「be about to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

She seemed to be irritated about being followed by paparazzi all the time. 例文帳に追加

彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。 - Weblio英語基本例文集

They tended to be oversensitive about their daughter's education. 例文帳に追加

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。 - Weblio英語基本例文集

I'm going to be a college student in spring, and I am nervous about whether I can live by myself.例文帳に追加

春から大学生、一人暮らししても大丈夫か不安です。 - 時事英語例文集

Assuming it to be true, what should we do about it? 例文帳に追加

それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう. - 研究社 新英和中辞典

We must be clear (about) which way to take. 例文帳に追加

どっちの道を取るべきかを明らかにしておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典

It is to be regretted that we were not consulted earlier about this. 例文帳に追加

この件でもっと早く相談を受けなかったことは遺憾に思われる. - 研究社 新英和中辞典

Someday you'll be able to laugh about it. 例文帳に追加

(今は苦しいだろうが)振り返って見て笑える日がいつかきっと来るだろう. - 研究社 新英和中辞典

You should think about what you eat and be sure to take some protein at each meal. 例文帳に追加

食べ方を考えて毎食かならず蛋白質をとるようにして下さい. - 研究社 新和英中辞典

Be careful (about) what you say to him. He's a regular sieve. 例文帳に追加

あの男には気をつけろ. あの男に話したら何でも筒抜けだぞ. - 研究社 新和英中辞典

Discontent seems to be growing within the company about his way of doing things. 例文帳に追加

彼のやり方に社内ではそうとう不満が積もっているようだ. - 研究社 新和英中辞典

My premonition about his accident proved to be only too true. 例文帳に追加

けがでもなけりゃいいがと思ったが, やはり虫が知らせたんだね. - 研究社 新和英中辞典

From what I have seen of him, there seems to be nothing peculiar about him. 例文帳に追加

あの人は（付合ってみたところでは）別して変ったところは無いようだ - 斎藤和英大辞典

From what I have seen of him, there seems to be nothing peculiar about him. 例文帳に追加

彼と深くは付合ってみないが別に変ったところも無いようだ - 斎藤和英大辞典

From what I have seen of him, there seems to be nothing peculiar about him. 例文帳に追加

彼と付き合ってみたところでは別に変わったところも無いようだ - 斎藤和英大辞典

As they seemed to be talking about me, I discreetly kept out of the way. 例文帳に追加

僕の話をしていたようだから気を利かして座をはずした - 斎藤和英大辞典

Some people sneak about as if they had no right to a place in the world―as if they had no business to be here. 例文帳に追加

娑婆をふさぐ権利が無いように小さくなって歩いている者がある - 斎藤和英大辞典

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.例文帳に追加

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。 - Tatoeba例文

It's hard for nurses to be objective about their patients.例文帳に追加

受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。 - Tatoeba例文

You should be more sensitive to how people feel about your words.例文帳に追加

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 - Tatoeba例文

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.例文帳に追加

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 - Tatoeba例文

There seems to be something peculiar about the boy.例文帳に追加

その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。 - Tatoeba例文

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!例文帳に追加

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。 - Tatoeba例文

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.例文帳に追加

トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文

I don't care about sounding natural. I just want to be understood.例文帳に追加

自然に聞こえるかは気にしてない。ただ、言いたいことを伝えたいだけです。 - Tatoeba例文

a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter 例文帳に追加

折れた背骨は無関心ではいられない；おどけている問題ではない - 日本語WordNet

of several things of different owners, to be mixed and create confusion about their ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物)を混ぜ合わせて,誰の物かわからなくさせる - EDR日英対訳辞書

Within the next week, order forms will be mailed to about 75,000 people.例文帳に追加

来週中に、注文書が約７万５０００名に郵送される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Residents continue to be optimistic about the direction of Redmond.例文帳に追加

レドモンドの方向性について住民は引き続き楽観的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made it known that he had no intention to be surprised about. 例文帳に追加

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。 - Tanaka Corpus

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. 例文帳に追加

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。 - Tanaka Corpus

It's hard for nurses to be objective about their patients. 例文帳に追加

受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。 - Tanaka Corpus

You should be more sensitive to how people feel about your words. 例文帳に追加

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。 - Tanaka Corpus

Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. 例文帳に追加

今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 - Tanaka Corpus

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative! 例文帳に追加

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。 - Tanaka Corpus

There seems to be something peculiar about the boy. 例文帳に追加

その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。 - Tanaka Corpus

will make a backup of files about to be overwritten, changed or destroyed if that is desired. 例文帳に追加

は、上書き、修正、削除といった場合に、指示すればファイルの - JM

A C function is about to be called. 例文帳に追加

拡張モジュールまたは組み込みの C 関数が呼び出されようとしています。 - Python

This is thought to be the most well known story about Sesshu. 例文帳に追加

これは雪舟について最もよく知られた話であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The details of the history of Hongan-ji Temple can be referred to on the page of the History about Hongan-ji Temple.) 例文帳に追加

（本願寺の歴史の詳細は本願寺の歴史の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also various theories about the division between modern and present, and the border has yet to be settled on. 例文帳に追加

近代と現代の区分についても諸説あり定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, people can be seen out and about in beach sandals to keep cool. 例文帳に追加

夏季にはビーチサンダルで外出し涼をとる光景も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be the oldest document about Saisenbako in Japan. 例文帳に追加

これが賽銭箱が記録に残る日本最古のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki's school of gunnery has taught that at about every seven shots it becomes difficult for a bullet to be inserted. 例文帳に追加

関流砲術では、7発位撃つと弾が入り難くなると伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when using this term, it is necessary to be careful about these differences in concepts involved in the term. 例文帳に追加

そのため、こうした概念の違いに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article, Hei is said to be Zheng's Tomokuyu and there is an explanation about Tomokuyu. 例文帳に追加

そこでは、邴（へい）は鄭の湯沐邑であるとして、湯沐邑について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス