、リニアモータ１６，１８にかかる負荷は大きくならない。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

A load applied to the load force applied part is automatically balanced using a transmitting means by a pantograph 23 to constitute an automatic load regulating means 600, regulating wires 24/25, gears 26/27 , an automatic regulating spring 30, and a spring regulating element 31.例文帳に追加

荷重の着力部にかかる負荷量を荷重自動調節手段６００を構成するパンタグラフ２３、調節ワイヤ２４・２５、歯車２６・２７、自動調節スプリング３０及びばね調節子３１による伝達手段を用いて、荷重の均衡を自動的に図る構造を特徴とする。 - 特許庁

At the same time, a light shielding body 17 is moved, in one and one correspondence with up/down movement of chemical liquid level in the storage tank, to a position where the buoyancy of the buoyancy generating body 14 is balanced with the gravity thereof and the urging force of an urging spring 18 is balanced with the gravity of the light shielding body 17.例文帳に追加

同時に、遮光体１７は、貯蔵槽内の薬液の液面高さの上下に対して一対一の相関関係で、浮力発生体１４の浮力と浮力発生体１４の重力と付勢バネ１８の付勢力と遮光体１７の重力とが新たに釣り合う位置にまで、変動する。 - 特許庁

When the torque of the plurality of elastic bodies 6 and 7 is balanced by the rotation of the rotary drum 4, a spring constant for which the plurality of elastic bodies are gathered is switched so as to approach torque characteristics by opening/closing of the shutter curtain.例文帳に追加

回転ドラム４の回転によって複数の弾性体６，７のトルクが釣り合ったときに複数の弾性体を合わせたばね定数がシャッターカーテンの開閉によるトルク特性に近づくように切り替わる。 - 特許庁

This device is equipped with housings 36 and 38, formed on the rim 18, and balanced measures 40 and 30, accommodated in housings 36 and 38, with these housing 36 and 38 closed by means of spring support rings 44, 442, and 444.例文帳に追加

これは、リム１８に形成されたハウジング３６、３８と、ハウジング３６、３８に収容された平衡マス４０、３０とを備え、ハウジング３６、３８は、ばね保持リング４４、４４２、４４４によって閉鎖されている。 - 特許庁

Since the contacting/separating direction of the input rotating member 34 and output rotating member 36 differs from the resilient direction of the coil spring 38, well-balanced miniaturization can be performed in the axial and radial directions of the output shaft 32.例文帳に追加

入力回転部材３４及び出力回転部材３６の接離方向と、コイルスプリング３８の弾性方向とが異なるので、出力軸３２の軸方向及び径方向にバランス良く小型化できる。 - 特許庁

A spool 37 stops at a position where energizing force of a spring 38, electromagnetic force generated on a coil 47 by an electric current supplied to the coil 47 and force which the spool 37 receives from pressure of a feedback chamber 39 are balanced.例文帳に追加

スプール３７は、スプリング３８の付勢力と、コイル４７に供給する電流によりコイル４７に発生する電磁力と、フィードバック室３９の圧力からスプール３７が受ける力とが釣り合う位置で停止する。 - 特許庁

When fluid is supplied from the valve body opened by the pressure of the channel and the pressurizing force of the coil spring, the channel pressure is decreased or increased, and the opening of the valve body is controlled until the opening of the valve body is adjusted against the pressurizing force of the coil spring according to the pressure change, and continuously put in a balanced state.例文帳に追加

該流路の圧力とコイルスプリングの押圧力により開放された弁体から流体が供給されると、流路圧力が低下、若しくは上昇し、その圧力変化に応じて弁体の開度がコイルスプリングの押圧力に抗して調整されて連続的に平衡状態に至るまで、弁体の開度が制御される。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

A spring sandwiching the swash plate from both sides is adjusted at its abutting portion which abuts the swash plate, so that during operation at minimum capacity, a predetermined rotary moment is imparted to the swash plate while load in the direction of the axis of a shaft is balanced.例文帳に追加

斜板を両側から教示するスプリングのスプリングと斜板との当接部を調整することにより、最小容量運転時、シャフト軸方向での荷重はバランスさせつつ、かつ斜板に所定の回転モーメントを付与させる。 - 特許庁

Then, the pressure fluid flowing to the secondary side port 22 is introduced via the feedback channel 64 to the third diaphragm chamber 90, and a third diaphragm 78 is pushed up against the resilient force of a second spring 82 so as to be balanced.例文帳に追加

そして、二次側ポート２２に流通した圧力流体が、フィードバック通路６４を通じて第３ダイヤフラム室９０へと導入され、第３ダイヤフラム７８を第２スプリング８２の弾発力に抗して押し上げて均衡させる。 - 特許庁

In order to form the air flow to actuate the engine E controlled by the throttle even if power outputs are lost, the angular adjustment is performed such that the throttle plate T is slightly opened at the position where the reluctance torque and the return spring torque are balanced.例文帳に追加

電気出力が失われてもスロットルにより制御されるエンジンＥが作動できるようにエアフローを形成するために、レラクタンストルクと復帰バネのトルクが平衡する位置で、スロットルプレートＴがわずかに開くように角度調整する。 - 特許庁