1016万例文収録!

「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be filled 《with》の意味・解説 > be filled 《with》に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be filled 《with》の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1795



例文

The other method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the first time, determining the amount of oil to be removed in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing, and removing it from the bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance.例文帳に追加

また他の方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づきオイル除去量を決定し、これを軸受内から除去することにより、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁

The refill unit 10 is constituted of a transparent ink storing pipe 12 filled with a white pigment ink 11, and a writing part 14 mounted so as to be communicated with the apex part of the ink storing pipe 12 and projecting from the opened front part of the shaft body 1 during writing.例文帳に追加

リフィールユニット10を、白色顔料インキ11が充填される透明のインキ収容管12と、インキ収容管12の先端部に連通して装着され、筆記時に軸本体1の開口した前部から突出する筆記部14とから構成する。 - 特許庁

At least either angle part of the first and the second vessel component is furnished with a notch to be filled with the liquid-form gasket in a lump form and a partition adjacent to the notch and lessening the thickness of the gasket.例文帳に追加

この第1容器部品の角部または前記第2容器部品の角部の少なくとも一方に、前記液状ガスケットが塊となって充填される切り欠き部と、この切り欠き部に隣接し、前記液状ガスケットの厚みを薄くする仕切り部とを設ける。 - 特許庁

It is a characterized digestive gas separation method that heating an adsorbent separates the digestive gas with heat medium in an adsorption tank, which is filled with the adsorbent, and the adsorbent and heat medium can be exchanged through a heat exchange mechanism installed in a wall surface or inside the adsorption tank.例文帳に追加

吸着材に吸着された消化ガスを、吸着材が充填され、吸着材と熱媒とが壁面又は吸着槽内部に設置した熱交換機構を介して熱交換することができる吸着槽内で、吸着材を熱媒で加熱しながら脱離させることを特徴する消化ガスの脱離方法。 - 特許庁

例文

A sheet material including a substrate having via holes filled up with conductive paste and a protective film sticking on one side or both sides of the substrate is held so that the thickness direction may be approximately perpendicular with the vertical direction, and the protective film is peeled from the substrate in the condition.例文帳に追加

導電性ペーストが充填されたビアホールを有する基材と、その基材の片面又は両面に貼付された保護フィルムとを備えるシート材を、その厚さ方向が鉛直方向と略垂直となるように保持し、その状態で基材から保護フィルムを剥離する。 - 特許庁


例文

Accordingly, the printing with the same color can be materialized, respectively, by using a plurality of the ink tanks 1 filled with the same colored ink in one ink chamber 11 and suitably changing, respectively, the mounting part 13 that is mounted in each mounted part 21 of a printer 2.例文帳に追加

そのため、一方のインク室11に同じ色のインクが充填されたインクタンク1を複数用い、プリンタ2の各被取付部21に取り付ける取付部13をそれぞれ適切に変更することで、それぞれで同じ色による印刷を実現できるようになる。 - 特許庁

To solve a problem in a semiconductor integrated circuit mounted with a flash ROM wherein in achieving an EEPROM function using two or more flash ROM sectors, if a writing target sector is filled with data at reception of writing request, writing cannot be executed until transfer is completed.例文帳に追加

フラッシュROMを搭載した半導体集積回路において、フラッシュROMのセクタを2つ以上使用しEEPROM機能を実現するに当たり、書き込み要求受理時に書き込み対象セクタがデータで埋め尽くされていると、転送が完了するまで書き込みが実行できない。 - 特許庁

This cuttable transparent cylinder shaft 2 is produced using a composite material of an olefin based copolymer with polypropylene as a base material, a shaft hole 22 of the cylinder shaft 2 is filled with the softened cosmetic product M and the cosmetic product M is solidified to be used by being cut on the side of the tip of the cylinder shaft 2.例文帳に追加

ポリプロピレンを基材とするオレフィン系重合体の複合材料を用いて切削性を有する透明の円筒軸2を生成し、この円筒軸2の軸穴22に軟化させた化粧料Mを充填して固化させ、円筒軸2の先端側を切削して化粧料Mを使用する。 - 特許庁

The minute bubbles are generated by diffusing the gas-liquid fluid in the pressure reduced hollow part and colliding with the barrier and are further generated when the gas-liquid having weakened flow rate flows out from the flow-out port and the liquid storage vessel can be filled with the minute bubbles in a short time.例文帳に追加

従って気液流体は減圧空洞部で拡散され衝壁に衝突する際に微細気泡が生成され次いで吐出口から流速が弱められて流出する際に更に微細気泡が生成され貯液槽内に短時間で微細気泡を充満させることが可能となる。 - 特許庁

例文

With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加

水の入った容器(A)と、うがいし終わって吐き出す為の容器(B)に、弁の付いた二股に分かれたストロー(D)の(1)を容器(A)に、(2)を容器(B)に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁

例文

Further, compared with the case where the inside of the resin 507 is filled with the resin itself without forming the cavity 508 therein, an external force imposed on the liquid ejection substrate 200 can be reduced even if the resin is expanded/contracted according to temperature variation during manufacturing steps or in the using environment of the product.例文帳に追加

これによって液体吐出基板200間の窪みにインク等が溜まることが無く、製造工程や製品の使用環境における温度変化で樹脂が伸縮しても、空洞508が無く樹脂507で満たされている場合と比べて、液体吐出基板200に加わる外力を低減させることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the contactless data reception and transmission body is provided with; a process in which an inlet 14 is accommodated in a concave part 20c by using a base material 20, a part of which forms the concave part 20c; and a process in which the concave part 20c is filled with a resin so that the inlet 14 may be covered.例文帳に追加

少なくとも一部が凹部20cをなす基材20を用い、凹部20c内にインレット14を収蔵する工程と、インレット14を覆うように、凹部20c内に樹脂を充填する工程と、を備えた非接触型データ受送信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A natural or artificial gel base material and a liquid or powdery pigment are heated and dissolved in water to be uniformly dispersed so that a colored solution with ≤100 mPa-s viscosity is obtained, the obtained is filled and sealed in a transparent or translucent lidded container 1 to obtain a gelated colorant G with 20-150 g/cm^2 gel strength.例文帳に追加

天然又は人工のゲル基材と液状又は粉状の顔料を水に加熱溶解させて均一に分散して粘度100mPa-s以下の着色溶液とし、これを透明又は半透明の蓋付容器1に充填密封して、ゲル強度20〜150g/cm^2の密封ゲル化着色材Gとする。 - 特許庁

A coating material 3 which is a coating material containing an adequate amount of a far infrared radiation material is applied on a container to be filled with hot water having an appropriate temperature at least at its surface which comes into contact with hot water.例文帳に追加

適宜温度の温湯を充填させる容体の少なくとも当該温湯が接している容体の面に塗布する塗料材3であって、この塗料材3には、適宜量の遠赤外線放射材を含有させた遠赤外線放射材含有塗料である。 - 特許庁

A friction plate of a metal-base composite material having small holes and a cavity so that the disc itself can be filled in advance with a refrigerant is manufactured and assembled, with the result that the refrigerant can burst out to prevent a temperature rise in an emergency stop.例文帳に追加

ディスク自体にあらかじめ冷媒を封入できるよう、小孔及び空洞を有する金属基複合材料製の摩擦板を製作し、それを組み込むことにより、緊急停止時に冷媒を噴出できるようにして温度上昇を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide a dental glass ionomer cement for a sealer to be used for sealing a gap between a gutta-percha point filled in a root canal in a dental root canal treatment and a root canal wall, with a prolonged setting time and with sufficient setting property even in a root canal having much water content.例文帳に追加

歯科の根管治療において根管内に充填されるガッタパーチャポイントと根管壁との隙間を封鎖するために使用する硬化速度を遅くしたシーラー用の歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、水分の多い根管内であっても十分な硬化性を持つシーラー用セメントを提供する。 - 特許庁

A temporary supporting layer 2 is formed on a semiconductor substrate 1, this temporary supporting layer 2 has a hole 4 which reaches the semiconductor substrate 1, this hole 4 is filled with a conductive material 5, and the conductive material 5 and the semiconductor substrate 1 can be joined with pressure by pressurizing the conductive material 5.例文帳に追加

半導体基板1上に仮支持層2が形成され、該仮支持層2は前記半導体基板1に達する孔4を有し、この孔4は導電体材料5で埋められており、該導電体材料5を加圧することにより該導電体材料5と前記半導体基板1とを加圧接合する。 - 特許庁

The gas sensor structure 100 is provided with at least one radiation source for discharging emission; a gas measuring chamber 110 capable of being filled with gases to be measured; and at least one detector for detecting emission and generating an output signal dependent on a specimen.例文帳に追加

本発明のガスセンサ構造100は、放射を放出する少なくとも1個の放射源、計測ガスで充填され得るガス計測室110、及び放射を検出すると共に検体に依存する出力信号を生成する少なくとも1個の検出器を具備する。 - 特許庁

A plasma cell 2 constituting a display device is provided with a pair of boards 3, 8 joined with a prescribed gap to form a insulated space, that is filled in the space and can be ionized, and discharge electrodes 9 which are formed on the lower board 8 and ionize the gas to generate discharges in the space.例文帳に追加

表示装置を構成するプラズマセル2は、所定の間隙を介して互いに接合し密閉された空間を形成する一対の基板3,8と、該空間に満たされたイオン化可能な気体と、下側の基板8に形成され該気体をイオン化して該空間に放電を発生する放電電極9とを備えている。 - 特許庁

The side-face coating body 3 has resin filled in a gap inside from the resin injection hole 34a with the protective circuit board 22a held by holding parts set in protrusion on the bottom plate part and the top plate part and with the circuit wiring part 22 in a covered state, so that the resin gets hardened to be adhered to the side face of a unit battery.例文帳に追加

側面被覆体3は、下板部及び上板部に突設された保持部により保護回路基板22aを保持し、回路配線部22を覆った状態で、樹脂注入孔34aより内部の空間に樹脂が充填され、該樹脂が硬化して素電池21の前記側面に接着される。 - 特許庁

The aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid in which the effective chlorine concentration is adjusted to be in the range of pH of 3-6.5 by using carbon dioxide or the like to an alkaline sodium hypochlorite aqueous solution with an effective chlorine concentration of 1-2,000 ppm, is filled in a container made from an aluminum metal or an aluminum metal with an oxidatively treated surface.例文帳に追加

有効塩素濃度が1〜2000ppmのアルカリ性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液に炭酸ガス等を用いてPHを3〜6.5の範囲に調整した弱酸性の次亜塩素酸水溶液をアルミ金属叉は表面を酸化処理したアルミ金属からなる容器に充填する。 - 特許庁

To properly perform the electric connection between the wiring layers on both sides of a substrate by enabling conductive paste to be filled in high density without voids and with high compressibility, in a blind via hole with its one side closed in an insulating base material.例文帳に追加

絶縁性基材における片方が閉じられたブラインドビアホールに対して導電性ペーストを空孔無く高密度にかつ高圧縮率で充填可能にし、これにより基板両面の配線層の電気的接続を良好に行えるようにする。 - 特許庁

The loop adsorption system adsorbing and removing the organic halogen compound in the oil to be treated which is filled and held in a vessel is characterized by comprising at least an extracting means extracting the oil to be treated from the vessel, an adsorption tank filled with an adsorbent adsorbing the organic halogen compound in the oil, and a circulation means circulating the oil to be treated which circulates in the tank, to the vessel.例文帳に追加

容器内に充填又は保存された被処理油中の有機ハロゲン化合物を吸着除去するループ吸着システムであって、前記被処理油を容器から抜出しする抜出し手段と、前記被処理油中の有機ハロゲン化合物を吸着する吸着剤を充填した吸着槽と、該吸着槽を流通した被処理油を前記容器に循環させる循環手段と、を少なくとも備えたことを特徴とするループ吸着システム。 - 特許庁

There were poems in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) (written as 万葉集 or 萬葉集), 'Souls reside within words of the Yamato nation (Japan) of Shikishima (another name for Japan), and it will be filled with good luck due to the power they contain' (' 倭國 ') by Kakinomoto no Hitomaro 3254 and '... and as told since the time of gods, the solemn souls reside in words of this country even in the eyes of the gods, and the nation will be filled with well-being from that power so the current population should use words while being wary of this fact...' ('... 見通 倭國 皇神 伊都 言霊 都賀..'.) by YAMANOUE no Okura 894. 例文帳に追加

『万葉集』(『萬葉集』)に「志貴島の日本(やまと)の国は事靈の佑(さき)はふ國ぞ福(さき)くありとぞ」(「志貴嶋倭國者事霊之所佐國叙真福在与具」-柿本人麻呂3254)「…そらみつ大和の國は皇神(すめかみ)の嚴くしき國言靈の幸ふ國と語り繼ぎ言ひ繼がひけり…」(「…虚見通倭國者皇神能伊都久志吉國言霊能佐吉播布國等加多利継伊比都賀比計理…」-山上憶良894)との歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaging material for food by which a food can be packaged with a high grade feeling wherein the package is not filled with moisture taken out of the food and also the packaged food can be partly visually confirmed and also by which a pillow packaging can be performed, and to provide a packaging bag for food using this packaging material for food.例文帳に追加

高級感をもって食品を包装することができ、包装された食品から出される水分がこもらないだけでなく、包装された食品を部分的に視認することでき、しかも、ピロー包装することができるようにした食品用包材およびこの食品用包材によって食品を包装する食品用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder which can be used for every size of cup, can be smoothly fitted to and detached from a cup without requiring special skill, can be stably held even when the cup is filled with liquid and is at no risk of detachment of the cup after fitting and to provide a cup equipped with the cup holder.例文帳に追加

あらゆる大きさのカップに利用できるとともに、カップへの取り付け及び取り外しを特段の熟練を要さず円滑に行うことができ、さらに、カップに液体を満たしても安定して保持でき、特には取付後のカップが脱落する危険がないカップホルダと、このカップホルダを備えたカップを提供する。 - 特許庁

(2) In the case of a trust with two or more trustees, the trust shall also be terminated in cases where the trust lacks any of the trustees and the duties of such trustee are not performed by any other trustee pursuant to the provisions of the proviso to paragraph (4), and the trustee's office has not been filled by a new trustee within one year. 例文帳に追加

2 受託者が二人以上ある信託においては、受託者の一部が欠けた場合であって、前条第四項ただし書の規定によりその任務が他の受託者によって行われず、かつ、新受託者が就任しない状態が一年間継続したときも、信託は、終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actual book was treated as a reference which seemed to be filled with reality (such as there was a stick-like stick on top of a shoe cupboard) and written in an oral style of the son of Munizo, Reiichiro YUKI, telling his son (the grandson of Munizo), but following points were doubtful. 例文帳に追加

本書は無二三の子息・禮一郎が、自分の子(無二三の孫)たちに口伝しているかのような文体で書かれており、生活感ある描写(下駄箱の上に無二三が使っていた棒術の棒がある、など)によって真実味あふれる資料として扱われていたが、以下の様な疑問点も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの(着服防止のため乗務員は記入できない)であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical superlattice periodically having an empty optical potential minimum point e which is not filled with atoms a is manufactured by superimposing separate optical potential having a ratio of wavenumber vector to be a rational number on optical lattice potential in a Mott insulating state.例文帳に追加

モット絶縁状態にある光格子ポテンシャルに対して、波数ベクトルの比が有理数となる別の光ポテンシャルを重畳することにより、原子aが詰まっていない空の光ポテンシャル極小点eを周期的に有する光超格子を製造する。 - 特許庁

The device for applying the substances comprises an applicator element 22 having a surface suitable to be filled with the substances, and an electric exciter having at least two electrodes 30 permanently contacting the applicator element for enabling electric current to flow between the two electrodes.例文帳に追加

物質を塗布するための装置を提供し、この装置は、物質で満たすのに適切な表面を有するアプリケータ要素22と、アプリケータ要素と永久的に接触した少なくとも2つの電極30を有し、電流を起こしてこの2つの電極間に流すことを可能にする電気励起装置とを含むものである。 - 特許庁

In the PSA gas separation process, an oxygen enriched gas, and the desorption gas containing mainly nitrogen and also oxygen are removed from oxygen- and nitrogen-containing gas such as air by a pressure fluctuation adsorption type gas separation method to be performed using an adsorption column filled with an adsorbent adsorbing nitrogen on a priority base.例文帳に追加

PSAガス分離工程では、窒素を優先的に吸着する吸着剤が充填された吸着塔を用いて行う圧力変動吸着式ガス分離法により、空気などの酸素・窒素含有ガスから、酸素富化ガスと、窒素を主に含み且つ酸素も含む脱着ガスとを、取り出す。 - 特許庁

METHOD OF DISPENSING AND SET-SELLING INSTANT COFFEE USING SPECIAL VESSEL, SELLING OF VESSEL CONTAINING 20 TO 30 VINYL BAGS EACH FILLED WITH INSTANT COFFEE (ABOUT 10 G) TO BE USED BY TAKING OUT EACH BAG FROM SPECIAL VESSEL例文帳に追加

インスタントコーヒー小分けとその専用容器でのセット販売方法。ビニールパックで小分けしたインスタントコーヒー(約10g)を、20〜30個袋詰めしてあるものを容器の中へ入れた状態で販売し、専用容器を使う時には容器から袋ごとに出して使用する。 - 特許庁

To provide an ink tank wherein the ink tank filled with only a required amount of ink according to use of an ink jet recorder can be placed at any place wherever the ink tank is prepared, and an ink feeder employing the ink tank.例文帳に追加

インクジェット記録装置の用途に応じた必要量のインクのみを入れたインクタンクをどこの場所で作ろうとも、どんな場所でもインクジェット記録装置に設置できるインクタンク及びこれを用いたインク供給装置を提供する。 - 特許庁

In this operation method for the electrochemical system, hydrogen gas is generated in an electrolytic cell and hydrogen gas is supplied to a hydrogen gas vessel with the temperature of hydrogen gas keep at which hydrogen gas can be sufficiently filled in a hydrogen gas vessel at a speed to fill hydrogen gas to a 5 kg vessel within about 10 minutes.例文帳に追加

電気化学システムの動作方法は、電解セル内に水素ガスを生成し、約10分以下の時間で5kgの容器に水素ガスを充填する速度で水素ガス容器への充填を可能にするのに十分な温度に水素ガスを維持し、水素ガス容器に水素ガスを供給する。 - 特許庁

Thus, a clutch piston chamber S is filled with a hydraulic fluid from a start of current-carrying to the solenoid valve 10, and a duration up to finishing operation of a clutch 200 can be largely shortened more than a duration in a conventional solenoid valve device.例文帳に追加

これにより、ソレノイドバルブ10への通電開始から、クラッチピストン室Sが作動油で充填され、クラッチ200の作動が終了するまでの所要時間を、従来のソレノイドバルブ装置における所要時間よりも大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A grout material G is discharged from the surface of each paving block 4, the joint space section 6 is filled with the grout material G by means of a rake R, and it is characterized that the surplus grout J left on the surface of the paving block 4 can be wiped off.例文帳に追加

そして、舗装用ブロック4の面上からグラウト材Gを排出し、目地空間部6に、レーキRを用いてグラウト材Gを充填し、舗装用ブロック4の面上に残った余剰グラウトJを拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the float 3 is rotation-restricted with respect to the guide therein, a liquid level is detected only by arranging the permanent magnet 74 inside the float 3, and the liquid food amount filled in the packing material 12 is able to be detected.例文帳に追加

この場合、ガイドに対してフロート73の回転が規制されるので、フロート73内に永久磁石74を配設するだけで液面レベルを検出することができ、包材12に充填された液体食品の量を検出することができる。 - 特許庁

A plurality of filling spaces 2 are formed inside a superficial part 1 made of a flexible base material, and the filling spaces 2 are filled with a magnetic viscosity fluid 3 changing in outer appearance viscosity in response to a magnetic field amount to be impressed.例文帳に追加

可撓性を有する素材により形成された表皮部1の内部に複数の充填空間2が形成されると共に印加する磁場量に応じて見掛けの粘性が変化する磁性粘性流体3が上記複数の充填空間2に充填される。 - 特許庁

The tray 10 for hair dyeing can store two tube containers 70 and 80 respectively filled with a first agent and a second agent for a hair dyeing agent, and is made of polyethylene terephthalate which can be used as a mixing container for mixing the first agent and the second agent.例文帳に追加

染毛用トレイ10は、染毛剤の第1剤及び第2剤がそれぞれ充填された2つのチューブ容器70,80を収容可能で、かつ、第1剤及び第2剤を混合する混合容器として利用可能なポリエチレンテレフタレート製のものである。 - 特許庁

To treat leaked hydrogen so as not to be filled up in an enclosed space even in the case hydrogen leaks from a vehicle in stopping in the enclosed space, with respect to a fuel cell system mounted on a vehicle.例文帳に追加

本発明は移動体に搭載される燃料電池システムに関し、万が一、閉鎖空間内において運転停止中の移動体から水素が漏れた場合でも、漏れた水素を閉鎖空間内に充満させることのないよう処理できるようにする。 - 特許庁

To promote discharge of gas produced when decomposing hydrogen peroxide from a decomposing material layer and to suppress fall of decomposition efficiency due to stay of gas bubbles in the decomposing material layer, for decomposing hydrogen peroxide by making water to be treated pass through the decomposing material layer formed by being filled with granular decomposing material.例文帳に追加

粒状の分解材を充填した分解材層に被処理水を通水して過酸化水素を分解するにおいて、過酸化水素分解時に発生するガスが分解材層から排出するのを促進し、分解材層内にガスの気泡が滞留することによる分解効率の低下を抑制する - 特許庁

A porous preform 1 comprising porous aluminum borate particles 3 is impregnated with a molten metal under pressure, so as to be a metal composite material 10 in which the metal is filled into pores 3a of the aluminum borate particles 3.例文帳に追加

多孔質状のホウ酸アルミニウム粒子3を含有する多孔質状プリフォーム1に、金属の溶湯を加圧含浸することにより、ホウ酸アルミニウム粒子3の微細孔3a内に金属を充填してなる金属複合材10とした。 - 特許庁

In this inkjet head (b) wherein a piezoelectric element for pressurizing an ink passage tube to be filled with ink is provided on the outer periphery of the ink passage tube, a vertical cross-sectional shape is made anisotropic in the ink passage direction of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッド(b)は、インクが充填されるインク流路管を加圧する圧電素子がインク流路管の外周に備えられたインクジェットヘッドにおいて、圧電素子のインク流路方向に垂直方向の断面形状を異方的にする。 - 特許庁

To provide a tube container which has excellent lightproofness and has no incineration residual when disposed of by incineration after use wherein a metal sensor can be used in inspection for foreign matters after the tube container is filled with contents such as food, and an appearance is good.例文帳に追加

優れた遮光性を有し、かつ使用後の焼却による廃棄処理に付したときに焼却残渣が無く、またチューブ容器に食品等の内容物を充填した後の異物検査で金属検知器を使用でき、しかも外観が良好なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas bag including at least two woven fabric layers 15, 17 demarcating at least one chamber 25, 27, 29 which can be opposite to each other and filled with gas, and including a spacer for limiting distance between both woven fabric layers.例文帳に追加

互いに対し対向し且つガスにて充填することができる少なくとも1つのチャンバ25,27,29を確定する少なくとも2つの織地層15、17を備えると共に、両織地層間の距離を制限するスペーサを備えるガスバッグを提供する。 - 特許庁

This method quantitatively determinatively generates a lubricant droplet, injects the lubricant droplet into a specific area of a bearing to be filled with a lubricant, further counts the lubricant droplet, and fills the lubricant in the bearing clearance of the hydrodynamic pressure bearing.例文帳に追加

潤滑剤液滴が定量的に発生させられ、潤滑剤を充填すべき軸受の特定領域に潤滑剤液滴が注入され、さらに潤滑剤液滴がカウントされる、流体動圧軸受の軸受間隙に潤滑剤を充填する方法が提案される。 - 特許庁

Since the lubricant filled between the housing 2 and the shaft 3 is not charged, the measured electric resistance value is correlated with the clearance between the housing 2 and the shaft 3 and the clearance can be quantitatively observed by this electric resistance value.例文帳に追加

この評価方法では、ハウジング2とシャフト3との間に充填されている潤滑剤が帯電しないから、計測した電気抵抗値はハウジング2とシャフト3との間のクリアランスと相関関係にあり、この電気抵抗値でクリアランスを定量的に観測できる。 - 特許庁

To provide a working stage for performing working to a sheet by die pressing, drilling, punching or similar working processes where treatment efficiency is improved, and careful treatment to a sheet provided with a filled cup part can be realized.例文帳に追加

型押し、穴開け、パンチ加工または同様の加工工程によりシートに加工を施すための加工ステージにおいて、処理効率を向上させ、充填されたカップ部を備えたシートに対するていねいな取り扱いを実現できるように構成する。 - 特許庁

例文

This may be done, for example, by ensuring that a gap between a substrate and a substrate table is filled with immersion liquid or by causing a localized flow radially outwardly from the optical axis in the vicinity of the edge of the substrate.例文帳に追加

これは、例えば、基板と基板テーブルの間のギャップが浸漬液で満たされることを保証することによって、又は、基板の縁の近傍に光軸から半径方向外側の方に向かう局所的な流れを引き起こすことによって、行うことができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS