「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is equipped with: oxygen permeation plates 1 on which a plurality of groups of electrochemical cells 3 are disposed; and separators 4 disposed opposing to the oxygen permeating plates 1 and having an air-tight oxygen passing part 42 to be filled with the oxygen permeating the oxygen permeation plate 1, in a position corresponding to the anodes 2.例文帳に追加

また、上記複数組の電気化学セル３が配設されてなる酸素透過板１と、この酸素透過板１に対向して配設されるとともに、上記アノード電極２ａに対応する位置に、上記酸素透過板１を透過した酸素が充填される酸素流通部４２を気密的に形成したセパレータ４とを設けた。 - 特許庁

Permanent filling of holes of a printed-wiring board can be carried out by filling this liquid thermosetting rein composition in the holes of a printed- wiring board, pre-curing the filled composition with heating and then, grinding the portion of the pre-cured composition overflowed from the surface of the holes to remove it, and further subjecting the pre-cured composition to proper curing with heating.例文帳に追加

この液状熱硬化性樹脂組成物をプリント配線板の穴部に充填し、該充填された組成物を加熱して予備硬化し、その後、予備硬化した組成物の穴部表面からはみ出している部分を研磨・除去し、さらに加熱して本硬化することにより、プリント配線板の永久穴埋めを行うことができる。 - 特許庁

In a projection exposure of a photo mask pattern of a photo mask on a surface to be exposed by irradiating the photo mask pattern with the light from an exposure light source in a projection optical system, the concentration of an inert purge gas containing a specified quantity of inert gas filled in a space contacting a pellicle film is measured to execute the projection exposure with controlling the concentration of the inert gas.例文帳に追加

露光光源からの光でフォトマスク上のフォトマスクパターンを照射して前記フォトマスクパターンの像を投影光学系により被露光面に投影露光する際、ペリクル膜に接し、所定量の活性ガスを含む不活性ガスからなるパージガスで満たされた空間の前記活性ガスの濃度を測定し、前記活性ガスの濃度を制御しながら投影露光を行う。 - 特許庁

The molding machine 1 for an optical element is constituted so that a mold permitting ultraviolet rays to permit is used as at least one of a pair of molds 2 and 3, the space between the opposed surfaces of the molds 2 and 3 is filled with an ultraviolet curable resin, and the ultraviolet curable resin is irradiated with the ultraviolet rays transmitted through the mold to be cured.例文帳に追加

光学素子の成形装置１は、一対の成形型２，３のうちの少なくとも一方の成形型２，３に、紫外線を透過する成形型を用い、これら一対の成形型２，３の対向面間の空間に紫外線硬化性樹脂を充填し、該紫外線硬化性樹脂に前記成形型を透過させた紫外線を照射して該紫外線硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide packaged ground meat sauce for microwave oven cooking with which tasty cooked dish using ground meat sauce can be readily obtained at home using a microwave oven, and which is prevented from boiling over through a package opening part for releasing steam when charging ingredients into the package filled with retort-treated ground meat sauce to make microwave oven cooking.例文帳に追加

挽肉ソースを用いた美味しい加熱料理を電子加熱レンジを利用して家庭で手軽に作れるようにする電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースであって、レトルト処理済みの挽肉ソースが充填された容器内に、具材を加えて電子レンジ加熱調理を行った際に挽肉ソースが蒸気抜きのための容器の開口部からふきこぼれることのない電子レンジ調理用容器詰挽肉ソースを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic foil powder which can be used for a coating material, such as ink and coating material, and a filler to furnish a printed character or image, a whole object or a filled matter with gold metallic luster, is low priced and very thin, and can give a coated surface that appears with constant brightness regardless of visual directions.例文帳に追加

インク、塗料等の被覆材および充填剤として使用することによって、対象物に表出された印字や描画にまたは表面全体にまたは被充填材に、黄金色金属光沢を付与し得る安価な極めて薄く、被覆面等において、見る角度によってその光輝性が殆ど変わらない金属箔粉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly producing confectionery dough and a confectionery with high reproducibility, in response to the diversification of confectionery production and breadmaking for obtaining a novel confectionery having an appearance of a dome shape and glutinous sensation similar to that of pao de queijo, when consumed, and voids which can be filled with a filling material and a confectionery dough for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、製菓・製パン類の多様化に答えるものとして、簡便で再現性の高い菓子生地及び菓子の製造法であって、外観がドーム状であり食した際にポンデケージョ風のもちもち感があって、フィリング類が充填できるような空洞を有する新規な菓子及び当該菓子を得るための菓子生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

A zinc casting apparatus 2 is composed of a vessel 10 to be filled with molten zinc L, an opening hole part 31 passing through the vessel 10 at the low location of the vessel 10 and a mold part 11 for cooling the molten zinc L to the solidifying temperature or lower, disposed at the outside of the vessel 10 so as to communicate with the opening hole part 31.例文帳に追加

亜鉛の鋳造装置２を、溶融亜鉛Ｌを充填させる容器１０と、前記容器１０の低位置において前記容器１０を貫通する開口部３１と、前記容器１０の外側において前記開口部３１に連通して設けられた、溶融亜鉛Ｌを凝固温度以下まで冷却させる鋳型部１１とを有するように構成する。 - 特許庁

Thus, only when the plates 101 to 103 are steadily stopped at an entrance/exist for introducing and discharging a vial bottle filled with a chemical to be freeze vacuum dried, the units 701, 702 are operated to closely contact the members 201, 202 with the sides of the plates 101 to 103 so that the bottle may not drop from the side on the plates.例文帳に追加

このため、各棚板１０_1〜１０_3が、凍結真空乾燥の対象となる薬液が入れられたバイアル瓶を出し入れする入出口で静止したときにのみ、移動装置７０_1、７０_2を動作させてガイド部材２０_1、２０_2を棚板１０_1〜１０_3との側辺に密着させることで、バイアル瓶が棚板１０_1〜１０_3の側方から落下しないようにすることができる。 - 特許庁

In the defrosting heater 20 for removing frost deposited/accumulated on an evaporator of a refrigerating cycle, filled with flammable refrigerant, a heater wire 21 is covered with a tube body 24 formed of a highly heat conductive material and the thickness of the tube body 24 is set to be a given size so that the surface temperature of the tube body 24 is less than an ignition temperature of the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を封入した冷凍サイクルの蒸発器に付着・堆積した霜を加熱により除去する除霜ヒーターにおいて、ヒーター線２１を熱伝導性の高い材料から成る管体２４で覆い、管体２４の表面温度が可燃性冷媒の発火温度未満になるように管体２４の厚みを所定の寸法に設定したものである。 - 特許庁

The exposure test device comprises an airhole-provided specimen container to be filled with hydrogen peroxide and oxygen-containing vapor, an aqueous hydrogen peroxide temporary storage tank receiving used hydrogen peroxide and capable of oxygen generation by catalytic action of manganese dioxide and a rotary joint for rotating the specimen container together with a framework for a specimen while feeding aqueous hydrogen peroxide and oxygen-containing vapor into the specimen container.例文帳に追加

過酸化水素水及び酸素含有蒸気を満たすことが可能で通気口を設けた試料容器、使用済みの過酸化水素水を送入して二酸化マンガンの触媒作用により酸素を発生可能である過酸化水素水一時貯蔵タンク、試料容器に過酸化水素水及び酸素含有蒸気を送りつつ、試料容器を試料枠とともに回転させることが可能なロータリージョイント部等を有する。 - 特許庁

To provide a method for tobacco filter production with which fluctuation of filled amount of tow in a plug caused by short-time tension fluctuation in tobacco filter production is reduced and a high-quality tobacco filter particularly having uniform air permeation resistance to be an index to filtration performances of filter is economically advantageously obtained with a slight equipment investment in the existing plug hoist.例文帳に追加

たばこフィルターの製造における短時間の張力変動に起因するプラグ中へのトウの充填量の変動を低減し、特にフィルターのろ過性能の指標となる通気抵抗が均一な高品質のたばこフィルターを、既存のプラグ巻上機への設備投資が少なく経済的に有利に得る。 - 特許庁

The forming apparatus of carbonaceous powder is provided with an upper punch 21, a lower punch 23 and a die 32 to be filled with carbonaceous powder 24, and, by moving at least either the upper punch and/or lower punch in a vertical direction, carbonaceous powder is formed.例文帳に追加

上パンチ２１と下パンチ２３と炭素質粉末２４を充填するダイス３２とを備え、上パンチ及び／または下パンチの少なくともいずれか一方を上下動させることによって炭素質粉末を成形する炭素質粉末の成形装置において、上パンチ及び／または下パンチの少なくともいずれかに凹部２５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The housing 12 has an inner wall with a taper shape 12-5 which becomes narrower at top end as it comes near the opening, thereby air bubbles generated in the potting agent filled accompanied with filling of the potting agent is led to the opening 12-3, and can be certainly discharged out of the housing without staying in the housing 12.例文帳に追加

本発明によれば、ハウジング１２が、前記開口へ近づくにつれて先細になるテーパー形状部１２−５による内壁を持つことにより、ポッティング剤充填に伴い充填されたポッティング剤内に生じる気泡を開口１２−３に導き、ハウジング１２内に滞留させることなく、確実にハウジング外に排出することができる。 - 特許庁

The bearing cleaning device is used for removing the grease filled in the bearing with a brush and is provided with a means for fixing either an outside ring or an inside ring of the bearing and the brush moving in a circumferential direction to be in contact from the outside ring to the inside ring at least on one of the front surface and the back surface of the bearing.例文帳に追加

ベアリングに充填したグリースをブラシで除去するベアリング洗浄装置であり、ベアリングの外輪および内輪のいずれか一方を固定する手段と、ベアリングの前面および背面の少なくとも一方において外輪および内輪にかけて接触して円周方向に移動するブラシを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass substrate for a disk like magnetic recording medium includes a step for filling cracks formed in end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 with a binder which can be chemically bonded to the glass substrate 1 and a mirror surface polishing step for polishing the end parts 3 and 4 of the glass substrate 1 where the cracks are filled with the binder into a mirror surface state.例文帳に追加

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板１の端部３，４に形成されたクラックを、ガラス基板１と化学結合可能な結合剤を用いて埋める工程と、クラックが埋められたガラス基板１の端部３及び４を鏡面状態に研磨する鏡面研磨工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In an optical transmission tube 10 wherein a tubular cladding 1 is filled with a core material 2 and sealed by inserting plugs 3 into both ends of the cladding 1, and also metal sleeves 4 for fixing the plugs 3 are put on both ends of the cladding 1, the cladding 1 is enclosed in a flexible tube 5 and both ends of this flexible tube are connected with the metal sleeves 4 to be water-proof.例文帳に追加

管状のクラッド１内にコア材２を充填し、クラッド１の両端開口部に封止栓３を挿入して封止すると共に、この封止栓３を固定するための金属スリーブ４をクラッド１の両端に外嵌してなる光伝送チューブ１０において、クラッド１を可撓管５で囲み、この可撓管５の両端を金属スリーブ４に対し水密的に連結する。 - 特許庁

This wiring board, which has a wiring layer to which electronic components are to be electrically connected, is constituted in such a way that through holes, with one end of each of which is blocked by the wiring layer, are arranged at prescribed positions of the wiring board, and insides of the through holes are filled with a metal of low melting temperature for electrically connecting the electronic components to the wiring layer.例文帳に追加

電子部品が電気的に接続される配線層を備えた配線基板において、配線基板の所定の部位に、一方の端部が配線層で閉塞された貫通孔が設けられており、貫通孔の内部に、配線層と電子部品とを電気的に接続する低融点金属が充填されているように構成する。 - 特許庁

The tip of an oil suction pipe for sucking the oil of the oil pan is connected to a guider comprising a connecting part connected to an oil screen joined to the suction pipe and branches that are collapsed at corners of the oil pan and divided from the connecting part so as to be loosely engaged with many collapsed and recessed parts filled with the oil.例文帳に追加

オイルパンのオイルを吸入するオイル吸入管の先端部に、吸入管に結合されたオイルスクリーンに連結される連結部と、オイルパンの隅部に陥没されており、オイルが満たされる多数の陥没凹部に遊嵌合するように、前記連結部からそれぞれ分岐されるブランチとからなるガイダーが連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polyester film which has good openability of a cylindrically processed film when used as a shrink label for the application to containers filled with the contents such as bottles, and is endowed with sufficient sliding properties to be hard to become charged so as not to cause damage or a flaw to labels by rubbing each other after the application to containers such as bottles.例文帳に追加

ボトルなどの内容物充填容器に装着するシュリンクラベルとして使用した場合に、筒状に加工したフィルムの口開きが良く、また、ボトル等の容器に装着した後、ラベル同士が擦られてラベルが破損したり傷が付いたりすることがないように、十分な滑り性を付与した帯電しにくい熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The metal composite has a characteristic of having an integrated structure comprising a plurality of metal pipes 1 with through holes 11, with clearance filling metal material 5 that has a lower melting point than that of this pipe 1 being melted and filled in the clearance around the circumference of the plurality of pipes 1 at a temperature at which the clearance filling metal material 5 is to be melted.例文帳に追加

貫通孔１１を有する複数本の金属製パイプ１を備え、このパイプ１よりも融点の低い金属製隙間充填材料５を、上記複数本のパイプ１の外周部隙間に、当該金属製隙間充填材料５が溶融する温度下で溶融させて充填して一体構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the expansion of granule sludge at a low cost, to prevent bonding of granules with each other and to improve the removing efficiency of nitrate nitrogen (nitrogen oxides) relating to a removing method for removing the nitrogen oxides such as nitric acid in a liquid to be treated in biological denitrification equipment filled with denitrifying bacteria granules or the like.例文帳に追加

被処理液中の硝酸等の窒素酸化物を脱窒菌グラニュール等を充填した生物脱窒装置で除去するための除去方法に関し、低コストでグラニュール汚泥の膨張を良好にするとともにグラニュール同士の結合を防ぎ、硝酸性窒素（窒素酸化物）の除去効率を高めることを課題とする。 - 特許庁

Particle groups of plural kinds which can be moved between a pair of electrode by an electric field and of which color and electrostatic charge characteristics are different are sealed in a gap between a display substrate provided with an electrode and a back substrate provided with an electrode opposing to the display substrate, and water vapor of the prescribed quantity for preventing dewing in the prescribed temperature range is filled up.例文帳に追加

電極を備えた表示基板と、表示基板に対向し電極を備えた背面基板との密閉された間隙に、電界により前記一対の電極間を移動可能な色及び帯電特性の異なる複数種類の粒子群を封入し、粒子群が封入された間隙内に、所定の温度範囲内において結露防止のための水蒸気を所定量充填する。 - 特許庁

To provide a mixing device which can attain a good mixing effect and can also be applied to mixing of a single or a plurality of materials selected from low-viscosity viscous materials, highly viscous materials, various powder and granular materials, liquids, aggregates and the like even when a device is filled with no material and unstably supplied with the material.例文帳に追加

物質材料が装置内を充満しない場合、および物質材料の供給が不安定である場合でも、良好なかき混ぜ効果が得られ、粘度の低い粘性体、粘度の高い粘性体、各種の粉粒体、液体、骨材等の一種類または複数種の物質材料間のかき混ぜにも適用できるかき混ぜ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier container wherein a property of a plastic substrate constituting a skeleton of the container to allow a low molecular gas such as oxygen, carbon dioxide and vapor to permeate can be reliably reduced, a barrier property does not degrade even if there is direct contact with contents, retorting is done or the container is filled with alkaline contents, and the container is highly transparent.例文帳に追加

本発明は、容器の骨格を構成するプラスチック基体の酸素や二酸化炭素、水蒸気のような低分子ガスを透過する性質を確実に低減し、かつ、内容物の直接接触があったり、レトルト処理、アルカリ性の内容物の充填等が行われてもバリア性が低下せず、かつ透明度の高いバリア容器の提供を目的とする。 - 特許庁

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current.例文帳に追加

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。 - 特許庁

The OCT probe is attached near the tip part of the optical fiber so as to be integrated with the optical fiber and has a blade for imparting driving force to the optical fiber to pull the optical fiber toward its tip direction by an action received from fluid filled in the sheath in accordance with rotation of the optical fiber.例文帳に追加

ＯＣＴプローブが、光ファイバの先端部付近に光ファイバと一体になるよう取り付けられ、光ファイバの回転に伴ってシース内に封入された流体から受ける作用によって光ファイバをその先端方向に向かって牽引させるような推進力を光ファイバに付与するブレードを有する。 - 特許庁

The air supply/water supply unit 16 is provided with the bag-like member 92 which is filled with a liquid for water supply and whose internal volume can be reduced and a cylinder 74, as an internal volume reducing means for reducing the internal volume of the bag-like member 92 from outside, which supplies gas inside of an accommodation case 90 accommodating the bag-like member 92.例文帳に追加

送気・送水ユニット１６は、送水用の液体が満たされるとともに、その内容積が減少可能な袋状部材９２と、この袋状部材９２の内容積を外部から減少させる内容積減少手段として、袋状部材９２を収容する収容ケース９０の内側に気体を供給するボンベ７４とを備える。 - 特許庁

The microplate reader is constituted of a measuring part provided with a space for sliding a microplate filled with a liquid to be measured in a well; a light-emitting diode for irradiating light to the liquid to be measured; a photodiode for receiving transmitted light transmitted through the liquid to be measured or excitation light from the liquid to be measured; and a body having a display part for displaying a voltage of the photodiode.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ウェルに被測定液を充填するマイクロプレートがスライドする空間を設けた測定部と、前記被測定液に光りを照射する発光ダイオードと、前記被測定液を透過した透過光或いは被測定液からの励起光を受光するフォトダイオードと、前記フォトダイオードの電圧を表示する表示部を有する本体とからなることを特徴とするマイクロプレートリーダーの構成とした。 - 特許庁

A container 10 formed from a sheet material such as old newspaper can be simply filled with paper pieces by moving a moving block 110 loaded with the container along a groove part 108 between first and second positions and desired filling density can be simply achieved by adjusting the suction force of a suction means and, therefore, the container 10 with filling density corresponding to use can be mass-produced in proper quantities.例文帳に追加

容器１０を装填し、移動ブロック１１０を第１の位置と第２の位置との間で溝部１０８に沿って移動させることにより、古新聞等のシート材で形成した容器１０に、紙片１２を簡単に充填することができ、かつ吸引手段１３６の吸引力の調整で簡単に所望の充填密度にすることができるため、用途に応じた充填密度の容器１０を過不足なく大量生産することができる。 - 特許庁

To provide a solid catalyst regeneration method capable of extremely efficiently regenerating a solid catalyst, which is used for forming propylene oxide by the epoxidizing reaction of propylene and organic peroxide in a reactor filled with the solid catalyst, without taking out the catalyst to be regenerated from the reactor.例文帳に追加

固体触媒が充填された反応器内でプロピレンと有機過酸化物をエポキシ化反応させることによりプロピレンオキシドとするために用いられた固体触媒の再生方法であって、再生すべき触媒を反応器から外部に取り出す必要がなく、極めて効率的に再生することができるという特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

On the method of using a CO selective oxidation reactor 40 selectively oxidizing carbon mono-oxide contained in hydrogen-containing gas, amount of oxygen to be supplied to the CO selective oxidation reactor 40 is adjusted in compliance with the deterioration degree of the CO selective oxidation catalyst filled in the CO selective oxidation reactor 40.例文帳に追加

水素含有ガスに含まれる一酸化炭素を選択的に酸化するＣＯ選択酸化反応器４０の使用方法であって、ＣＯ選択酸化反応器４０に充填されたＣＯ選択酸化触媒の劣化の度合いに合わせて、ＣＯ選択酸化反応器４０に供給する酸素量を調整することを特徴とするＣＯ選択酸化反応器の使用方法。 - 特許庁

An axis member constituting a rotary shaft molded in advance, a hollow cylindrical inner cylinder sleeve body constituting an elastic layer molded in advance, a hollow cylindrical outer cylinder sleeve body constituting a peripheral surface layer molded in advance, and a hollow cylindrical mold to be filled with a silicone rubber raw material are provided.例文帳に追加

予め成形され上記回転軸を構成する軸芯部材と、予め成形され上記弾性層を構成する中空円筒形状の内筒スリーブ体と、予め成形され上記外周表面層を構成する中空円筒形状の外筒スリーブ体と、シリコンゴム素材を充填する中空円筒形状の成形型とを備える。 - 特許庁

To provide a heat conductive silicone gel composition which can be filled in a module comprising an electric/electronic parts and a circuit substrate installed with the parts, and cured to exhibit excellent stress relaxation and heat conductivity; a manufacturing method for the heat conductive silicone gel composition; and a heat conductive silicone gel obtained from the composition.例文帳に追加

電気・電子部品及びこれらを搭載した回路基板を含むモジュール内に充填可能で、かつ硬化後、優れた応力緩和特性と熱伝導性を発揮することができる熱伝導性シリコーンゲル組成物の製造方法、及び該方法により得られる熱伝導性シリコーンゲル組成物、並びに該組成物より得られる熱伝導性シリコーンゲルを提供する。 - 特許庁

Then, a gap to be formed by the frame 16 and the display panel 11 and the first transparent adhesive sheet 18 and the second transparent sheet 19 is filled with an adhesive material 20 to bond the frame 16, the display panel 11, the first transparent adhesive sheet 18, and the second transparent adhesive sheet 19.例文帳に追加

そして、フレーム１６と表示パネル１１と第１の透明粘着シート１８と第２の透明粘着シート１９とによって形成される間隙に接着部材２０を充填して、フレーム１６と表示パネル１１と第１の透明粘着シート１８と第２の透明粘着シート１９とを接着する。 - 特許庁

The device 1 of recovering the liquid includes a water recovery unit 20 having an evaporator 23 heating the liquid to be treated containing water, the solvent having a higher boiling point than that of water, and the resin to evaporate water and the solvent, and the distillation column 22 filled with the fillers and distilling water and the solvent evaporated by the evaporator 23 to recover water.例文帳に追加

本発明の液体回収装置１は、水、水より沸点の高い溶剤および樹脂を含有する被処理液を加熱して水および溶剤を蒸発させる蒸発器２３と、充填物が充填され、蒸発器２３により蒸発させた水および溶剤を蒸留して水を回収する蒸留塔２２とを備える水回収ユニット２０を具備する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor element; a first stress adjuster, which is connected with the semiconductor element via a connection member and on which holes are formed; a second stress adjuster where protrusions to be pressed into the holes are provided; and a heat conductive material filled in between the first stress adjuster and the second stress adjuster.例文帳に追加

半導体素子と、この半導体素子に、接合材を介して接続され、穴が形成された第一の応力調節材と、この穴に圧入される突起が設けられた第二の応力調節材と、この第一の応力調節材とこの第二の応力調節材との間に充填された熱伝導材とを有する。 - 特許庁

To provide a beverage bottle attachment which is applicable to other applications than reforming of liquid in a beverage bottle or liquid to be filled in the beverage bottle with a liquid reforming material, capable of enhancing the recycling efficiency of the emptied beverage bottle and a bottle cap in a simple constitution, and contributable to the effective use of resources, and a beverage bottle using the same.例文帳に追加

液改質材により飲料ボトル内の液又は飲料ボトルに注入される液を改質する以外にも、他の用途に適用することができ、簡素な構成によって飲用済みの飲料ボトル及びボトルキャップの再利用効率を高め、資源の有効活用に資することのできる飲料ボトル用開口アタッチメントと、それを用いた飲料ボトルを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for inspecting operation of pressure equipment containing liquids for inspecting the operation of the pressure equipment containing liquids, such as the pressure switch filled with a liquid and the pressure transmitter, by applying a prescribed pressure, the gas-liquid separator is interposed between the pressure equipment containing liquids to be inspected and the air pressurizing machine for applying the prescribed pressure to the pressure equipment containing liquids.例文帳に追加

本発明は、液体が充填されている圧力スイッチや圧力発信器等の液体入り圧力機器の作動を、所定の圧力を加えて検査する液体入り圧力機器の作動検査装置において、検査対象となる液体入り圧力機器と、液体入り圧力機器に所定の圧力を加える空気加圧機の間に、気液分離器を介在させている。 - 特許庁

To provide a multi-chamber bag body which keeps each content in an isolated state in a plurality of small chambers until the time right before use, opens each small chamber by one motion, enables contents respective small chambers are filled with, to be simultaneously discharged, and is easily manufactured, and also easily performs the discharge of the contents without waste.例文帳に追加

複数の小室に使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することが可能であり、且つ、一度の作業で各小室を開口させると共に、各小室に充填された内容物を同時に排出させることが可能な多室袋体であって、製造が容易であり、且つ、内容物を無駄なく排出させることが容易な多室袋体を提供する。 - 特許庁

A controller 30 controls to temporarily stop carriage and drive of the waste carrier 12 while continuing the cutting or punching process, the cutting or punching process can be continued even when the waste box 14 is filled up with the waste D, and the waste box 14 is taken out of the device body 13 for disposing the waste D.例文帳に追加

このとき、制御手段３０が、断裁または穿孔処理を継続したまま屑搬送手段１２の搬送駆動を一時停止させるように制御することができるので、屑箱１４が屑Ｄで満杯になり、屑Ｄの処理のために屑箱１４を装置本体１３から取り出した際でも、断裁または穿孔処理を継続できる。 - 特許庁

To provide a jointing method for a concrete member, which attains a higher jointed state, in jointing a concrete member while filling and curing a filler in a sheath embedded in a concrete member to be jointed and filled with a jointing member, and to provide a connecting structure for a concrete member and a joint concrete structure.例文帳に追加

結合すべきコンクリート部材に埋設され且つ内部に連結部材が装填されたシース内に充填材を充填・固化して行うコンクリート部材の結合において、より高い結合状態を得るコンクリート部材の結合方法、コンクリート部材の結合構造及び結合コンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine by which information displayed at a liquid crystal operation part can visually be confirmed even if a beverage container filled with drinking water, small articles or the like is placed at the upper end of a supply part, and can surely place it, in the game medium lending machine having the liquid crystal operation part which displays information on the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に関する情報を表示する液晶操作部を備えた遊技媒体貸出機において、飲料水の入った飲料容器や、小物類等を供給部上端に載置しても、液晶操作部に表示される情報を視認可能で、且つ、確実に載置可能とする遊技媒体貸出機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, by pasting the adhesive layer 130 in the oil leakage countermeasure sheet 100 on the surface of an oil-filled apparatus where the oil oozes out, so that the oozed oil makes a contact with the coagulating layer 120, the oozed oil is coagulated by the action of the sodium hydroxide contained in the fatty acid salt, and the coagulated oil can be kept as sealed by the base part 110.例文帳に追加

これにより、油がにじみ出した油入機器の表面に、にじみ出した油と凝固層１２０とが接触するようにして漏油対策シート１００における粘着層１３０を貼り付けることによって、にじみ出した油を脂肪酸塩に含まれる水酸化ナトリウムの作用によって凝固させ、凝固した油を基台部１１０によって封止しておくことができる。 - 特許庁

Since the barrier rib is formed of a first barrier rib having a lyophilic surface and a second barrier rib which is formed on the first barrier rib and has a lyophobic surface, and the first barrier rib has an area which is not covered with the second barrier rib, a filled liquid material for a functional thin film can be formed into a film having a uniform thickness after drying due to a lyophilic-lyophobic interaction.例文帳に追加

このとき前記隔壁は、表面が親液性を有する第１隔壁と、この第１隔壁上に積層形成され、表面が撥液性を有する第２隔壁とから構成され、第１隔壁は第２隔壁に被覆されていない領域を有しているので、充填された液体の機能薄膜材料は、親液と撥液の相互作用により乾燥後均一な膜厚となる。 - 特許庁