「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it.例文帳に追加

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。 - 特許庁

The polishing head includes a cavity adapted to be filled with a pressure-controlling medium, and a tip region having a shape that matches a shape of the notch.例文帳に追加

一部の実施形態において、基板のノッチ１１６に研磨テープ３１８を付けるように適合された研磨ヘッドが設けられ、上記研磨ヘッドは、圧力制御媒体で充てんされるように適合された空洞と、ノッチの形状に対応する形状を有した先端領域とを含み、研磨パッド３１６は、研磨テープ３１８に接触して、ノッチ１１６に研磨テープ３１８を押し付けるように適合される。 - 特許庁

To provide a filling device of powder, in which a grooved mold for a long compact can uniformly be filled with powder, a filling method of powder using such filling device, a long-length magnet compact which is formed by compression and has uniform strength and characteristics, and a magnet roller having the long-length magnet compact.例文帳に追加

長尺の成形体用の、溝状の金型であっても、全体に均一に粉体を充填することができる粉体の充填装置、及び、そのような充填装置を用いる粉体の充填方法、さらに、圧縮成形による成形体であって、均一な強度と特性を有する長尺磁石成形体、および、そのような長尺磁石成形体を有するマグネットローラを提供する。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device that allows its perfusion passage to be automatically filled with coolant while air inside it is removed, simply through a supply of coolant via a coolant inlet of an applicator, and that can detect an end of filling automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、アプリケータの冷却液給液入口から冷却液を供給するだけで冷却液灌流路内の空気を除去しながら自動的に灌流路内を冷却液で充填できるようになり、しかも、充填が完了したことを自動的に検知することができる温熱治療装置を提供することにある。 - 特許庁

A method for manufacturing the ultrapure water comprises the steps of: obtaining a boric acid concentration in deionized water in order to manufacture the ultrapure water by supplying water to be treated to an ion exchange column filled with an anion exchange resin, and deionizing the water; and monitoring the leakage of the boric acid from the ion exchange column based on its result.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂を充填したイオン交換塔に被処理水を通水して脱イオン処理することにより超純水を製造するにあたり、この方法で脱イオン水中のホウ酸濃度を求め、この結果に基いて、イオン交換塔からのホウ酸の漏洩を監視する超純水製造方法及び装置。 - 特許庁

To provide fluid transfer equipment that stops solution sending from a dissolving solution container to a medicament container before the medicament container is filled with a dissolving solution, facilitates agitating operation of the medicament, allows to move the dissolving solution to be transferred smoothly, and minimizes the amount of the dissolved medicament solution left in the medicament container after the dissolved medicament solution is returned to the dissolving solution container.例文帳に追加

溶解液容器から薬剤容器への送液を、薬剤容器が溶解液で充満する前に停止させ、薬剤の撹拌操作を容易にするとともに、溶解液の移動をスムーズにし、溶解液容器へ薬剤溶解液を戻す際には、薬剤容器に残る薬剤溶解液を最小限にとどめる流体移送具を提供する。 - 特許庁

To provide a powder and granular material filling device to fill the powder and granular material in bags by a predetermined weight which can shorten a time required for filling the powder and granular material while bringing the filling quantity in the bag close to the target quantity with high accuracy according to the kind and the condition of the powder and granular material to be filled in the bags.例文帳に追加

粉粒体を一定重量ずつ袋に充填する粉粒体充填装置において、袋詰めする粉粒体の種類、状態に応じて、袋に充填する量を目標量に精度よく近づけながら充填にかかる時間をより短縮することができる粉粒体充填装置を提供することである。 - 特許庁

A bioartificial organ system comprises a module for the bioartificial organ which may be filled with animal cells, an adsorbent material for adsorbing the nucleic acid and/or the viruses originating in the animal cells, and the animal cells, and is composed by filling the animal cells inside the module for the bioartificial organ and installing the adsorbent material inside and/or outside the module for the bioartificial organ.例文帳に追加

動物細胞が充填されうるバイオ人工臓器用モジュールと、該動物細胞に由来する核酸及び／又はウイルスを吸着する吸着材と、動物細胞とを有し、該バイオ人工臓器用モジュール内に、動物細胞が充填され、該吸着材が、該バイオ人工臓器用モジュールの内部及び／又は外部に設置されてなる、バイオ人工臓器システム。 - 特許庁

An opening formed in a photoresist layer is filled with a non- photosensitive organic film, then the non-photosensitive organic film formed on the photoresist layer is etched back until the photoresist layer is exposed, and all the surface of the photoresist layer is exposed to light and developed, by which the photoresist layer is removed, and a non-photosensitive organic film having a required pattern can be obtained.例文帳に追加

フォトレジスト層に形成された開口部を非感光性有機膜で埋め込み、フォトレジスト層上の非感光性有機膜をフォトレジスト層が露出するまで全面エッチバックし、フォトレジスト層全面を露光及び現像してフォトレジスト層を除去することで、所望するパターンの非感光性有機膜を得ることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

Thus a latent heat recovery-type water heater can be constituted to suppress generation and growth of microorganisms in the neutralized drainage by bringing the drainage neutralized by a neutralizer filled in the drainage neutralizer 20, into contact with the antibacterial metallic material when the drainage flows down in the downstream side direction along the drainage passage 34.例文帳に追加

このことにより、ドレン中和器２０内に充填された中和剤により中和されたドレンがドレン通路３４に沿って下流側方向に硫化する際、抗菌性金属材料と接触することにより、中和ドレン中における微生物等の発生増殖を抑制する潜熱回収型給湯器が構成できる。 - 特許庁

To provide a method for compressing a gaseous medium such as, especially, hydrogen or natural gas, while solving well-known disadvantages by improving a method of compressing the gaseous medium through single or multiple stages by means of at least one piston filled with a liquid by enabling the gaseous medium to contain water to be completely saturated.例文帳に追加

ガス状の媒体、特に水素または天然ガスを圧縮する方法であって、ガス状の媒体は、水による完全な飽和状態までの含水量を有することができ、ガス状の媒体は、液体が満たされた少なくとも１つのピストンで単段または多段式に圧縮される方法を改良して、公知の欠点を解消する。 - 特許庁

This sound absorbing structure is constituted by charging a sound absorber 8A having sound absorption effect directly or indirectly using viscous resistance of gas in a gas barrier enclosure 1 filled with highly viscous gas having higher viscosity than air, at least a portion of a wall surface of the gas barrier enclosure can flexibly be deformed or moved.例文帳に追加

この吸音構造体は、空気よりも粘性の高い高粘性気体が充填されたガスバリア性包囲体１の内部に、気体の粘性抵抗を直接的あるいは間接的に利用した吸音効果を有する吸音体８Ａが封入されている吸音構造体であって、そのガスバリア性包囲体の壁面の少なくとも一部が柔軟に変形可能あるいは可動に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A part 1m for fixing POF1, a part 2m for fixing a light receiving element 2, a part 3m for fixing a light emitting element 3, a part 4m for fixing a wavelength selecting mirror 4, and a part 6m to be filled with a photo-curing resin liquid 6, are formed as a continuous cavity by combining molding dies M1 and M2.例文帳に追加

型枠Ｍ１及びＭ２を組み合わせると、ＰＯＦ１を固定する部分１ｍ、受光素子２を固定する部分２ｍ、発光素子３を固定する部分３ｍ及び波長選択性ミラー４を固定する部分４ｍと、光硬化性樹脂液６を充填する部分６ｍが連続した空洞として形成される。 - 特許庁

To provide a bag filling and packaging apparatus in which a plurality of grippers are moved continuously along a racetrack-shaped annular track, and in the process of one cycle of the grippers, packaging operations including filling of bags with product to be filled, and sealing of the bag mouth are performed, which is controlled to automatically clear the clogging without decreasing productivity even in the case clogging occurs inside a hopper.例文帳に追加

レーストラック形軌道に沿って連続移動する多数組のグリッパーを有し、グリッパーが一回転する間に袋の供給、被充填物の充填、袋口のシール等の包装操作が行われる袋詰め包装機において、万一ホッパーに被充填物の詰まりが発生した場合でも、生産性を低下させずに自動的に詰まりを解消できるようにする。 - 特許庁

In the water passing method of the electric deionized water production device in which a cation exchange membrane and an anion exchange membrane are alternately arranged between an anode and a cathode, and a desalting room substantially filled only with an anion exchange body and a concentration room are alternately formed between both the membranes, water to be treated is passed through the device so that a superficial velocity of the desalting room is ≤150.例文帳に追加

陽極と陰極の間にカチオン交換膜とアニオン交換膜を交互に配し、両膜の間に実質的にアニオン交換体のみが充填された脱塩室と濃縮室を交互に形成した電気式脱イオン水製造装置の通水方法であって、脱塩室の空塔速度が１５０以下となるように被処理水を通水する電気式脱イオン水製造装置の通水方法。 - 特許庁

The manufacturing method is constituted by subjecting a surface of a mold member forming a space to be filled with a molded material to a first surface treatment such as plating which reduces the surface roughness, and a second surface treatment such as blasting which roughens the surface after the first surface treatment so as to have roughness in the range of about 0.4 S-1.0 S.例文帳に追加

被成形材を充填する空間部を形成する金型部材の面を、表面粗さを細かくするめっき処理などの第１の表面処理と、該第１の表面処理による表面粗さを粗くして約０．４Ｓから１．０Ｓの範囲とするブラスト加工などの第２の表面処理とを施して構成する。 - 特許庁

In this electric pressure sintering apparatus comprising a pair of sintering shafts for pressure-sintering the sintering die 80 with the powder m to be sintered filled therein in the vertical direction, i.e., vertically pressure electrode shafts 26 and 27, and a vacuum chamber 2 for sealing the sintering die 80, a cylindrical heater 170 surrounding the side periphery of the sintering die 80 is provided inside the vacuum chamber 2.例文帳に追加

被焼結粉末ｍが入れられた焼結型８０を上下方向に加圧焼結するための一対の焼結軸、すなわち上下加圧電極軸２６、２７と、焼結型８０を密閉するための真空チャンバ２とを備えた通電加圧焼結装置において、真空チャンバ２の内部において、焼結型８０の側方周囲を囲んで、円筒状の加熱ヒータ170 が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a paper packaging container with favorable performance for extrusion-laminating characteristics and converting characteristics by the extrusion-laminating characteristics, easy to manufacture a packaging material, can be heat-sealed quickly when filling a package, obtaining higher sealing strength and also obtaining favorable sealing not influenced by a temperature of a filled content and having aroma retaining performance or quality retaining performance.例文帳に追加

押出積層特性並びにそれによるコンバーティング特性において良好な性能を有し、包材の製造が容易であり、包装充填時に迅速にヒートシールすることができ、より強靱なシール強度を可能にし、かつ、充填内容物の温度に影響を受けず良好なシールが得られ、保香性若しくは品質保持性を有する紙包装容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyolefinic crosslinked foam is manufactured by a two-stage foaming method wherein a primary foaming mold is filled with a foamable resin composition to heat and pressurize the foamable resin composition and, after the foamable resin composition is primarily foamed by relieving pressure to form primary foam, the primary foam is housed in a secondary foaming mold comprising the foaming mold 10 and heated under atmospheric pressure to be subjected to secondary foaming.例文帳に追加

また、ポリオレフィン系架橋発泡体の製造は、発泡性樹脂組成物を一次発泡型に充填し、加熱加圧後に除圧することにより一次発泡させて一次発泡体を形成した後、前記発泡型１０からなる二次発泡型に一次発泡体を収容して常圧で加熱し、二次発泡させる二段発泡によって行う。 - 特許庁

The electrolytic mist generator 30 comprises a tray 33 for storing water, a pair of electrodes 41 to electrolyze the water in the tray 33, a structure for guiding the water in the tray 33 to a vibration applying chamber 46 and for generating mist using an ultrasonic vibrator 50, a dome 56 to be filled with the generated mist, and a mist drifting chamber 60 for making the mist to drift within itself.例文帳に追加

電解ミスト発生装置３０は、水を溜めるためのトレー３３と、トレー３３の水を電気分解するための一対の電極板４１と、トレー３３の水を振動付与室４６へ導き、超音波振動子５０によってミストを発生させる構成と、発生したミストを充満させるドーム５６およびミストを漂わせるミスト漂流室６０を有している。 - 特許庁

When digital audio compression data recorded in an optical disk 2 is read and reproduced, a reproduced audio output signal can be obtained instantly by stopping readout of compressed data from a memory 22 in accordance with operation of a pause key of a key input operation section 8, while reading compressed data from the optical disk 2 is stopped when the memory 22 is filled, and the device is controlled to a standby state.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ圧縮データを読み取って再生する際に、キー入力操作部８のポーズキーの操作に応じてメモリ２２からの圧縮データの読み出しを停止させることにより、瞬時に再生オーディオ出力信号が得られなくなると共に、メモリ２２がフルとなると光ディスク２からの圧縮データの読み取りが停止されて待機状態に制御される。 - 特許庁

Since the hollow part of the external plate reception stand 5 is filled with a substance 10 having a heat insulating effect, the heat transmission to the resin external plate from the rear face of the plate is moderated by the external plate reception stand 5 in a drying process of the baking and coating, so that the temperature increase of the resin external plate after a prescribed time can be controlled.例文帳に追加

外板受け台５の中空内部に断熱効果を有する物質10を充填したことことから、焼付け塗装の乾燥工程において、樹脂外板１の裏面から樹脂外板への熱の伝わりを外板受け台５によって緩やかにし、所定時間経過後の樹脂外板の温度上昇を制御することができる。 - 特許庁

A first container 2 and a second container 3 constituting a stored content extruding container 1 are turned relative to each other, an extruder 5 is moved up and down while an engaging piece 7 provided at the extruder 5 is spirally engaged with an outer peripheral surface of a shaft 6 to cause stored content A filled in the second container 3 to be discharged out of a discharging port 3c.例文帳に追加

内容物押出し容器１を構成する第１容器２と第２容器３とを相対回動して、押出し体５に設けた咬み込み片７を、シャフト６の外周面に対して螺旋状に咬み込ませながら、その押出し体５を上下方向に移動させて、第２容器３に充填された内容物Ａを吐出口３ｃから吐出する。 - 特許庁

While pressing a degassing part 2 between the filled article G and the part to be laterally sealed next by a sponge-like body 18, a bottom part seal 20 forming the bag bottom and an opening part seal 22 forming an easily unsealable airtight part are performed in parallel spacing interval with each other, and a cut position between both seals 20, 22 is cut by a cutter 14.例文帳に追加

充填された品物Ｇと次に横方向にシールする部分の間の前記筒状体２の脱気部分２４をスポンジ状体１８で押さえつつ、袋の底を形成する底部シール２０と易開放密閉部を形成する開口部シール２２とからなる横方向のシールを、互いに間隔をあけて平行に行なうとともにその両シール２０、２２の間のカット位置をカッタ１４で切断する。 - 特許庁

An adsorption material 54 to be filled in the second auxiliary chamber 8b with which the conduct port is provided is in the form of pellets formed from granular activated carbon, and the pellets desorb more fuel per unit time than the adsorption materials 42 and 50 of the other main chamber 6 and the first auxiliary chamber 8a, respectively, when the fuel is desorbed, and can recover the adsorption material 54 in shorter time.例文帳に追加

導入ポートを設けた第２副室８ｂに充填する吸着材５４は、粒状の活性炭から成形されたペレットで、かつ、ペレットは他の主室６や第１副室８ａの吸着材４２，５０より燃料を脱離したときの単位時間当たりの脱離量が多く、吸着材５４を短時間で回復できる。 - 特許庁

This detector has a tubular packing material 12 filled with a liquid food, a detecting part arranged outside of the packing material 12, a guide arranged extendedly in the vertical-direction inside the packing material 12, and a float 3 floated in the liquid food in the packing material 12, and arranged to be freely movable along the guide.例文帳に追加

液体食品が充填（てん）されたチューブ状の包材１２と、該包材１２の外方に配設された検出部と、前記包材１２内に上下方向に延在させて配設されたガイドと、前記包材１２内の液体食品に浮かせて、かつ、前記ガイドに沿って上下方向に移動自在に配設されたフロート７３とを有する。 - 特許庁

To provide a planter where the charm of gardening enabling any flower to be planted and raised at will can readily be experienced by adopting a genuine planter filled with compost as a floating body while adopting a structure employing capillarity for making watering needless, and smooth and stable floating in the vertical direction is made possible by improving guides for guiding the floating of the floating body with the variation of a contained quantity of water.例文帳に追加

毛細管現象を利用した水やりを不要としうる構造を取り入れながらも、浮体として内部を培養土で満たした本物のプランターを用いることによって、思いのままに草花を植え、育てる園芸の楽しさを手軽に味わうことができ、尚且つ水の増減に伴う浮体の上下浮動を案内するガイドに改良を加えることによって、スムーズで安定した上下浮動を可能としたプランターを提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a means for reading necessary items from a air ticket filled with the necessary items, an input means for inputting the customer information, and a baggage tag issuing means for printing the necessary item in a baggage tag provided with a memory to be fitted to a baggage of a customer and also for storing the necessary items in the memory of the baggage tag.例文帳に追加

本発明、上記の問題を解決するため、必要事項が記入された航空券から必要事項を読取る手段と、顧客の情報を入力する入力手段と、前記読み取り手段及び前記入力手段からの情報に基づいて、顧客の手荷物に取り付けるメモリを備えたバゲッジタグに必要事項をプリントし、且つ前記バゲッジタグの前記メモリに必要事項を記憶するバゲッジタグ発行手段とを備える。 - 特許庁

To provide packaged liquid seasoning for microwave oven cooking with which tasty cooked dish having sauted food flavor can be readily obtained at home using a microwave oven, and which is prevented from boiling over through a package opening part for releasing steam when charged ingredients into the package filled with retort-treated liquid seasoning mixed with extract and the like to make microwave oven cooking.例文帳に追加

炒め料理風味の美味しい加熱料理を電子レンジを利用して家庭で手軽に作れるようにする電子レンジ調理用容器詰液状調味料であって、エキス類などを配合したレトルト処理済みの液状調味料が充填された容器内に、具材を加えて電子レンジ加熱調理を行った際に液状調味料が蒸気抜きのための容器の開口部からふきこぼれることのない電子レンジ調理用容器詰液状調味料を提供する。 - 特許庁

This metal barrier rib is a rolled metal plate, with its width direction at right angles with its rolling direction deployed to be orthogonally crossed to a front glass panel, and intersections of faces mutually assembled into a crossed lattice shape are mutually filled with grooves formed beforehand, and at all of those intersections or at selected intersections, orthogonally crossing faces are partly welded to each other.例文帳に追加

圧延加工された金属板であって、その圧延方向に直角な幅方向が前面ガラスパネルと直交するように配置し、かつ直交した格子状に組み立てられた面同士の交点は予め形成した溝で相互に埋め合わせられ、かつその交点の全てもしくは選択された交点において、直交する面同士が一部で溶着していることを特徴とするプラズマディスプレイパネル（以下ＰＤＰと称す）用格子状メタル隔壁。 - 特許庁

(3) Any affidavit to be filed with the Registrar or served on any other person in terms of regulations 19 and 52(2) may be sent by facsimile transmission or in such electronic form and by such electronic means as authorized by the Registrar for electronic services. Such transmitted copy or original electronic document, as the case may be, shall be received and accepted by the Registrar and any such other person and shall be deemed to be in compliance with these regulations: Provided that the original version of such affidavit is filled with the Registrar before noon on the court day but one day preceding the day upon which the matter is to be heard, or within 15 court days of the date of signature of the document, whichever is earlier.例文帳に追加

(3) 規則19及び規則52(2)に基づいて登録官に提出するべき又はその他の者に送達するべき宣誓供述書は，ファックス送信により又は電子的サービスのために登録官が許可した電子的様式及び電子的手段により送付することができる。このように送付される写し又は場合に応じて原本の電子書類は，登録官及び当該他の者により受領及び受理されるものとし，かつ，本規則を遵守しているものとみなされる。ただし，当該宣誓供述書の原本が，当該事件が聴聞されるべき日の前日の開廷日の正午まで又は書類の署名日から15開廷日以内の何れか早い方までに登録官に提出されることを条件とする。 - 特許庁

As the Ritsuryo system declined and the court itself started to function as the institution to manage the Emperor's family's household, it became tradition for the position of Kuranokami (the chief of Kuraryo) to be filled by court officials of the fourth rank that had previously been Kurodonoto (the chief of Kurodo Dokoro) or worked in the Benkan (clerical section) or Konoefu (Imperial palace guards), and then in the period of governments by cloistered emperors became a position for prominent Zuryo (head of provincial government) with strong financial power, and in the early Muromachi period, the Yamashina family held the position together with the position, Mizushidokoro Betto (superintendent of the cooking section for the emperor), and it has been essentially their hereditary post ever since. 例文帳に追加

律令制の衰退によって朝廷自体が天皇家の家政機関としての色彩を強めてくると、内蔵頭には蔵人頭や弁官・近衛府を歴任した四位の殿上人が就任するのが慣例となり、更に院政期には財力を有する有力な受領に移り、室町時代初期には山科家の当主が御厨子所別当を兼務して就任するようになると、以後同家の事実上の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of jetting powder to the space where plasma is to be generated or being generated the powder is filled in a tightly sealed vessel having a through hole sealed with a material breakable by a mechanical or thermal energy on the bottom and jetted to the space with a pressurized gas through the through hole after breaking the breakable material used for sealing the through hole on the bottom of the vessel.例文帳に追加

プラズマを発生させるか又はプラズマが発生している空間に粉体を噴射する方法であって、底面に透孔を有し、該透孔を機械的又は熱的エネルギーの印加により破壊可能の材料で封止した密封性容器内に該粉体を充填した後、該容器底面の透孔を封止している該破壊性材料を破壊するとともに、該粉体を加圧ガスにより該透孔を介して該空間に噴射させることを特徴とする粉体の噴射方法。 - 特許庁

The ink jet recording head as illustrated is equipped with a pressure generation chamber 2 to be filled with ink, a piezoelectric actuator 4 which generates a change in the pressure inside the pressure generation chamber 2, a common ink chamber 5 which supplies the ink to the pressure generation chamber 2 through an ink supply hole 6 and a nozzle 7 for discharging ink droplets 1.例文帳に追加

開示されるインクジェット記録ヘッドは、インクが充填される圧力発生室２と、圧力発生室２内に圧力変化を生じさせる圧電アクチュエータ４と、インク供給孔６を介して、圧力発生室２にインクを供給する共通インク室５と、インク滴１を吐出させるノズル７とを備え、インク充填状態におけるノズル７とインク供給孔６と圧力発生室２からなる流路系全体のイナータンスｍ_Ｔ及び音響抵抗ｒ_Ｔ（温度略２０℃での値）が、それぞれ式（１），（２）を満たすように、ノズル７、インク供給孔６、圧力発生室２の形状が決められている。 - 特許庁

The defect formation due to sinking or air bubble inclusion caused by the contraction of the resin material for lens can be prevented by filling a liquid resin material for lens into a depression of a form block with a cavity depression, covering at least the surface of the resin material for lens filled into the cavity depression of the form block so as to shroud with a flake member, and heating and curing the resin material.例文帳に追加

半導体光学素子用樹脂レンズの製造方法において、キャビティ凹部を有する成形型の前記凹部に液状のレンズ用樹脂材料を充填し、少なくとも前記成形型のキャビティ凹部に充填されたレンズ用樹脂材料の表面を覆うように薄片材で蓋をし、次いで前記樹脂材料を加熱して硬化させることによって、レンズ用樹脂材料の加熱硬化時の収縮によるひけ又は気泡の混入などを原因とする欠損の発生を防止しすることができる。 - 特許庁

In the electric deionized water manufacturing apparatus constituted so that a DC electric field is applied to a deionizing chamber filled with an ion exchanger so as to migrate ions to be excluded in the direction same or reverse to the water passing direction in the ion exchanger to exclude the ionic impurities adsorbed on the ion exchanger out of the system, the ion exchanger comprises a mixture of a monolithic organic porous ion exchanger and a granular ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換体を充填した脱イオン室に、直流電場を、排除されるイオンが該イオン交換体内における通水方向に対して同一方向又は逆方向に泳動するように印加して、該イオン交換体に吸着したイオン性不純物を系外に排除する電気式脱イオン水製造装置において、該イオン交換体が、モノリス状有機多孔質イオン交換体と粒状イオン交換樹脂の混合体であることを特徴とする電気式脱イオン水製造装置。 - 特許庁

In the method of analyzing heat in a sample 30 to be inspected stored in the sample vessel 60 by heating or cooling the sample vessel 60 by raising or lowering temperature of the sample 30, the gap in the sample vessel for storing the sample is filled with a non-oxide filler 70 made of non-oxide ceramics having heat conductivity (W/m K) lower than that of the oxide ceramics.例文帳に追加

本発明によって提供される熱分析方法は、試料容器６０を加熱または冷却することによって該容器の内部に収容した被検試料３０を昇温または降温させて該試料の熱分析を行う方法であって、上記被検試料を収容した上記試料容器内の空隙を熱伝導率（Ｗ／ｍ・Ｋ）が酸化物セラミックスよりも高い非酸化物セラミックスから成る非酸化物フィラー７０によって充填することを特徴とする。 - 特許庁

The hemoglobin measurement system for measuring stabilized hemoglobin A1c using an electrophoresis method includes a micro device having a migration path having an inner surface immobilization-coated with a cationic functional group and buffer liquid previously filled into its inside, an analysis section for storing the micro device, a power supply section connected to the analysis section, and a detection section for detecting a material to be measured in the analysis section.例文帳に追加

電気泳動法を用いて安定型ヘモグロビンＡ１ｃを測定するためのヘモグロビン類の測定システムであって、内表面にカチオン性官能基が固定化され、かつ、予め内部に緩衝液が充填された泳動路を有するマイクロデバイスと、前記マイクロデバイスを収容する分析部と、前記分析部に接続された電源部と、前記分析部において測定対象物質を検出する検出部とを備えるヘモグロビン類の測定システム。 - 特許庁

By using this manufacturing method, the metal/Al_2O_3 composite material in which the voids of the Al_2O_3 matrix of network structure are densely filled with the Si-containing Al-base alloy can be obtained.例文帳に追加

ＳｉＯ_2を主成分とするガラス成形体をＡｌまたはＡｌ合金の融体と反応させて、網目構造のＡｌ_2Ｏ_3マトリックスを含む複合材を得る工程と、前記工程により得られた網目構造のＡｌ_2Ｏ_3マトリックスを含む複合材を、Ａｌ基合金融体中に１回または複数回浸漬させる工程とを含む製造方法を用いて、網目構造のＡｌ_2Ｏ_3マトリックスの空隙に、Ｓｉを含むＡｌ基合金が、密に充填していることを特徴とするＡｌ_2Ｏ_3−金属系複合材料を得る。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a plurality of aromatic cartridges 12 filled with aromatics generating different aromas and comprising valves 13; a memory 11for storing therein information of aromatics cartridges corresponding to aromas as aroma data; and a control section 9 which retrieves aroma data, on the basis of a designated aroma to specify an aromatic cartridge and controls the valve of the specified cartridge to be opened to generate the aroma.例文帳に追加

携帯通信端末は、異なる香りを発する香料が充填されているとともに弁（１３）が設けられた複数の香料カートリッジ（１２）と、香りに対応する上記香料カートリッジの情報が香りデータとして記憶されているメモリ（１１）と、指定された香りに基づいて上記香りデータを検索して上記香料カートリッジを特定するとともに特定された上記カートリッジの弁を開放して香りを発するように制御する制御部（９）と、を備える。 - 特許庁