「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain sufficient filling density even with respect to a cavity having a shape hard to be filled with raw material beads.例文帳に追加

原料ビーズを充填しにくい形状のキャビティに対しても十分な充填密度が得られる原料ビーズの充填方法を提供する。 - 特許庁

The impact energy is absorbed by emitting the filled stuff such as nitrogen gas filled in the hollow bag body 21 with a predetermined emission resistance via an emission port to be opened in the collision.例文帳に追加

中空袋体２１内に充填された窒素ガス等の充填物が衝突時に開放される放出口を介して所定の放出抵抗を持って放出されることで衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

To provide a gas-generating agent which can be filled in a larger amount in a gas generator while retaining a combustion performance required for a non-azide gas-generating agent, and the gas generator filled with the same.例文帳に追加

非アジド系ガス発生剤に要求される燃焼性能を維持したまま、ガス発生器内により多く薬量を充填することのできるガス発生剤及びそれを組み込んだガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board capable of preventing imperfect filling when through holes formed on a substrate to be filled is filled with resin paste to cover the holes.例文帳に追加

被充填基板に形成した貫通孔に樹脂ペーストを充填、穴埋めする際に、穴埋めが不完全になるのを防止することが可能なプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The granular materials in the lower layer are filled by putting a spacer provided with an opening part permeating the granular materials to be filled into the lower layer on an upper part of the molded member.例文帳に追加

下層の粒状物の充填は、成形部材の上部に、下層に充填される粒状物を透過可能な開口部が設けられたスペーサーを載置して行う。 - 特許庁

This reduces a load occurring when the casing 1 is filled and sealed with the cleaning liquid, allowing the casing to be filled and sealed in a short time.例文帳に追加

これにより、ケーシング１内を洗浄液で充填密封する際にかかる負荷を低減し、充填密封されるまでの時間を短時間とすることができる。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the dimensional change or crack of the wood flour highly filled resin molded object caused by water absorption can be made hard to occur even if 100 pts.wt. of the thermoplastic resin is highly filled with 65-400 pts.wt. of the wood flour.例文帳に追加

このため、熱可塑性樹脂１００重量部に対して木粉６５〜４００重量部を高充填されていても、吸水による寸法変化やクラックの発生を起こりにくくできる。 - 特許庁

At the point of the time the filling factor of the molten metal within the plunger tip 17 attains 100%, the molten metal filled inside the sleeve 10 is made to be filled into a cavity 3 so as to communicate the gate 14 with the inside of the sleeve 10.例文帳に追加

可動スリーブ１０内部における溶湯の充填率が１００％に到達した時点で、ゲート１４と可動スリーブ１０内部とを連通させて、可動スリーブ１０内部に充填された溶湯をキャビティ３に充填させる。 - 特許庁

Right and left air-filled body portions 21, 21 of the air-filled bodies 3, 3 on the bow and stern sides is maintained to be under such a condition that a rotational force F is applied from the inside of the canoe to the outer side of the canoe with a body portion shaft center P centered.例文帳に追加

船首側，船尾側の気胴３，３の左右気胴部２１，２１は、気胴部軸心Ｐを中心に船内側から船外側に向けて回転力Ｆを付与された状態が維持される。 - 特許庁

Thereby, rising of the internal pressure can be suppressed to a lower degree at shortening of the plunger 2 as compared with the case where it has, for example, the gas filled at the atmospheric pressure and the gas filled at pressurization.例文帳に追加

これにより例えば大気圧封入した気体や加圧封入した気体を有する場合と比較して、プランジャ２短縮時の内圧上昇を低く抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission belt which hardly causes such pitch disarrangement wherein core wires wound around a core mold are misaligned in the longitudinal direction of the core mold, even when a cavity is filled up with rubber raw materials by pressing into a cavity to be filled up.例文帳に追加

ゴム原料をキャビティへ圧入し充填しても、コアー型に巻付けた心線がコアー型の長手方向へずれるといったピッチ乱れを起こさない伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The instrument having high transparency and bringing lens effect into play can be produced with a low cost, wherein transparent silicon can be extensively filled up even into a large-scaled housing, if only it has a shape of a cup or a shape possible to be filled with water, by a technology to fill up the silicon inside the glass made housing.例文帳に追加

ガラスの筺体の内側に透明シリコンを充填する技術により、どんな大型の筺体でも、コップ型、または水を満たす形状のものであれば広範囲に充填が可能であり、透明度が高く、レンズ効果を生かした演出機材が低コストで製作できる。 - 特許庁

To provide a joint with a check valve allowing a fluid to be filled and allowing the manual release of pressure when releasing pressure in a container in the joint with the check valve disposed in a flow passage serving for communication between the fluid filling machine side and the container to be filled with the fluid.例文帳に追加

流体の充填機側と流体が充填される容器とを連通する流通経路に配置される逆止弁付き継ぎ手であって、流体の充填を可能にし、容器内の圧力を抜く場合には、手動でその圧力を抜くことができる逆止弁付き継ぎ手を提供する。 - 特許庁

In addition, a configuration with a cylindrical metal member 30 provided so as to communicate with a connection tube part of another reducer 21 is presented, so that this allows the granular processing agent to be filled while the member 30 is being elastically deformed, and the agent 100 may be filled with a higher density.例文帳に追加

また、一方のレデューサ２１の接続管部に連通するように設けられた金属製筒部材３０を具備した構成とすることにより、金属製筒部材３０を弾性変形させながら、粒状処理剤を充填できるため、粒状処理剤１００をさらに高密度で充填できる。 - 特許庁

Additional fields with text constants can be placed into the target file among those output fields which are filled from the result table: 例文帳に追加

テキスト定数を持つフィールドを, 結果テーブルから補充される出力フィールドの中から, 目標ファイル中に追加することができる. - コンピューター用語辞典

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) The position of the general safety and health manager shall be filled with the person who exercises overall management over the execution of the undertaking at the said workplace. 例文帳に追加

２　総括安全衛生管理者は、当該事業場においてその事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The position of the energy management control officer shall be filled with a person who supervises and manages the implementation of the business of a specified business operator. 例文帳に追加

２　エネルギー管理統括者は、特定事業者が行う事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is a suitablecollection it will be filled in for you with the editable parts of the template rendered in blue.例文帳に追加

該当するコレクションがある場合は、自動的に挿入されます。 テンプレート内で編集可能な部分は青で表示されます。 - NetBeans

On these monuments one can see the following words: "I earnestly desire that many young people filled with conscience will be raised and sent out by our school." 例文帳に追加

この良心碑には、「良心之全身ニ充満シタル丈夫ノ起リ来ラン事ヲ」という言葉が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the previous passage, Munizo YUKI was filled with confidence and had strong ambitions. 例文帳に追加

前掲書にてうかがい知ることの出来る結城無二三は、とにかく自信に満ち、強い野心を持っていた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a few of his silent films remain that he made in his Kamata Studio years, which were reputed to be filled with radical gags. 例文帳に追加

先鋭的なギャグに満ちていたと評される蒲田時代の無声作品は、現在極めて少数しか残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, at the Joken-ji temple in Tono, the statues of kappa (a legendary creature, assumed to carry a dish filled with water on its head) are standing where Komainu are supposed to be, following the local legend of the kappa. 例文帳に追加

例えば、遠野常堅寺では河童伝説に基づき狛犬の場所に河童像が置かれている、など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word for moat settlement in Japanese may be written in different ways to indicate whether it is a moat filled with water (環濠) or it is a dry moat (環壕). 例文帳に追加

堀をめぐらせた場合に環濠と書き、堀をめぐらせた場合に環壕と書いて区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The level difference between the plurality of first electrodes and a substrate on which these first electrodes are formed can be filled with the plurality of second microcapsules.例文帳に追加

複数の第１の電極と、これら第１の電極が形成される基板との間の段差を複数の第２のマイクロカプセルで埋め込むことができる。 - 特許庁

A resin container for aromatic liquid to be filled with an aromatic liquid has a characteristic of being made of polyethylene naphthalate.例文帳に追加

芳香液を充填する樹脂製の容器であって、その樹脂がポリエチレンナフタレートであることを特徴とする芳香液用容器。 - 特許庁

Thereby the first filling of the ink into the print head without being filled with ink based on the operation of the user can be performed.例文帳に追加

これにより、ユーザーの操作に基づいてインクが充填されていない印刷ヘッドへの最初のインクの充填を行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, bubbles remaining in the ink channel passing that ink can be reduced when an ink jet recording head 20Y is filled with ink.例文帳に追加

したがって、インクジェット記録ヘッド２０Ｙへインクを充填する際に、そのインクが流れるインク流路内に残存する気泡を減らすことができる。 - 特許庁

The hydrophilic sample is added to a fuming sulfuric acid impregnated silica gel column filled with the fuming sulfuric acid impregnated silica gel to be passed therethrough.例文帳に追加

疎水性試料を、発煙硫酸含浸シリカゲルが充填された発煙硫酸含浸シリカゲルカラムに加え、通過させる。 - 特許庁

Since the reserve tank 27 is filled with the developer 63, the toner cartridge 28 can be replaced without stopping the printing.例文帳に追加

リザーブタンク２７に現像剤６３があるので印字を止めることなくトナーカートリッジ２８の交換ができる。 - 特許庁

Liquid receivers 2 to be filled with insect-controlling liquid are formed on all lateral sides of the planter so as to prevent worms from reaching the vegetables.例文帳に追加

プランター側面一周に、防虫液を入れる液受け２を設け、この液受けは這う虫が野菜まで行けなくする為である。 - 特許庁

Thus, the fixing condition is set to be fit to the toner of the lowest quality rank out of the toner with which the toner cartridges 30 are filled.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ３０に充填されたトナーのうち最も低い品質ランクのトナーに合わせて定着条件が設定される。 - 特許庁

Powder can be reliably filled with an adequate bulk density without any stagnation by performing deaeration only at a fore end part 3a of a guide cylinder 3.例文帳に追加

誘導筒３の先端部３ａのみにおいて脱気を行うことにより、適正な嵩密度で滞ることなく確実に充填することができる。 - 特許庁

A water to be treated containing hexavalent chromium is passed through a first cartridge 14 filled with H-type cation exchange resin.例文帳に追加

Ｈ形陽イオン交換樹脂を充填した第１カートリッジ１４に６価クロムを含む被処理水を通水する。 - 特許庁

Inside the upper end part of a chamber 1 filled with inert gas, electrodes 2A, 2B are projected, so as to be close and confronted.例文帳に追加

不活性ガスを満たしたチャンバ１の上端部内に電極２Ａ，２Ｂが突出して接近対向している。 - 特許庁

The holes 14 bored in the base material 12 can be surely filled up with the molten zinc or molten zinc aluminum alloy.例文帳に追加

溶融した亜鉛もしくは亜鉛アルミニウム合金は基体１２の孔１４に確実に充填されることができる。 - 特許庁

Thereafter, the cavity 22 is filled with a resin material through a sprue 28 and a side gate 30 to be solidified, and the molds are subsequently opened to take out the molded product 1.例文帳に追加

その後キャビティ22に樹脂材料をスプルー28、サイドゲート30を介して充填し固化した後、型開して成形品１を取り出す。 - 特許庁

The expiration gas container 1 filled with the expiration gas can be carried easily by rolling in the expiration gas analyzer.例文帳に追加

呼気ガス充填状態の呼気ガス容器１は、呼気ガス分析装置内において、転動させることにより、容易に搬送することができる。 - 特許庁

The body 4 in which the interior is filled with water can easily be pulled up by an angler holding the swivel 10.例文帳に追加

釣り人は、このスイベル１０を把持することにより、その内部が水で満たされた本体４を容易に引き上げることができる。 - 特許庁

The oil separator 8 is provided with granular materials 57 filled inside the casing 53 to make the oil content separable from the water 2 to be processed.例文帳に追加

この油分離器８が、そのケーシング５３の内部に充填されて上記被処理水２から油分を分離可能とする粒状材５７を備える。 - 特許庁

The resin used for the frame 3 can be highly filled with the filler, since the filler is spherical, and has extremely low anisotropy of the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

このフレーム３に用いた樹脂は、充填材が球状であるため、高充填化が可能であり、かつ、熱膨張係数の異方性が極めて小さい。 - 特許庁

Accordingly, the cavity part 2 in the ground can be reinforced with the reinforcing structure filled and hardened through the minor-diameter excavation hole 3.例文帳に追加

これにより、地中の空洞部２を、小口径の掘削孔３から充填、硬化させた補強構造体で補強することが可能となる。 - 特許庁

To provide a particle arranging method that enables each cell to be reliably filled with a prescribed quantity of grouped particles in manufacturing panels for information display.例文帳に追加

各セルに所定量の粒子群を確実に充填できる情報表示用パネルの製造時の粒子配置方法を提供する。 - 特許庁

A hollow part is filled with a material in which a high water- absorbent resin is bagged, so that the moisture can be constantly supplied to the lava 3.例文帳に追加

中空部には、高吸水性樹脂を袋に詰めたものを充填し、表面の熔岩に水分が常に供給されるようにする。 - 特許庁

Zinc or zinc aluminum alloy is electrically conductive, so that the holes 14 can be surely filled up with the electric conductors 15.例文帳に追加

亜鉛もしくは亜鉛アルミニウム合金は導電性を有することから、孔１４は確実に導体１５で塞がれることができる。 - 特許庁