「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also has a step of irradiating the sealing resin 4 with a laser beam so that the resin filled in the concave portion can be irradiated with the laser beam when forming a concave notch.例文帳に追加

そして、封止樹脂４にレーザ光を照射することにより、凹状の切込みを形成する際に、凹溝内に充填された樹脂の部分にレーザ光が照射する。 - 特許庁

Thus the pouring cock pours the foams with priority when replacing the beer barrel, so that the beer can be prevented from being poured in a liquefied state or a gas-liquid mixture state until a beverage tube circuit is filled with the liquefied beer.例文帳に追加

これにより、ビール樽の交換の際、注出コックは、泡注出を優先して行うことで、飲料管回路が液状のビールで満たされるまでの間、ビールの液状態や気液混合状態での注出が防止される。 - 特許庁

To provide a grommet with waterproof construction which can facilitate the maintenance work by enabling the grommet, a connector, a terminal, etc. to be removed even after being filled with a waterproof agent.例文帳に追加

防水剤が充填された後でも、グロメット、コネクタ、端子等を取り外し可能にして、メンテナンス作業を容易にすることができるグロメットの防水構造を提供する。 - 特許庁

In the coating method for the polyimide resin precursor solution, the polyimide resin precursor solution 14 filled in a vessel 18 with an inert gas is delivered from the vessel 18 and a surface of an object (core body 10) to be coated is coated with it.例文帳に追加

容器１８内に不活性ガスと共に充填されたポリイミド樹脂前駆体溶液１４を容器１８内から吐出して、被塗布物（芯体１０）表面に塗布するポリイミド樹脂前駆体溶液の塗布方法。 - 特許庁

Accordingly, the disk hub 10 can be molded with high dimension accuracy since fluidity of melted resin in a cavity 25 is secured and even end parts of the cavity 25 are filled with the resin.例文帳に追加

従って、キャビティ２５内における溶融樹脂の流動性が確保され、キャビティ２５の端部まで樹脂が充填されるため、ディスクハブ１０を高い寸法精度で成形することができる。 - 特許庁

Consequently, a device can appropriately cope with a case that friction varies right after start of the engine with depending on type of filled lubricating oil, the engine can be stabilized at idling speed.例文帳に追加

これにより、充填する潤滑油の種類によってエンジンの始動直後のフリクションが異なるときでも適切に対処でき、エンジンをアイドル回転数で安定させることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for stabilizing bedrock whereby a crack in bedrock and/or a joint between bedrocks in danger of collapse can be filled with a cement composition with accuracy and efficiency.例文帳に追加

崩落の危険性のある岩盤の割れ目又は／及び岩盤間の継ぎ目に対して、セメント組成物を充分に充填することができ、さらに正確かつ効率的に充填することができる岩盤の安定化工法の提供。 - 特許庁

When aluminum wall panels filled with a liquid are installed by replacing existing wall materials, the whole wall can be connected together with bolts thereby increasing the strength and also the probability of recycling expected.例文帳に追加

液体注入式アルミ建材に変わる事によって壁全体をボルト等でつなぎ合わせ、強度のアップが十分に期待でき、又リサイクルについても高い確率で期待出来る。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a semiconductor device which can be filled high with an inorganic filler and is excellent in resistance to soldering heat, under excellent moldability with few defects, and a semiconductor device obtained by that manufacturing method.例文帳に追加

無機充填剤を高充填可能で、半田耐熱性がすぐれた半導体装置を、不良品発生率の小さいすぐれた成形性のもとに、効率的に製造する方法およびその製造方法で得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diffraction grating which allows a mold pattern to be filled with resin, and which prevents excess resin from forming a burr with a thickness that causes trouble in removing.例文帳に追加

モールドパターンに樹脂を充填できると共に、余剰の樹脂によって除去困難な厚さのバリが形成されることを防止できる回折格子作製方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a liquid commodity supply part 10 for supplying liquid commodity and a container supply part 11 for supplying each liquid commodity container 100 to be filled with the liquid commodity.例文帳に追加

液体商品を供給する液体商品供給部１０と、液体商品を充填する液体商品容器１００を供給する容器供給部１１とを設ける。 - 特許庁

The underwater aerator 10 is arranged in an aeration tank filled with water to be purified and has a structure for sucking sewage from below to mix air with the sucked sewage and discharging the resulting mixture to the outside in a radial direction.例文帳に追加

浄化処理すべき水で満たされた曝気槽内に設置して、下側から汚水を吸い込み空気を混入した上で、半径方向外方に向けて吐出させる構造の水中エアレータ１０である。 - 特許庁

Plural panels comprising wire gauze are coupled with each other to form this stone-filled gabion 3, which comprises a back panel 7 and the front panel 8 disposed around a bottom panel 11 to be coupled with each other.例文帳に追加

金網からなる複数のパネルを結合して形成された石詰籠３は、底面パネル１１の周囲に背面パネル７、正面パネル８が配置され結合されている。 - 特許庁

Each trench 21 is filled with a conductor such as a polysilicon, with the conductor so formed as not to be electrically connected to another particular part.例文帳に追加

各トレンチ２１にはポリシリコン等の導電体が充填されており、充填された各導電体は他の特定の部位と電気的に接続されることなく形成されている。 - 特許庁

The base material of a second adhesive 40 with which a cavity R is filled is made to be epoxy, and a suitable amount of filler particles are mixed there which are composed of silica with a diameter of about 2-4 μm.例文帳に追加

空洞Ｒに充填する第２の接着剤（４０）のベース材料はエポキシとし、そこに直径約２〜４μｍ程度のシリカからなるフィラー粒子を適当量混入した。 - 特許庁

A filling part 13 of the reaction tube heated to 200 to 600°C is filled with a metal oxide, and the metal oxide can be reduced to metal by supplying a mixed gas having 20 to 80% partial pressure of hydrogen and bringing the mixed gas into contact with the metal oxide.例文帳に追加

２００〜６００℃に加熱された反応管の充填部１３には金属酸化物が充填されており、水素分圧が２０％〜８０％の混合ガスを供給し接触させることにより金属に還元される。 - 特許庁

To provide a method for blowing molding sand in an upper and lower molding flask simultaneously blowing type molding machine with which the molding sand can always suitably and stably be filled into the upper and lower molding flasks with the blowing.例文帳に追加

鋳物砂を上下鋳枠のそれぞれに対し適確にして常に安定して吹込み充填をすることができる上下鋳枠同時吹込み式鋳型造型機における鋳物砂吹込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vehicle side coupling device 200 is provided in parallel with the liquid phase side connection port 210 of a fuel tank 30 to be filled with a liquified gas and the gas phase side connection port 220.例文帳に追加

車両側カップリング装置２００には、液化ガスを充填される燃料タンク３０の液相側接続口２１０と、気相側接続口２２０とが並列に設けられている。 - 特許庁

With the inner bottle 12 inserted in the outer bottle 11, the gap between the outer bottle 11 and the inner bottle 12 is filled with the content, while causing the inner bottle 12 to be deformed.例文帳に追加

外ボトル１１内に内ボトル１２が挿入された状態で外ボトル１１と内ボトル１２との間に、内ボトル１２を変形させながら内容物を充填する。 - 特許庁

To provide an inner tray for filling multicolor powder cosmetics, an inner tray which is extremely simple in structure and which can be filled with powder cosmetics in two colors or more with a clear boundary without providing a partition plate.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、２色以上の粉末化粧料を、仕切板を設けることなく境界線を鮮明にして充填し得る、多色粉末化粧料の充填用中皿を提供すること。 - 特許庁

An impression cylinder 6 is separated from a blanket cylinder 4, when ink is being delivered to a blanket cylinder 4 from the gravure cylinder 1 with recesses to be filled with ink 2 formed on the circumferential surface thereof.例文帳に追加

インキ２が充填させる凹部が周面に設けられたグラビア版胴１からブランケット胴４にインキが受け渡されているときに、圧胴６をブランケット胴４から離間させる。 - 特許庁

To provide a visor assembly having a chamber between an inner shield and an outer shield with a space which can be filled with air or a gas sealable to the environment.例文帳に追加

内側遮蔽体と外側遮蔽体との間に空気またはガスを充填可能なチャンバを、環境に対し密封可能である限りにおいて設ける。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a header, which can be filled with its contents from its upper part by an ordinary filling machine, and to provide a package that uses the bag and obtains a sufficient sealed state.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、通常の充填機によって包装袋の上部から充填可能な、ヘッダー付包装袋と、これを用いた十分な密封状態が得られる包装体を提案するものである。 - 特許庁

The insert molding 4 is produced using a fixed mold 2 and a movable mold 3 which forms a cavity 10 to be filled with the foaming resin with a fixed mold 2 in a clamped state, and a material charging feeder 7 is attached to the fixed mold 2.例文帳に追加

インサート成形品4は、固定型2と型締め状態で該固定型2との間に、発泡性樹脂が充填するキャビティ10を形成する可動型3を用いて形成され、固定型2に原料充填フィーダ7が取り付けられている。 - 特許庁

The die is filled with second powder P2 made of a material hardened by quenching so as to be brought into contact with the temporarily formed green compact C1, and the second powder P2 and the temporarily compacted green compact C2 are subjected to normal compacting.例文帳に追加

金型に、焼入れにより硬化する材料からなる第２の粉末Ｐ２を仮成形圧粉体Ｃ１と接触するように充填し、第２の粉末Ｐ２と仮成形圧粉体Ｃ２とを本成形する。 - 特許庁

A fall-preventing jig 6 for holding a filling bag to be filled with highly viscous liquid is set up on a weighing table 4 supported with a load cell 3 on a base plate 2.例文帳に追加

ベースプレート２上のロードセル３に支持された計量台４上に高粘性液体Ｗを充填する充填袋を支持する袋倒れ防止治具６が設置してある。 - 特許庁

On the front surface of the display device 14, a rotary board 28 provided with a housing space 40 wherein a light-transmissive liquid is filled, with which identification information can be visually recognized through the housing space 40 from the front surface side, is arranged.例文帳に追加

表示装置１４の前面に、内部に光透過性の液体が封入された収容空間４０を有し、かつ、正面側から収容空間４０を通して識別情報を視認可能な回転盤２８を配置する。 - 特許庁

The water is supplied into the chamber 7 by the water supply means so that the chamber 7 can be filled with the water, and the TBM advances to bore the tunnel, while discharging the excavation muck along with the water from the inside of the chamber 7 by the mud discharging means.例文帳に追加

チャンバ７内に送水手段で水を送水して充満させ、チャンバ７内から排泥手段で水とともに掘削ずりを排出しながら、ＴＢＭを掘進する。 - 特許庁

The pressure measuring sensor 1 provided with magnetic powder 2 (e.g. Sm-Fe-N base powder or Nd-Fe-B base powder) and a filling member 3 to be filled with the magnetic powder 2 is used.例文帳に追加

核形成型の保磁力機構を有する磁性粉末２（例えば、Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系粉末またはＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系粉末）と、磁性粉末２が充填される充填部材３とを備える感圧センサ１を用いる。 - 特許庁

To provide a liquid conveying device free of clogging with rubbish, sand, sludge, or any other miscellaneous matter owing to free selectability of the liquid intake position and not requiring an installation space in a tank filled with the liquid to be conveyed.例文帳に追加

液体の取水箇所を自由に選べることで、厨芥や砂、汚泥、夾雑物による目詰まりを起こさず、また、移送する液体で満たされた槽の中で設置スペースを必要としない液体移送装置を提供する。 - 特許庁

An etching pot 5 is filled with an etching solution, and a wafer 4 is supported by the bottom part in a state in which the outer peripheral part is sealed, and the face to be treated of the wafer 4 is brought into contact with the etching solution.例文帳に追加

エッチングポット５には内部にエッチング液が満たされ、底部にウエハ４が外周部をシールした状態で支持され、ウエハ４の被処理面がエッチング液に接する。 - 特許庁

The spout structure of a bottle equipped with vent slots is suited for a PET bottle to be filled with a hot pack, a warmed PET bottle on sale at shops and the like.例文帳に追加

ホットパック充填用のペットボトルや店頭で加温販売されるペットボトル等に適したベントスロット付きボトルの口部構造である。 - 特許庁

To provide a wiring method and a wiring device by which a through hole with high aspect ratio can be filled with a conductive paste in a short time and without any space, and which are low in equipment cost.例文帳に追加

高アスペクト比の貫通孔に導電性ペーストを短時間で空洞なく充填でき、かつ設備コストの低い配線方法及び配線装置を提供する。 - 特許庁

A world map 2 is indicated on the surface of a ball 1 which consists of rubber as its main material, is designed to be internally sealed with gas and turns to a spherical shape when the ball is filled full with the gas.例文帳に追加

ゴムを主要材料とし、中に気体を封入する構造で、中に気体を一杯封入したとき球状になるボール１の表面に、世界地図２を表す。 - 特許庁

Each of the bags 20, 21, 22a, 22b and 23 shares a membrane with an adjacent one and can be filled with any volume of a fluid independently.例文帳に追加

各バッグ２０、２１、２２ａ、２２ｂ、２３は隣接するもの同士が隔膜を共有しつつ、各々独立して任意量の流体を封入可能とされ、最上面に位置するバッグ２０の表面が着座面１２とされている。 - 特許庁

The material A with the fine top size and the material B with the coarse top size can be force-fed and filled by pump force feeding of a concrete pump or the like.例文帳に追加

トップサイズの細かい材料Ａとトップサイズの粗い材料Ｂをコンクリートポンプなどのポンプ圧送により圧送充填することができる。 - 特許庁

In keeping with the progress of the mud water drilling, the soil is mixed and agitated with the mud water in a drilling completed groove in a horizontal direction from the rear of about 20 m to be back-filled, and the mud water is solidified.例文帳に追加

泥水掘削の進捗に合わせ、水平方向で２０ｍ程度後方から掘削完了溝内の泥水と混合攪拌して埋め戻し、泥水固化させる。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch capable of extending the durability of grease and improving the durability life of the clutch by enlarging a clutch space to be filled with the grease and increasing the filling amount.例文帳に追加

グリースを封入できるクラッチ空間を拡大し、封入量を増加することでグリース寿命を延ばし、クラッチの耐久寿命を向上することができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with which a liquid filled mounting device can be produced without bringing about a rise of manufacturing cost and an increase of weight and with better mounting performance using a diaphragm member in which no fitting is employed.例文帳に追加

流体室封入式マウント装置を、製造コストの上昇や重量増加を招くことのない、取付金具不使用のダイヤフラム部材を用いて、組付性良く製作し得る方法の提供。 - 特許庁

The supplying part penetrates to a bottom surface 26 of the air bubbles retaining recessed part from the sensor mounting surface 21, is communicated with water receiving ports 32a, 32b, and has an ultrasonic propagation chamber 40 adapted to be filled with water which is received by the receiving ports.例文帳に追加

供給部は、センサ装着面２１から気泡滞留凹部の底面２６に貫通していると共に、水の受入口３２ａ，３２ｂと連通し、受入口で受け入れられた水で満たされる超音波伝播室４０と、を有する。 - 特許庁

A capillary array 2 with a part to be detected 2c filled with fluorescent pigment is prepared, and the holder 6 of the capillary array 2 is arranged at a movable plate 36, tightened, and fixed by a clamp 50.例文帳に追加

被検出部２ｃに蛍光色素を充填したキャピラリーアレイ２を用意し、そのキャピラリーアレイ２のホルダ６を可動板３６に配置し、クランプ５０により締め付けて固定する。 - 特許庁

A conductive substrate 5 to be formed with a charge transfer layer which is suspended at an arm 6 of a lifting machine 7 is immersed into a coating liquid tank 11 filled with a coating liquid 10 for the charge transfer layer and is then pulled up at a prescribed coating rate.例文帳に追加

昇降機７のアーム６に懸吊された電荷輸送層を形成すべき導電性基体５は、電荷輸送層用塗液１０が満たされた塗液槽１１に浸漬された後、所定の塗布速度で引上げられる。 - 特許庁

By this, since gaps between irregularities can be filled with the cap member, the air tightness of the tightly closed space is improved, and as the result, it becomes possible to surely tightly close the jetting opening with the tightly closed space.例文帳に追加

これにより、凹凸の間の隙間をキャップ部材で埋めることができるので、密閉空間の気密性が高まり、その結果、噴射口を密閉空間によって確実に密閉することが可能となる。 - 特許庁

The arm inserting body 2 is provided with a built-in pressurization bag 7 which can be filled with air for expanding or contracting the internal diameter section 10 depending on the filling/unfilling of the pressurization bag 7.例文帳に追加

腕部挿着体２は、空気が充填される加圧袋体７を内蔵し、加圧袋体７の空気の充填／非充填に応じて内径部分１０が拡縮される。 - 特許庁

A stroke simulator 24 is provided with: a cylinder 60 filled with a magnetic fluid and sealed; and a piston 62 arranged in such a way that it can be reciprocated along the inner surface of a side wall of the cylinder 60.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、内部に磁性流体が封入されているシリンダ６０と、シリンダ６０の側壁内面に沿って往復動可能に設けられているピストン６２と、を備える。 - 特許庁