「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filling and packaging apparatus for granulate, by which a long film can be filled with the granulate in a short time.例文帳に追加

紛粒体を短時間に長尺フィルム内に充填することができるようにした紛粒体の充填包装装置を提供する。 - 特許庁

In the step a, a first hole 2 to be filled with a conductive past 3 is formed adjoining a divided line L.例文帳に追加

工程ａにおいては、導電ペースト３が充填される第１の孔２を分割ラインＬに隣位させて形成する。 - 特許庁

By this, even if the bathroom 1 is filled with steam, movement of the bather can be accurately detected.例文帳に追加

これによって、浴室１内に湯気が充満しても入浴者の体動を確実に検出することができる。 - 特許庁

Since inflation of the film is suppressed by the reinforcing plate, the pressure is transmitted efficiently and the head can be filled with ink easily.例文帳に追加

補強板を取り付けることでフィルムの膨らみを抑えられるので加圧の圧力が効率よく伝達されインク充填がしやすくなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for production of a film tube, which can be filled with a viscous liquid or a granular filling material, from a film strip.例文帳に追加

フィルムストリップから粘性液体又は顆粒状充填材料が充填可能なフィルムチューブの製造装置に関する。 - 特許庁

A printed board 5 is housed in a box-shaped case, and the case is filled with filling material 8 so that the printed board 5 can be covered.例文帳に追加

プリント基板５は箱状のケースに収納され、当該ケース内にはプリント基板５を覆う形で充填剤８が充填されている。 - 特許庁

The bottom part of the still 1 is immersed into the heating tank 71 from above and the heating tank 71 is filled with the heat-resistant oil to be the heating medium.例文帳に追加

この加熱タンク７１は、内部に上方から蒸留釜１の底部が没入し、加熱媒体となる耐熱オイルが充填してある。 - 特許庁

Thus, in comparison with when the character pattern is registered only at the time of wrong reading, the user dictionary can be filled up quicker.例文帳に追加

これにより、誤読時にのみ文字パターンを登録する場合に比べ、ユーザ辞書を速やかに充実させることができる。 - 特許庁

Accordingly, no air enters a downstream part of the valve 30 and water can be fed even when the passage 20 is not fully filled with water.例文帳に追加

これによって流入弁３０の下流側に空気が入らなくなるので、ポンプ流路２０が満水でなくても送水を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the sheet body 4, which is filled with the filler 3, can be simply restrained by the flatly braided cords 5-12.例文帳に追加

これにより、中詰め材３が充填されたシート本体４を平紐５〜平紐１２により簡易に拘束することができる。 - 特許庁

To secure a mold hardness by pattern-squeezing a position less prone to be filled with molding sand in a molding of a pattern exchange system.例文帳に追加

模型交換式の鋳型造型において鋳物砂が充填されにくい難充填箇所を模型スクイズして鋳型硬度を確保する。 - 特許庁

This he filled with the same oil as that used at the vicarage, and he carefully timed the period which it would take to be exhausted. 例文帳に追加

牧師館で使われていたものと同じオイルを補充すると、丁寧に燃え尽きるまでの時間を計った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Dorothy was once more filled with the hope of getting home, and the Scarecrow and the Tin Woodman were glad to be of use to her. 例文帳に追加

ドロシーは再び家に帰れるという希望いっぱいで、かかしとブリキの木こりはドロシーの役にたてるのがうれしかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It filled me with fear, and yet I longed to be nearer to it and to look upon its deadly work. 例文帳に追加

それは僕を恐怖で満たしたが、それでも僕はより近くにいてその致命的な作用を見たいと思った。 - James Joyce『姉妹』

I think you will soon see the jar (F) will be filled with vapour, if that which rises from the water is steam. 例文帳に追加

もしこの水からあがってきているのが蒸気なら、じきにこっちのびん (F) が水蒸気でいっぱいになるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I blow a soap-bubble, which of course will be filled with air, and let it fall into this jar of carbonic acid, it will float. 例文帳に追加

シャボン玉を吹いてみると、こいつはもちろん空気が入っています。これを炭酸ガスのびんに入れてみると、浮かびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When using the thermocompression bonding film, by sticking the thremocompression bonding film to the entire surface of the board and then laser-removing only the hole part desired to be filled, only the holes desired to be filled can be selectively exposed similarly with high accuracy equivalent to laser punching accuracy.例文帳に追加

熱圧着性フィルムを使用する場合には、熱圧着性フィルムを基板全面に貼り付けた後、埋めたい穴部のみをレーザー除去することで、レーザー穴あけ精度と同等の高精度で、やはり埋めたい穴のみを選択的に露出させることができる。 - 特許庁

To obtain a gas flushing apparatus for food in a cup container, which can surely replace the air in a space in a cup container above filled food with replacement gas and hermetically seal the container with a lid for not only food to be filled in the container with good flowability but also food with poor flowability.例文帳に追加

本発明はカップ容器に充填する食品の流動性が良いのは勿論、流動性の悪い食品でも、充填された食品の上部位置のカップ容器内の空間部の空気を置換ガスに確実に置換して、蓋で密閉することができるカップ容器入り食品のガス置換装置を得るにある。 - 特許庁

The etching apparatus comprises: an etching chamber 2 to be filled with an inert gas; and a spray unit 30 for spraying an etching fluid onto the article to be etched in the etching chamber 2 filled with the inert gas.例文帳に追加

不活性ガスが充満されるエッチングチャンバー２と、不活性ガスが充満されたエッチングチャンバー２で、エッチング種を噴射し被加工物に噴霧するスプレー装置３０とを備えているので、スプレー装置の詰りが無く、エッチングばらつきの発生を防止できる。 - 特許庁

To enable replacement and use of a mold with double capacity of molten resin to be filled or a mold with quadruple capacity of molten resin to be filled if total capacity of used molten resin is equal when injection molding is performed by using a plurality of molds.例文帳に追加

複数個の金型を用いて射出成形する際に、使用する溶融樹脂の合計容量が同じであれば、充填される溶融樹脂の容量が２倍の金型、あるいは充填される溶融樹脂の容量が４倍の金型を用いるといった取替えを可能とする。 - 特許庁

The housing 101 may be filled and/or able to be filled with a damping fluid compatible with the nuclear reactor coolant, so that a leak from the housing 101 or coolant passing into the housing 101 does not damage the reactor or the damping device.例文帳に追加

筐体１０１からの漏れ又は筐体１０１に流入する原子炉冷却材が原子炉又はこの減衰装置を損傷しないように、筐体１０１は原子炉冷却材に適合する振動減衰流体で充満され且つ／又は充満可能であってもよい。 - 特許庁

By specifying a rate of compressing the electrode base plate that has been filled up with the active material, the thickness of the electrode base plate can be enough to be filled up with a sufficient quantity of the active material and the active material filling up the electrode base plate hardly separates from the electrode base plate.例文帳に追加

活物質を充填後の電極基板を圧縮する割合を規定することにより、電極基板の厚さを、十分な量の活物質を充填可能な厚さとすることができると共に、充填した活物質が電極基板から剥離し難くい電池用電極を製造することができる。 - 特許庁

When using the photosensitive dry film resist, by light-shielding only the holes to be filled by a film mask or a straight drawing device and executing full exposure, the dry film resist of a hole part to be filled is removed in development processing, and only the holes desired to be filled are selectively exposed with high accuracy equivalent to a pattern forming technology.例文帳に追加

感光性ドライフィルムレジストを使用する場合には、フィルムマスクまたは直描装置にて埋める穴部のみを遮光し全面露光することで、現像処理にて埋める穴部のドライフィルムレジストが除去され、パターン形成技術と同等の高精度で埋めたい穴のみを選択的に露出させることができる。 - 特許庁

Furthermore, by using the oxidation desulfurization apparatus provided with a first step reactor filled with the oxidation catalyst and a second step reactor filled with the adsorbent, a petroleum product whose sulfur content is in the order of several hundreds ppb can be supplied.例文帳に追加

また、酸化触媒を充填した第１段の反応器、吸着剤を充填した第２段の反応器を有することを特徴とする酸化脱硫装置を用いることで、硫黄分が数百ｐｐｂオーダーである石油製品を供給することができた。 - 特許庁

To provide an improved method of manufacturing a multilayer printed wiring board by the use of prepreg containing inorganic filler or a copper foil with resin, where viaholes can be more smoothly filled up with resin than usual when a void inside the viahole is filled up with resin.例文帳に追加

無機フィラーを含有させたプリプレグ又は樹脂付き銅箔を用いて、バイアホール内の空隙を樹脂で充填する場合に、樹脂の充填がスムーズに行われるように改良した多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid.例文帳に追加

フロート６６は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口６５１を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口６５１を開けて内部空間を外部と連絡する。 - 特許庁

To provide a developer container which can be filled with mush toner in a short time even when a member which disturbs filling with the toner exists in the projection range of an aperture through which the container is filled with the toner without increasing the number of parts, and a process cartridge and an image forming device using the container.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、トナーを充填する開口の投影範囲に充填の妨げとなる部材が存在する場合であっても、短時間に、かつ多量のトナー充填を行うことのできる現像剤容器、及びこれを用いたプロセスカートリッジ又は画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing dioxins, which can decompose various kinds of toxic gas such as dioxin-based gas, whose catalyst-filled layer cassette has excellent durability and can be used for a long period, and which can be compacted with a compact catalyst-filled layer cassette.例文帳に追加

ダイオキシン系を始め種々の有毒ガスを分解処理することができると共に、触媒充填層カセットが耐久性に優れ、長期間使用することができ、また、コンパクトな触媒充填層カセットでダイオキシンの除去装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

After a nozzle for ejecting the viscous fluid is adjusted about to coincide with the axis of the member to be filled, which is formed into a tubular shape, the nozzle is inserted from the opening end of the member to be filled, and the viscous fluid is discharged to fill the member.例文帳に追加

粘性流体を吐出するノズルを管状に形成された被充填部材との軸心とを略一致させた後、ノズルを被充填部材の開口端から挿し込み、粘性流体を吐出して被充填部材に粘性流体を充填する。 - 特許庁

To provide flux-filled wire for gas shield arc welding provided with various capacities such as the high welding capacity, productivity, the low amount of slag to be generated and the low amount of fumes to be generated of solid wire and the stable welding operability of flux-filled wire.例文帳に追加

フラックス入りワイヤにおいて、ソリッドワイヤの工溶着性能、生産性、低スラグ発生量、低ヒューム発生量とフラックス入りワイヤの安定した溶接作業性等の諸性能とを備えたガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ提供する。 - 特許庁

To provide a sealed type air-refrigerant freezer having a mechanism preventing direct contact of atmospheric air with a refrigerant to be filled in a pipe arrangement in the device, and using dry air, or dry nitrogen as the refrigerant to be filled in the pipe arrangement in the device.例文帳に追加

本発明の目的は、装置内の配管に充填される冷媒と大気空気とを直接接触させない機構を有し、装置内の配管に充填される冷媒として、乾燥空気、または乾燥窒素などを用いる密閉型空気冷媒冷凍装置を提供することである。 - 特許庁

For preventing influences of impure gases in a product utilizing the space filled with vacuum or a useful gas, a substituting method comprises a step of filling helium gas in the space, in advance, and thereafter, making the space vacuum or filled with a useful gas so that impure gases will not be generated.例文帳に追加

真空、及び有用ガスを充填した空間を利用する製品について、不純ガスの影響を防止するために、不純ガスを発生しないように、前記空間に、予め、ヘリウムガスを充填した後に、真空にしたり、有用ガスを充填するという置換方法を採る。 - 特許庁

To provide a method of preparing a rice-stuffed squid capable of keeping a prescribed shape, size and hardness of cooked rice to be packed in the trunk of a squid unchanged, storing the trunk of a squid filled with the cooked rice in a clean state in a packaging bag, and completely sealing the packaging bag filled with a stuffed squid without forming scorched rice.例文帳に追加

米飯に「こげ」が生ぜず、かつ、イカ胴内に充填される米飯の形状、サイズ、硬さを一定にできるとともに、イカ胴を包装用袋内にクリーンな状態で収納可能にし、さらにその包装用袋を完全密封可能にする。 - 特許庁

Accordingly, only the partition chamber R1 is filled with the transported material so that even if transported material with larger specific gravity or transported material of a large grain size are filled, lowering of the transport efficiency of transported material can be prevented without any increase in driving resistance of the rotor 19.例文帳に追加

その結果、前記仕切室Ｒ１のみに輸送物が充填されるため、比重が重い輸送物や粒子の大きい輸送物を充填しても、回転体１９の駆動抵抗が増加することなく輸送物の輸送効率を低下させないようにすることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus of the present invention includes: a drawing instruction determination part that determines whether or not a drawing instruction is on a diagram filled with thin lines; and a line width correction part that performs line width correction processing to the drawing instruction determined to be on a diagram filled with thin lines.例文帳に追加

画像処理装置は、描画命令が細線を構成する塗り図形であるかを判定する描画命令判定部と、細線を構成する塗り図形であると判定された描画命令に対して線幅補正処理を行う線幅補正部とを備える。 - 特許庁

When the frame is disposed on either a work electrode or a counter electrode, the frame is filled up with the paste, and when the frame is disposed on both the work electrode and the counter electrode so as to be separate or to bridge them, at least one side portion of the frame is filled up with the paste.例文帳に追加

枠体が作用極および対極のいずれか一方の電極上に設置された場合には、その枠体内にペーストが充填され、また枠体が作用極および対極の両方の電極上に別々にあるいは跨って設置された場合には、少くとも一方の枠体内にペーストが充填される。 - 特許庁

Since the inflator 10 for curtain is filled with a pressurized medium made of a mixed gas of He and Ar (He:Ar=3:7 to 7:3) in a inflator housing 12, the inflator has a lower sonic speed than the pressurized medium filled with He alone and a higher viscosity, so that the expansion retaining duration of air bag can be extended.例文帳に追加

カーテン用インフレータ10は、インフレータハウジング12内にＨｅとＡｒの混合ガス（Ｈｅ：Ａｒ＝３：７〜７：３）からなる加圧媒質が充填されているので、Ｈｅ単独のものより音速が小さく、粘性が高いので、エアバッグの膨張持続時間を長くできる。 - 特許庁

In the injection mold 1 having a cavity 4 filled with a molten resin formed thereto, a gas venting member 20 comprising a porous metal body and equipped with air passing parts 20A and 20B is provided to the final filling part A, where the molten resin to be filled arrives lastly, of the cavity 4.例文帳に追加

溶融樹脂が充填されるキャビティ４を形成する射出成形用金型１において、充填される溶融樹脂が最後に到達するキャビティ４の最終充填部Ａに、多孔質金属体からなる通気部２０Ａ，２０Ｂを備えたガス抜き部材２０を設ける。 - 特許庁

Since the product cavity is filled with the molten resin accompanying the rotary flow from the gate 20, the product cavity can be smoothly filled with the molten resin at a high speed.例文帳に追加

バルブケーシング25内の材料通路34が螺旋状に形成されているため、螺旋状の材料通路34を通過した溶融樹脂に螺旋方向の回転流が発生し、この回転流を伴う溶融樹脂がゲート20から充填されるため、溶融樹脂を製品キャビティ３内へ高速で円滑に充填することができる。 - 特許庁

According to the method, during operation of a dyeing device (20) containing solvents of a first vessel (22) filled with a first processing medium (23) and a second vessel (24) filled with a second processing medium (25), a sample (26) to be dyed is immersed in the first processing medium (23).例文帳に追加

第一処理媒体（２３）で満たされた第一の容器（２２）、及び、第二処理媒体（２５）で満たされた第二の容器（２４）の溶媒を含む染色装置（２０）の操作の間に、染色されるべきサンプル（２６）が第一処理媒体（２３）に浸漬される。 - 特許庁

An ink cartridge 70 removably installed in an inkjet recording apparatus 50 is constituted by integrating an ink containing part filled with ink to be jetted from a recording head 62 and a fuel containing part 71 filled with a fuel for the fuel cell 80.例文帳に追加

インクジェット記録装置５０に着脱可能に配設されるインクカートリッジ７０は、記録ヘッド６２から噴射するインクが充填されたインク収容部と、燃料電池８０の燃料が充填された燃料収容部７１とが一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a plunger for a syringe filled with a chemical capable of easily identifying correspondence between the syringe filled with the chemical and a patient for whom the syringe is to be used, so as to prevent a wrong patient or a wrong chemical from being selected.例文帳に追加

薬液充填済み注射器用のプランジャであって、薬液充填済み注射器とそれを使用する患者との対応を容易に識別することができ、したがって患者間違い、薬液間違いを防止するのに有効なプランジャを提供する。 - 特許庁

To provide a filling device and a PTP packaging machine with which a supply means can be located at an optimum position and an object to be filled can be surely supplied to a rotary drum with the appropriate timing for the supply.例文帳に追加

供給手段を最適な位置に設置し、被充填物を供給に適したタイミングに合わせて、ロータリドラムへ被充填物を確実に供給できる充填装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for polishing a coating face, with which a cleaning effect and a polishing effect can be provided simultaneously by simple operation, highly fixable and uniform gloss and sheen can be provided, cracks can be filled in, and cracks on a coating face can be concealed.例文帳に追加

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に付与でき、定着性に優れた、均一な艶および光沢を付与でき、さらに、傷を埋め、塗装面の傷を隠すことのできる塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

An etching pot 1 is constituted, in such a way that the pot 1 can be filled up with an etchant, and at the same time, can support a silicon wafer 4 on its bottom with the surface to be worked of the wafer 4 upward so that the surface is covered with the etchant.例文帳に追加

エッチングポット１には、内部にエッチング液が満たされるとともに、底面部にシリコンウエハ４が支持され、上向きのシリコンウエハ４の被加工面がエッチング液にて覆われる。 - 特許庁