「balanced state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve on-ice performance and rut travel performance in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能と轍走行性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence 例文帳に追加

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態 - EDR日英対訳辞書

The control rule is a feedback control rule for minimizing a variational energy from the balanced state of the car body B, an elastic energy held by the balanced state of the car body B, the vibrational energy from the balanced state of the respective wheels 3, and the elastic energy held by the balanced state of the respective wheels 3.例文帳に追加

制御則は、車体Ｂの平衡状態からの振動エネルギ、車体Ｂの平衡状態が保持する弾性エネルギ、各車輪３の平衡状態からの振動エネルギ、及び、各車輪３の平衡状態が保持する弾性エネルギを最小にするようなフィードバック制御則とする。 - 特許庁

To reconcile a time required for analysis with analysis accuracy in a well-balanced state.例文帳に追加

解析に要する時間と解析精度とをバランス良く両立させる。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING LINE STATE, COMMUNICATION APPARATUS, BALANCED TRANSMISSION SYSTEM, AND METHOD OF DETECTING LINE STATE例文帳に追加

線路状態検出装置、通信装置、平衡伝送システム、及び線路状態検出方法 - 特許庁

At such a time, a coupling load, with which plural named images are turned into balanced state, is previously applied to the neural network and state transition rules for transiting a state toward the balanced state are determined.例文帳に追加

このとき、予め複数の記銘画像を平衡状態とするような結合荷重をニューラルネットワークに与え、かつ平衡状態へ向かって状態を遷移するための状態遷移規則を定めておく。 - 特許庁

LINE STATE DETECTING DEVICE, COMMUNICATION APPARATUS, BALANCED TRANSMISSION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

線路状態検出装置、通信装置、平衡伝送システム、及び通信方法 - 特許庁

LINE STATE DETECTING APPARATUS, AND TRANSMITTER AND RECEIVER IN BALANCED TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

線路状態検出装置、並びに平衡伝送システムの送信装置及び受信装置 - 特許庁

The large rotator 6 under balanced state is rotated by hydraulic power, thermal power or electric driving power.例文帳に追加

釣合い状態となった大回転体６を水力、火力、電動などで回転させる。 - 特許庁

When the chain 54 is driven, the carriage 41 travels on the rails 30, 31 while keeping a horizontal state (balanced state).例文帳に追加

チェーン５４を駆動すると、台車４１は水平状態（平衡状態）を保ったままレール３０、３１上を走行する。 - 特許庁

To improve engine performance, fuel economy performance and emission performance in a well-balanced state in high load operation.例文帳に追加

高負荷運転時の機関性能，燃費性能及びエミッション性能をバランス良く改善させること。 - 特許庁

An electromagnetic coil 6 moves the lever whose free end is displaced by application of the load to a balanced state.例文帳に追加

荷重が加わって自由端が偏位したレバーを電磁コイル６が平衡状態に移動させる。 - 特許庁

To ensure both delay wave resistance and phasing resistance in a well balanced state.例文帳に追加

本発明は、遅延波耐性とフェージング耐性との双方をバランス良く確保することを目的とする。 - 特許庁

where population is balanced and abundant, much childbearing becomes an evil rather than a blessing to the State; 例文帳に追加

人口がおちついて豊富になれば、多産は国にとっては喜びではなく悪となります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A burning/sticking prevention measure a starting temperature is changed according to a time after being transferred from a balance non-detection state where a temperature of a cooked object is not in a balanced state to a balance detection state that the temperature of the cooked object is in a balanced state.例文帳に追加

調理物の温度が平衡状態になっていない平衡不検出状態から、調理物の温度が平衡状態になった平衡検出状態に移行した後の時間に応じて、焦げ付き防止措置開始温度が変更されるようにする。 - 特許庁

This prevents the driver from leaving the driver's seat in the balanced stoppage state.例文帳に追加

これにより、釣り合い停車状態のときに運転者が運転席を離れるのを抑制することができる。 - 特許庁

Thus the luminance of the needle-like part 2 and the luminance of the slit 4 can be controlled to a balanced state.例文帳に追加

針状部２の輝度と、スリット４の輝度とをバランスのとれた状態に調整することができる。 - 特許庁

To provide a plastic lens excellent in all of wear resistance, impact resistance, weatherability and contactness in a well-balanced state.例文帳に追加

耐摩耗性、耐衝撃性、耐候性、密着性のいずれにもバランス良く優れたプラスティックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for making on-ice performance and on-snow performance compatible in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能及び雪上性能をバランス良く両立させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A balance weight and the stage frame are balanced in a state of being suspended and supported to the vertical frame through a pulley and a cable.例文帳に追加

縦フレームにプーリと索条を介して吊支させた状態でバランスウエイトとステージ枠をバランスさせる。 - 特許庁

Then, the wafer which is turned to a thermally balanced state by the corona discharge is irradiated with light from a light source.例文帳に追加

そして、コロナ放電により熱平衡状態となったウェハに対して光源から光を照射する。 - 特許庁

The plug for balanced transmission 40 is attached in a state where the junction board 50 is elastically interposed therein.例文帳に追加

平衡伝送用プラグ４０は、中継基板５０を弾性的に挟んだ状態で取り付けてある。 - 特許庁

When the door of the driver's seat is kept closed in the balanced stoppage state, if the balanced stoppage state continues for a given time, the same warning is also issued (steps S110 to S140, S170 to S190).例文帳に追加

また、釣り合い停車状態のときに運転席のドアが閉じたままであっても釣り合い停車状態が所定時間だけ継続したときにも同様に警告を行なう（ステップＳ１１０〜Ｓ１４０，Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

To keep a well-balanced state with simple constitution when rotating a tool body at high speed.例文帳に追加

工具本体を高速回転させたときのバランス状態を良好に保つことを、簡略な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a honing device capable of securing a balanced state even after honing of a rotor.例文帳に追加

回転体のホーニング後においてもバランスの取れた状態が確保することができるホーニング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a colored styrene-based resin molding excellent in both laser marking properties and appearance of the molding in a well-balanced state.例文帳に追加

レーザーマーキング性、成形品外観がともにバランス良く優れた着色スチレン系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a line state detecting device for easily detecting the balance state of a transmission line in a balanced transmission system with excellent precision.例文帳に追加

平衡伝送システムにおける伝送線路の平衡状態を簡単に精度良く検出することが可能な線路状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

A major rotating section of a turbocharger 1 is assembled after ensuring the rotationally balanced state from a side of the end wall 14b.例文帳に追加

ターボチャージャ１の主要な回転部分は回転バランスが取られた状態で端壁１４ｂ側から組み付けられる。 - 特許庁

The gear is connected to a gear of the large generator, and the balanced state of forces is created by the weight of the small motor.例文帳に追加

この歯車と大きな発電機の歯車を接続させて、小さなモーターの荷重で、力の釣合状態をつくる。 - 特許庁

To superimpose watermark information to sound in a balanced state between sureness in the detection of the watermark information and the deterioration in sound quality.例文帳に追加

透かし情報の検出の確実さと音質の劣化のバランスを取って音に透かし情報を重畳させる。 - 特許庁

The balance member 50 is attached to the rocking shaft 20, and it maintains the detection lever 10 in a balanced state in the neutral position.例文帳に追加

バランス部材５０は、揺動軸２０に取り付けられ、検知レバー１０を中立位置に均衡状態で保持する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor that can have four lead terminals arranged in a well-balanced state, and a method of manufacturing the electrolytic capacitor.例文帳に追加

４つのリード端子をバランスよく配置することができる電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Spherical aberration for all used optical recording media 4 is corrected in a balanced state in the central area 33.例文帳に追加

中央領域３３では使用される全ての光記録媒体４に対する球面収差がバランスよく補正される。 - 特許庁

To improve, in a well balanced state, a decrease in torque and an increase in a smoke exhaust amount, due to accumulation of deposits at an injector injection hole.例文帳に追加

インジェクタ噴孔部へのデポジットの堆積に伴うトルクの低下及びスモーク排出量の増加をバランスよく改善すること。 - 特許庁

To provide an admixture giving a hydraulic composition which satisfies fluidity, viscosity, flowage retentivity and retarding property in a well- balanced state.例文帳に追加

流動性、粘性、流動保持性及び遅延性をバランスよく満たす水硬性組成物が得られる混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new high molecular compound for a photoresist having adhesion to a substrate and etching resistance in a well-balanced state.例文帳に追加

基板に対する密着性とエッチング耐性とをバランスよく兼ね備えた新規なフォトレジスト用高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain an impregnating resin composition having excellent drying properties and capable of holding conventional electrical, mechanical and curing characteristics in a well-balanced state.例文帳に追加

乾燥性に優れ、従来の電気的、機械的、硬化特性をもバランスよく保持した含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A current flowing through choke coils 5L1 and 5L3 and a current flowing through choke coils 5L2 and 5L4 will be in balanced state and stabilized.例文帳に追加

チョークコイル５Ｌ１，５Ｌ３を流れる電流と、チョークコイル５Ｌ２，５Ｌ４を流れる電流とが均衡状態となり、安定化する。 - 特許庁

The bias voltage is made nearly equal to the impurity diffusing potential near a p-n junction in a no-bias thermally balanced state.例文帳に追加

順バイアス電圧は、無バイアスで熱平衡状態にあるときのｐｎ接合近傍の不純物拡散電位と略等しくする。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist coating solution for a liquid crystal element which controls striation, unevenness in drying and traces of dropping in a well-balanced state.例文帳に追加

ストリエーション、乾燥むら及び滴下跡をバランスよく制御する液晶素子用ポジ型ホトレジスト塗布液を提供する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 11 are provided on a surface of the plate portion 22, and rigidity of the plate portion can be adjusted in a well-balanced state.例文帳に追加

このプレート部２２の表面には複数の凸部が設けられており、このプレート部の剛性をバランスよく調整している。 - 特許庁

Therefore, the pressing state of the developing roller 33 against the photoreceptor drum 18 is kept balanced without getting unbalanced.例文帳に追加

したがって、感光ドラム１８に対する現像ローラ３３の押圧状態のバランスを崩すことなく良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide spectacles for sport which can be put on the head in a well-balanced state and are not apt to fall from the head even when the body is moved hard.例文帳に追加

バランス良く頭に掛けることができ、激しく身体を動かしても頭から外れにくいスポーツ用眼鏡を提供する。 - 特許庁

To make an announcing effect of contact possibility effective even if generated torque and a controlled variable are in a balanced state.例文帳に追加

発生トルクと制御量とが釣り合うような場合でも、接触可能性の報知効果を有効なものにすることができる。 - 特許庁