「basic rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are the basic rules for keeping a dog? 例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tanaka Corpus

What are the basic rules for keeping a dog?例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文

Easy to remember the basic rules we need.例文帳に追加

覚えやすい 基本的なかつ必要なルールですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And created some pretty basic rules, which still stand today.例文帳に追加

そして 今日にも残る基本的ルールを作成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That game is easy, once you learn the basic rules. 例文帳に追加

基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 - Tanaka Corpus

That game is easy, once you learn the basic rules.例文帳に追加

基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 - Tatoeba例文

Basic Rules for Examination on the Requirement of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号の審査における基本的な考え方 - 特許庁

Once you learn the basic rules, this game is easy. 例文帳に追加

一度基本的なルールを覚えてしまえばこのゲームは簡単だ. - 研究社 新英和中辞典

This Article provides for basic rules on contact points.例文帳に追加

本条は連絡部局に関する基本的な規則を規定する。 - 経済産業省

Children can learn basic rules of go by playing Yonro no Go. 例文帳に追加

子どもたちは｢よんろのご｣で遊ぶことによって，囲碁の基本的なルールを学べる。 - 浜島書店 Catch a Wave

basic rules in Crazyhouse chess allow you to place pieces you have captured from your opponent on the board as new pieces for your own army. 例文帳に追加

Crazyhouse は、敵から取った駒を自分の駒として使用することができます。 - PEAR

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. 例文帳に追加

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 - Tanaka Corpus

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.例文帳に追加

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.例文帳に追加

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 - Tatoeba例文

Rules of the road: The topic of any posting should adhere to the basic charter of the list it is posted to, e.g. 例文帳に追加

道標いかなる投稿記事もそのメーリングリストの 基本的な憲章を守るべきです。 - FreeBSD

A request for re-examination of the basic patent shall be examined pursuant to the rules in sections 65 to 72. 例文帳に追加

基本特許についての再審査請求は，第65条から第72条までの規定に従い審査される。 - 特許庁

Each language has its own syntax, punctuation, and spelling rules; for example, a Pascal source program is meaningless to a COBOL compiler or a BASIC interpreter 例文帳に追加

(プログラミング)言語にはそれぞれ独自の構文,句読法,つづり字規則がある.たとえば,パスカルの原始プログラムは,COBOLコンパイラやBASICインタプリタには何ら意味をもたない - コンピューター用語辞典

The master policy storage means 10 stores a master policy 30 as basic rules to be the basis of SPD generation.例文帳に追加

マスターポリシー格納手段１０には、ＳＰＤを生成するもととなる基本ルールである、マスターポリシー３０が格納される。 - 特許庁

All FreeBSD mailing lists have certain basic rules which must be adhered to by anyone using them. 例文帳に追加

すべて FreeBSDメーリングリストは誰でもそれらを利用することに固守しなければいけないという一定の簡単なルールがあります。 - FreeBSD

And there existed some rules called "sekai" (world), which set the basic framework of the stories constituting the background of the program. 例文帳に追加

また、世界と呼ばれる約束事があり、演目の背景となっている物語の基本的な大枠が決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Exceptions where special consumer contract rules do not apply Article 11, Paragraph 6 of the Act on the Application of Laws provides an exception to the aforementioned principle, under which no special rules on consumer contracts apply and thus basic rules on contracts apply. 例文帳に追加

（５）適用除外以上の原則には、通則法第１１条第６項に例外の定めがあり、それに該当する場合には消費者契約としての特殊な扱いは受けず、通常の契約と同様に取り扱われることになる。 - 経済産業省

An approach to establish product category rules (PCR) by product type based on “Basic Guideline of the Carbon Footprint of Products” and “Guide of Establishing Product Category Rules.” 例文帳に追加

「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」、「カーボンフットプリント制度商品種別算定基準(PCR)策定基準」に基づき、商品種別にPCR（商品種別算定基準）を策定していく方式。 - 経済産業省

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項の根本基準の実施につき、必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

Within international agreements other than WTO Agreements, and basic principles of international law, there exist trade-related international rules that complement WTO Agreements.例文帳に追加

WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則の中にも、貿易関連の国際ルールとしてWTO協定を補完するものがある。 - 経済産業省

Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加

その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁

(4) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding three paragraphs shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前三項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Environmental impact assessment systems 10 and 20 are capable of providing environmental load information including the basic unit data, in accordance with rules common to the world by using the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を利用して、原単位データを含む環境負荷情報を世界共通ルールで提供できる環境影響評価システム１０，２０である。 - 特許庁

The Japan-Malaysia EPA generally incorporates the basic requirements along with the rules of origin and certification procedures.例文帳に追加

日マレーシアEPA は、原産地規則・証明手続ともに、概ね基本的な要素が導入されており、かつ規定ぶりも相対的に見ればシンプルなものとなっている。 - 経済産業省

iii) By expeditiously working out trade rules between countries and/or regions sharing the same basic ideas as Japan, such FTAs/EPAs enable Japan to form a framework agreement in areas where specific rules are not agreed to in the WTO forum; and if that framework is adopted widely, it would be easier for Japan to take the initiative in discussing these areas in the WTO.例文帳に追加

ⅲ) 基本的な考え方を共有する国・地域との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、WTOにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りすることが期待される。 - 経済産業省

The revision data 202 saves variable part of the basic condition rules in the form of data applicable to the algorithm, and is used to generate master data information.例文帳に追加

ここで、改定データ２０２には、上述の基本条件ルールの可変部分をアルゴリズムに適用するデータの形で保存しておき、マスタデータ情報を生成する場合に使用する。 - 特許庁

We commended AMRO's work in the past year on its institutional setup, including establishing basic rules and regulations, initiating the secondment scheme and building a good relationship with IFIs. 例文帳に追加

過去 1 年における、基本的な規則の制定、出向スキームの検討開始、国際金融機関との良好な関係構築等の組織立上げに係る AMRO の作業を評価。 - 財務省

WTO rules are unparalleled as multilateral agreements governing basic principles and relevant procedures such as those on MFN and National Treatment, all indispensable for realizing free trade.例文帳に追加

WTOのルールは、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇、内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間取決めであり、他に類を見ない。 - 経済産業省

To stipulate abolishment of custom duties and methods to reduce custom duties for trade in goods, as well as basic rules for trade in goods such as national treatment.例文帳に追加

物品の貿易に関して、関税の撤廃や削減の方法等を定めるとともに、内国民待遇など物品の貿易を行う上での基本的なルールを定める。 - 経済産業省

Under such circumstances, it is necessary for Japan's external economic policy to, while considering the WTO's maintenance and reinforcement of basic international trade rules and the WTO's rules-based dispute settlement procedures as the basic infrastructure, develop multi-layered external economic policies by strategically and flexibly utilizing inter-region or bilateral FTAs/EPAs as a complement to its efforts in the WTO.例文帳に追加

このような中で、我が国の対外経済政策は、WTOによる基盤的な国際通商ルールの整備・強化とルールに基づく紛争解決を基本としつつも、WTOにおける取組を補完するものとして、地域間あるいは二国間におけるFTA/EPA を戦略的かつ柔軟に活用しながら、多層的な対外経済施策を展開していく必要がある。 - 経済産業省

When creating data for the structural member, if the basic data are deviated from the predetermined member arrangement rules, then corrected data are input by the interactive input through an interactive display, and the data for basic items already input can be corrected.例文帳に追加

構造部材データを生成する際に、基本事項データが所定の部材配置ルールから外れるものであるときは、入力画面による対話形式入力によって修正データを入力し、既に入力された基本事項データを修正する。 - 特許庁

The use of the variable part of the basic condition rules and the basic check algorithm 204 stored in the database 102 as the fixed part enables appropriate calculations requiring no revision-specific corrections to constraints on the initial master data.例文帳に追加

この基本条件ルールの可変部分と、データベース１０２に備えられた変化しない部分である基本チェックアルゴリズム２０４とを用いることにより改定のたびに初期マスタデータの制約条件を修正しなくても適切な計算が可能となる。 - 特許庁

To very inexpensively construct, operate and manage a system for a communication game conforming to basic rules of each game software and having high officialized characteristic by using game machines and appliances corresponding to a communication network.例文帳に追加

通信回線に対応したゲーム機器を利用して、非常に安価に、各ゲームソフトの基本ルールに則った公式性の高い、通信ゲームのシステムを構築、運営、管理する方法。 - 特許庁

I have a question about the code of conduct for credit rating agencies that has been established by the IOSCO (International Organization of Securities Commission), which I think will serve as a basic guideline for actions, or rules. 例文帳に追加

先ほど和訳が出たＩＯＳＣＯ（証券監督者国際機構）の格付機関の行動規範についてなのですが、基本行動指針といいますか規範ルールがまとめられたわけです。 - 金融庁

On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加

コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁

(2) In addition to those provided for in this Act or the National Public Service Ethics Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施に関し必要な事項は、この法律又は国家公務員倫理法に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such a formalistic structure was markedly different from the rules on administrative organizations under samurai law, which were based on administrative practices and experiences, and is one of the basic features of ritsuryo law. 例文帳に追加

その形式主義的な機構は、行政の慣行と経験に基づいて形づくられた武家法の官制といちじるしく相違しており、律令法の基本的特徴の一つをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As explained above, the WTO Agreement is based on the concept of reducing trade barriers and applying nondiscriminatory rules. These ideals are embodied in the following basic principles of the WTO.例文帳に追加

WTO協定は上述したように、貿易障壁の軽減と無差別原則といった考え方に立脚しており、これらの考え方は、以下のようなWTOの基本原則に具体化されている。 - 経済産業省

A database 102 has a revision history 201 representing current revisions or changes, revision data 202 representing specific details of every revision, initial master data 203, and a basic condition rule check algorithm 204 that is fixed part of basic condition rules.例文帳に追加

データベース１０２は、現状どのような改定または変更が行われたかを示す改定履歴２０１、各改定時の具体的改定内容を示す改定データ２０２、初期マスタデータ２０３および基本条件ルールの固定部分である基本条件ルールチェックアルゴリズム２０４を備えている。 - 特許庁