「basic direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

基礎データ記憶部３２が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。 - 特許庁

(i) Basic direction of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加

一　森林及び林業に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic direction and subject is great, but look at this, jackson.例文帳に追加

基本的な方向と 題は素晴らしいだけどここを見てみろ ジャクソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform. 例文帳に追加

（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each basic element has thickness different to each other along a light transmission direction.例文帳に追加

各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁

(i) the basic direction for promoting the prevention of hepatitis and hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

一　肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective basic elements have mutually different thicknesses along the light transmitting direction.例文帳に追加

各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform. 例文帳に追加

では四寸四方、では五寸四方、（小笠原流）では八寸四方と、大きさは一様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This processor is also provided with a copy step for copying the basic gradation pattern from a k position formed by deviating the basic gradation pattern along the horizontal direction according to the position of the copy of the basic gradation pattern, when the basic gradation pattern is sequentially and repeatedly copied along the vertical direction.例文帳に追加

上記基本グラデーションパタンを垂直方向に沿って順次コピーを繰り返すとき、上記基本グラデーションパタンのコピー位置に応じて上記基本グラデーションパタンを水平方向に沿ってずらした（ｋ）位置からコピーするコピーステップを設ける。 - 特許庁

(i) Basic direction of the policies on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

一　食料、農業及び農村に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the basic coefficient is changed according to the pixel position in the orthogonal direction.例文帳に追加

これにより、直交方向の画素位置に応じて基本係数が変更される。 - 特許庁

A plurality of peripheral direction grooves, such as peripheral direction grooves 18, are arranged on a tread 12 to ensure basic water drainage performance.例文帳に追加

トレッド１２に、周方向溝１８等の複数の周方向溝を設け、基本的な排水性を確保する。 - 特許庁

To relate this ratio to the direction of incidence of the gamma rays is a basic principle.例文帳に追加

この比率をガンマ線の入射方向と関係づけることを基本原理とする。 - 特許庁

Or one of the basic members is non-deformable in the direction of height in the periphery of the hole, and another of the basic members is deformable in the direction of height in the periphery of the hole.例文帳に追加

又は、基本部材の一は孔の周囲において高さ方向に変形不能であり、基本部材の別の一は孔の周囲において高さ方向に変形可能とされる。 - 特許庁

A curved line 11b of a basic end of the auxiliary fin section 11 is in parallel with the airflow direction.例文帳に追加

副フィン部１１の基端の曲げ線１１ｂは気流方向に平行である。 - 特許庁

About the basic cells 11 arranged in the first direction on the semiconductor wafer WF, a basic cell (second basic cell) 11 adjacent to an arbitrary basic cell (first basic cell) 11 is arranged in such a manner that it rotates 180° around its center as an axis of rotation with respect to the arbitrary basic cell (first basic cell) 11.例文帳に追加

半導体ウェハWF上で第１方向に配列された各基本セル１１にて、任意の基本セル（第１基本セル）１１に隣合う基本セル（第２基本セル）１１は、当該任意の基本セル（第１基本セル）１１に対して、当該隣合う基本セル（第２基本セル）１１の中心を回転軸として１８０゜回転した状態で配置されている。 - 特許庁

The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス２０とを備える。 - 特許庁

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the welfare and management of animals 例文帳に追加

一　動物の愛護及び管理に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Below we will discuss the direction of these policies in light of this basic understanding.例文帳に追加

以下においてはこの基本的認識の下、その方向性について述べていくこととする。 - 経済産業省

A plurality of basic material holding members 11 are respectively parallelly fixed at an interval in the longitudinal direction and in the direction of the width.例文帳に追加

複数の基材保持部材１１を、長さ方向および幅方向にそれぞれ間隔をあけて、平行に固定する。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

The direction obtaining means (72) obtains, when a first depression part and a second depression part are depressed, a direction between the first basic direction and the second basic direction based on the depression force applied to each of the first depression part and the second depression part.例文帳に追加

方向取得手段（７２）は、第１押下部及び第２押下部が押下された場合、第１基本方向と第２基本方向との間の方向を、第１押下部及び第２押下部の各々に加えられた押下力に基づいて取得する。 - 特許庁

Bent portions for tilting a basic end side in the direction separating from the second plate-shaped portion 15b is formed between the basic end portion and the tip portion in the inserting direction of the first plate-shaped portion 15a.例文帳に追加

第１板状部１５ａの挿入方向基端部と先端部との間に、基端側を第２板状部１５ｂから離れる方向に傾斜させる屈曲部を形成する。 - 特許庁

DIRECTION BASED BASIC WIND SPEED MAP, METHOD OF CREATING IT, METHOD OF ESTIMATING BASIC WIND SPEED FOR EACH DIRECTION, METHOD OF CREATING CHART OF ISOGRAM OF PHYSICAL QUANTITY, AND METHOD OF ESTIMATING PHYSICAL QUANTITY例文帳に追加

風向別基本風速マップ及びその作成方法及び風向別基本風速の推定方法並びに物理量の等値線図の作成方法及び物理量の推定方法 - 特許庁

Each dot of the basic scramble pattern is developed in a main scanning direction by x dots and in a sub-scanning direction by L1 dots to form an area.例文帳に追加

前記基本スクランブルパターンの各ドットを主走査方向にｘドット、副走査方向にＬ１ドット展開してエリアを作る。 - 特許庁

Thirdly, the movable section 62 is pivoted to the basic section 61, and a position in the vertical direction of the movable section 62 and a position in the horizontal direction are adjusted.例文帳に追加

次いで、基部61に対して可動部62を回動し、可動部62の鉛直方向の位置と水平方向の位置とを調整する。 - 特許庁

The surface basic material layer 3 is narrowly formed in comparison with the ground basic material 2, and it is so constituted that connection margins 11 only for the ground basic material layer 2 are formed in at least one side along the longitudinal direction.例文帳に追加

表面基材層３は、地面基材層２よりも幅狭く形成され、長手方向に沿った少なくとも一側辺に地面基材層２だけの接続代１１が形成されてなる。 - 特許庁

A tongue-rail sliding section 3 is installed in the floor-board longitudinal direction adjacent to a basic rail receiving section 2.例文帳に追加

基本レール受け部２に隣接して床板長手方向にトングレール摺動部３を有している。 - 特許庁

A basic wave removing filter 6 is connected to the other of the direction coupling means to pass the secondary harmonic component of the test signal so as to remove a basic wave component.例文帳に追加

基本波除去フィルタ６は方向性結合手段の他方に接続され試験信号の２次高調波成分をパスさせ基本波成分を除去する。 - 特許庁

A slider 122 should be dragged into downward direction to make final basic frequency F_0 of 'ko' (corresponding to initial basic frequency F_0 of 'N') smaller.例文帳に追加

「ko」の終期の基本周波数Ｆ_０（「N」の初期の基本周波数Ｆ_０に該当する）を小さくしたい場合には、スライダー１２２を下方向にドラッグする。 - 特許庁

Here, the second focal point f2 is arranged at a different position in a vertical direction or a horizontal direction with the first focal point f1 as a basic point.例文帳に追加

ここで、第２焦点ｆ２を第１焦点ｆ１を基点として垂直方向又は水平方向に異なる位置に配置する。 - 特許庁

Narrow ceiling holding members 20 so as to tie basic materials 12 are fixed to the basic materials 12 fixed between the mounting holes 11 of the basic material holding members 11 and arranged at an interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

基材保持部材１１の各取付孔１１ｄの間に固定され、長さ方向に間隔をあけて配置された各基材１２に、それら基材１２を繋ぐよう細長い天井保持部材２０を固定する。 - 特許庁

To easily and inexpensively change basic performance such as a bearing characteristic in the shaft direction.例文帳に追加

軸受特性などの基本的な性能を軸方向に容易かつ低コストで変更することを可能とする。 - 特許庁

Basic data is divided into groups in parallel to each axial direction of an input color and stored in each memory circuit.例文帳に追加

入力色の各軸方向に平行に基礎データをグループ分割し各メモリ回路に格納する。 - 特許庁

A slider 132 should be dragged into upward direction to make initial basic frequency F_0 of 'ko' larger.例文帳に追加

「ko」の初期の基本周波数Ｆ_０を大きくしたい場合には、スライダー１３２を上方向にドラッグする。 - 特許庁

This report made the following recommendations regarding the basic future direction of career education and vocational education.例文帳に追加

同報告では、キャリア教育・職業教育の基本的な方向性として、次の3つを示している。 - 経済産業省

Movement control means (78) moves an operation target (52) on the basis of a basic direction corresponding to direction indication operation performed by a user.例文帳に追加

移動制御手段（７８）は、ユーザにより行われた方向指示操作に対応する基本方向に基づいて操作対象（５２）を移動させる。 - 特許庁

The pile weather strip 30 comprises a belt basic material 31, a pair of pile rows 32 napped so as to extend in the longitudinal direction of the basic material 31 on the basic material 31 and a fluid intercepting membrane 33 erected on the basic material 31 between both pile rows 32.例文帳に追加

パイルウェザーストリップ３０は、帯状をなす基材３１と、同基材３１上で基材３１の長手方向へ延びるように起毛された一対のパイル列３２と、両パイル列３２の間で基材３１上に立設された流体遮断膜３３とから形成されている。 - 特許庁

For example, a tooth tip part 30 is cut in both sides in the tooth cross direction in relation to the basic tooth tip shape, and a tooth bottom part 32 is raised in both sides in the tooth cross direction in relation to the basic tooth bottom shape.例文帳に追加

例えば、歯先３０を歯幅方向の両側において基本歯先形状に対して欠落させるとともに、歯底３２を歯幅方向の両側において基本歯底形状に対して隆起させる。 - 特許庁

A characteristic point position calculation part 40 calculates a plurality of calculated characteristic point positions on the basis of the relation of the received visual line direction data with each of the basic visual line direction relation data, and a positional relation between corresponding basic characteristic points based on two or more of the basic characteristic point group position data.例文帳に追加

特徴点位置算出部４０が、受付視線方向データと各基礎視線方向関係データとの関係、及び、基礎特徴点群位置データのうちの複数に基づく、互いに対応する基礎特徴点同士の位置関係に基づいて、複数の算出特徴点の位置を算出する。 - 特許庁

A passage P_1 up to a target position from a present position is calculated, by imparting a straight line passage, when required for a basic passage, by calculating the basic passage P_0 for matching the vehicle direction on the basis of the present vehicle direction and the vehicle direction in the target position.例文帳に追加

現在の車両方向と、目標位置での車両方向を基にして車両方向を一致させる基本経路Ｐ_０を算出し、この基本経路に必要ならば直線経路を付与することで現在位置から目標位置までの経路Ｐ_１を算出する。 - 特許庁

In the Council's progress report compiled in July 2009, the following three (3) issues were identified as the basic direction of reforms: 例文帳に追加

2009年7月にまとめられた審議経過報告では、次の３つを改革の基本的な方向性として提示。 - 経済産業省

Thereby, a relatively bright additional light distribution pattern that extends long and narrow in a horizontal direction is added to the outside of the vehicle width direction of a basic light distribution pattern.例文帳に追加

これにより、水平方向に細長く延びる比較的明るい付加配光パターンを、基本配光パターンの車幅方向外側に付加する。 - 特許庁

The basic arrays having common word lines WL formed for every bit line BL group lined up in the Z direction are arranged lined up in the Y direction.例文帳に追加

Ｚ方向に揃ったビット線ＢＬ群毎に構成された、ワード線ＷＬが共通の複数の基本アレイ面が、Ｙ方向に並んで配置されている。 - 特許庁