「be filled 《with》」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely detect the filled situation of a form of fluid, such as concrete and grout, and a sheath pipe, or the like in civil execution or construction execution into a space to be filled, and a corroded state of a steel material, or the like by radio communication and with low consumption power without damaging the durability of the concrete.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況および鋼材などの腐食状態を、無線通信によりかつ低消費電力でコンクリートの耐久性を損ねることがなく精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid filled damper for damping vibration to be transmitted between a supporting body and a supported body, while hardly releasing the supporting body or the supported body being joined to the viscous fluid filled damper with vibration, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

支持体と被支持体との間で振動の伝達を減衰する粘性流体封入ダンパーについて、支持体や被支持体と、粘性流体封入ダンパーとの結合が、振動によって外れにくい粘性流体封入ダンパーとその取付構造を得ること。 - 特許庁

The vulcanized foam annular body 2 taken out of the foam filled tire to be disposed of is arranged on the cavity part of a base tire 3 and the space between the vulcanized foam annular body 2 and the inner surface 7 facing to the cavity part 5 of the base tire 3 is filled with an unvulcanized foam 10.例文帳に追加

廃棄するフォーム充填タイヤ１から取り出した加硫済みフォーム円環体２を台タイヤ３の空洞部５に配置し、その加硫済みフォーム円環体２と台タイヤ３の空洞部５に面する内面７との間に未加硫フォーム１０を充填する。 - 特許庁

The regular bottle 4 with a large capacity within which sake to be matured is filled and sealed and plural small capacity receptacles 6 for sake tasting, made of a material of the same quality, within which the same sake as the above sake is filled and sealed on the same occasion are held as a set in a box 1.例文帳に追加

内部に熟成される酒が充填され密閉された大容量の本体瓶４と、内部に前記酒と同一の酒が同時期に充填され密閉された前記本体瓶４と同質材から成る小容量の複数個の利き酒用容器６をセットとして箱体１に収納する。 - 特許庁

To charge particles for display medium in an easy process, to easily control an area to be filled with the particles for display medium and the amount of particles for display medium filled in a cell, and to sufficiently charge the particles for display medium.例文帳に追加

簡単な工程で表示媒体用粒子を充填し、しかも、表示媒体用粒子を充填すべきエリアのコントロール、および、表示媒体用粒子のセル内への充填量のコントロールを容易に達成するとともに、表示媒体用粒子の十分な帯電を可能にする。 - 特許庁

To provide a tube-type container that can be filled with liquid contents irrespective of the magnitude of viscosity, restrict air flowing inside the container when the liquid contents filled into the tubular container are used, and thus prevent changes in the physical property of the liquid contents.例文帳に追加

粘度または無粘度の液体状態の内容物がチューブ容器の内部に充填され、チューブ容器の内部に充填された内容物を使用するときに前記チューブ容器の内部に空気が流入することを遮断して内容物の物性が変化することを防止することが可能な、チューブ容器を提供する。 - 特許庁

To correctly and efficiently input an image intended for by an operator without spending much time and labor in handwriting input through reducing to a maximum possible extent the part to be filled by the handwriting of an operator when an omission is filled by handwriting with the help of a tablet etc.例文帳に追加

この発明は、欠字をタブレット等により手書き入力する際に、オペレータが手書き入力する部分を極力少なくすることにより、手書き入力に時間や手間をかけることなく操作者が意図したイメージを正確かつ効率的に入力することができる。 - 特許庁

To charge a display medium (particles for display medium) in an easy process, to easily control an area to be filled with the particles for display medium and the amount of particles for display medium filled in a cell, and to sufficiently charge the particles for display medium.例文帳に追加

簡単な工程で表示媒体（表示媒体用粒子）を充填し、しかも、表示媒体用粒子を充填すべきエリアのコントロール、および、表示媒体用粒子のセル内への充填量のコントロールを容易に達成するとともに、表示媒体用粒子の十分な帯電を可能にする。 - 特許庁

The pretreatment apparatus may be an electrodialyzer 20, may be a membrane separator or may be a cation exchange tower filled with an ion exchanger including a cation exchanger.例文帳に追加

前記前処理装置は、電気透析装置２０であってもよく、膜分離装置であってもよく、カチオン交換体を含むイオン交換体を充填したカチオン交換塔であってもよい。 - 特許庁

To provide an in-vehicle hydrogen filling tank with a relatively simple structure by which the manufacturing costs can be reduced, the weight reduction can be promoted, and hydrogen can be filled at high speed, and its cooling method.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、製造コストの低減、軽量化の促進ができ、かつ、水素の高速充填が可能な車載用水素充填タンク及びその冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle hydrogen filling tank with a relatively simple structure by which the manufacturing costs can be reduced, the weight reduction can be promoted, and hydrogen can be filled at high speed.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、製造コストの低減、軽量化の促進ができ、かつ、水素の高速充填が可能な車載用水素充填タンクを提供すること。 - 特許庁

Since the grooves 6 and 7 can be formed by using an ordinary router and can be filled up with the shielding material by the printing method, the grooves 6 and 7 can be realized inexpensively.例文帳に追加

溝６、７は、通常のルータによって加工することができ、またシールド材の充填も印刷法などを使用できるため、安価に実現可能である。 - 特許庁

Since an opening H can be formed shallowly; the opening H can be filled with a W film 11 easily, and level difference can be reduced on the surface of the alignment mark 15.例文帳に追加

このような構成であれば、開口部Ｈを浅く形成することができるので、開口部Ｈ内をＷ膜１１で埋め込むことが容易であり、合わせマーク１５の表面の段差を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, in a chamber 34 filled with Ar gas atmosphere, the first member 16a to be joined and the second member 16b to be joined are pressurized by a cylinder 46 and are heated by a heater 48 to a temperature below the melting points of both members so as to be joined.例文帳に追加

その後、チャンバ３４内をＡｒガス雰囲気にし、第１の被接合部材１６ａと第２の被接合部材１６ｂとをシリンダ４６によって加圧するとともに、ヒータ４８によって両者の融点以下に加熱して接合する。 - 特許庁

To provide and to widely spread a technique for estimating and ameliorating the conditions of mind and a body by which a large mind and body amelioration effect can be obtained and which can be easily applied to a real world and can be executed at low cost in a modern world filled with stresses.例文帳に追加

大きな身・心改善効果が得られ、実社会への適用が容易で、低コストでの実施が可能な身・心の状態の評価・改善のための技術を、ストレスに満ちた現代社会に提供し広く普及させる。 - 特許庁

A hollow part 31c is filled with powder 31d to increase weight of the feeding roller 31 to increase the pressure of the elastic body 31b to be applied to the papers and to increase area of a part thereof to be brought in contact, while maintaining characteristic of the elastic body 31b easy to be deformed.例文帳に追加

中空部分３１ｃに粉体３１ｄを入れ、弾性体３１ｂの変形しやすさを維持しつつ、給送ローラ３１の重さを増して、弾性体３１ｂが紙に加える圧力と、接触する部分の面積を増加させる。 - 特許庁

As a result, an easily operational convenient pocketbook, in which the daily schedule and the schedule spreading over a plurality of days can be grasped with a single glance and even the schedule spreading over between pages can be easily filled-in, can be provided.例文帳に追加

これにより、１日の予定と複数日に亘っての予定を一目で把握することができ、ページ間に亘っての予定であっても記入し易く使い勝手のよい手帳を提供することができる。 - 特許庁

Thus hot water supply and hot water storage can be combined, the hot water can be supplied until the hot water storage amount of the hot water storage tanks 3 becomes low, and the hot water can be boiled up until the hot water storage tanks 3 are filled with the hot water.例文帳に追加

これにより、出湯と貯湯とを両立させることができ、貯湯タンク３の貯湯量が少なくなるまで出湯することができると共に、貯湯タンク３が満杯になるまで湯を沸かし上げることができる。 - 特許庁

Moreover, because the opening 14 is formed in the neighborhood of a center part apt to be filled with heat, the heat in the region apt to be at a high temperature can be dissipated effectively.例文帳に追加

さらに、熱がこもり易い中央部近傍に開口部１４が形成されているため、高温になり易い領域を効果的に放熱することができる。 - 特許庁

Roughly speaking, the kiseru is made up of 'gankubi' with a bowl to be filled up with shredded tobacco (the term gankubi suggests the part from the base of the bowl to the joint of rau), a mouthpiece to be put in mouth, and 'rau' - also pronounced 'rao,' a pipe connecting between the gankubi and the mouthpiece. 例文帳に追加

大きくわけると、刻み煙草を詰める火皿（椀形の部分）に首のついた「雁首」（火皿の付け根から羅宇と接合する部分まで）、口にくわえる部分の「吸い口」、それらをつなぐ管の「羅宇」（らう）ー（らお）とも読むーにわけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A deep via hole can be filled with metal particles in a very short time as compared with a copper electroplating system as conventional technique, so the process cost and process time of a silicon through via (TSV) can be reduced and shortened.例文帳に追加

従来技術による銅電気メッキ方式と比較すると、非常に短時間内に大きくて深いビアホールを金属粒子で充填できるため、シリコン貫通ビア（ＴＳＶ）の工程コスト、及び工程時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

In the case a plug member 3 is pulled up, sealing of a discharging hole 8 is released so that the ink cartridge a with a lowered pressure can be filled with an ink to be supplied through a communication pipe 9 and an injection pipe 10.例文帳に追加

栓部材３を引き上げると、排出孔８の封止が解除され、インクが連通管９から注入管１０を通り、圧力の低下したインクカートリッジａに充填される。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry container to be filled with an aqueous solution of a microbicide in which an aqueous solution of a weakly acidic hypochlorous acid with a strong microbicidal power can be stored in the condition where effective chlorine concentration is stably kept.例文帳に追加

殺菌力の強い弱酸性次亜塩素酸水溶液をその有効塩素濃度を安定に保った状態で保存出来て且つ可搬容易な殺菌剤水溶液の充填容器を提供する。 - 特許庁

The diaphragm 13 consists of a film layer with a flexibility to be deformable so that the ink of the liquid chamber 12 can be discharged and filled, and a magnetic layer with a magnetism formed to a face of the opposite side to the liquid chamber 12 of the film layer.例文帳に追加

ダイアフラム１３は、液室１２のインクを吐き出せ、また、充填するように変形可能な可撓性のあるフィルム層と、フィルム層の液室１２と反対側の面に形成された磁性を備えた磁性層からなる。 - 特許庁

To provide a container with transparency kept to a degree that a residual amount of contents can be visually recognized wherein when the container is filled with a composition which contains condensed tannin, the contents can be prevented from being colored by light.例文帳に追加

内容物の残量を目視で確認できる程度の透明性を保つ容器であって、縮合型タンニンを含有する組成物を容器に充填した際に、中味が光により着色することを防ぐ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier provided with an elongated water tank to be used as a water tank to be filled with water, wherein a quantity of heat from a heater is efficiently transferred to the water of the water tank even when the water tank is slanted.例文帳に追加

水を張る水槽として細長い水槽を備え、その水槽が傾斜した場合にもヒータから出る熱量が効率的に水槽の水に伝達される加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an index card which can be filled out with index information (recording order and recording time), related to the recording information to be recorded to a disk with fine appearance even by hand writing.例文帳に追加

ディスクに記録する記録情報に関するインデックス情報(記録順・記録時間)を、手書きでも見栄え良く記入できるインデックスカードを提供する。 - 特許庁

To provide a refill pouch which is inexpensive excellent in usability, can be easily manufactured and filled with contents, having a form of pouch excellent in design, with which even highly viscous contents can be easily transferred to the end in using the contents.例文帳に追加

製袋、及び内容物の充填が容易で、内容物の使用時には、粘度の高い内容物であっても、最後まで残すことなく容易に移し替えることができるという安価で使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

The bag body of claim 1 may be filled with the cellulose fiber heat insulator compacted into a shape corresponding to the bag body, with an opening to be heat sealed.例文帳に追加

前記セルロースファイバー系断熱材を前記袋体に応じた形状に圧縮したものを前記袋体に充填し開口部をヒートシールにより封じてなることを特徴とする請求項１記載の断熱用袋体。 - 特許庁

To prevent a magnet mounted on a sensor tube from being brought into contact with a fluid to be measured, in a constitution for measurement by inserting the sensor tube in a storage case filled with the fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は被測流体が充填された収納ケースにセンサチューブを挿入して計測する構成でセンサチューブに取り付けられたマグネットが被測流体に接触しないことを課題とする。 - 特許庁

At the same time, the webs and cavities will be provided with a metallic protective layer made of a material differing from the metallic starting material of the foam body or the channel shaped cavities will be filled with this material.例文帳に追加

同時に、ウェブおよび空洞は、発泡体の出発金属材料とは異なった材料から構成された金属保護層が施されるか、または溝状空洞がこの材料により充填される。 - 特許庁

The apparatus can be simplified by performing scanning with UV rays made to be parallel light beams along the sealing material 6 to cure the sealing material 6 after the liquid crystal panel is filled with a liquid crystal by a dripping method and two substrates are stuck to each other.例文帳に追加

滴下工法で液晶を充填し、２枚の基板を貼り合わせた後、シール材６の硬化を、平行光にした紫外線をシール材６に沿って走査させて行うことにより、設備を簡易化することができる。 - 特許庁

When the viscosity of ink 12 received by a blanket 122 is made to be 1, the viscosity of the ink upon being filled is made to be not less than 2 and not less than 50 Pa s, and printing is performed with the intaglio covered with a water repellent film.例文帳に追加

ブランケット１２２へのインク１２受理時の粘度を１とした時、インク充填時での粘度が２以上＆５０Ｐａ・ｓ以上である事と撥水性膜を被覆した凹版とで印刷する。 - 特許庁

In an ultrapure water production apparatus having an ultraviolet irradiation and oxidation device and a container filled with the palladium catalyst, and obtaining the ultrapure water free of the dissolved oxygen by irradiating the water to be treated with the ultraviolet light to be oxidized, and then bringing the water into contact with the palladium catalyst, the inside of the container filled with the palladium catalyst is kept under pressure during stopping water supply to the container.例文帳に追加

紫外線照射酸化装置とパラジウム触媒充填容器とを有し、被処理水に紫外線を照射して酸化した後、パラジウム触媒と接触させて、溶存酸素を除去した超純水を得る超純水製造装置において、パラジウム触媒充填容器への通水停止期間中に該充填容器内を加圧下に保持する。 - 特許庁

The deionized water producing device comprises electrical cation-free water producing means having a demineralization chamber filled with a cation exchanger between electrodes to be charged with a direct electric current voltage, and separating water to be treated into cation-free water and concentrated water; and at least one anion exchange means passed with outflow water from the electrical cation-free water producing means and filled with an anion exchanger.例文帳に追加

直流電圧が印加される電極間に、カチオン交換体が充填され導入されてくる被処理水を脱カチオン水と濃縮水とに分離する脱塩室を形成した電気式脱カチオン水製造手段と、該電気式脱カチオン水製造手段からの流出水が通水されアニオン交換体が充填された少なくとも一つのアニオン交換手段と、を有することを特徴とする脱イオン水製造装置。 - 特許庁

The repair method comprises a process for specifying a part 11 not to be filled with the repair material of the concrete structure 1, a process for forming grooves 2 in the part 11 not to be filled with it, a process for forming an injection hole 3 deeper than the grooves 2 in the grooves 2 and projection positions, and a process for filling the injection hole 3 and the grooves 2 with the repair material 32.例文帳に追加

コンクリート構造物１の不充填部１１を特定する工程と、不充填部１１に対して溝２，・・・を設ける工程と、溝２と投影される位置に、その溝２より深い注入孔３を設ける工程と、注入孔３及び溝２に補修材３２を充填する工程とを有するコンクリート構造物の補修方法である。 - 特許庁

The treatment apparatus for removal of nitrate nitrogen and phosphorus-containing water is equipped with a denitrifying unit A filled with the denitrifying agent 4 having a supply port 1 for water to be treated and a dephosphorizing unit B, which is filled with the dephosphorizing agent 9, having a treated water discharge port 8 and constituted so that water to be treated flows through the respective units from below to above to overflow.例文帳に追加

前記脱窒剤４を充填した脱窒ユニットＡと、前記脱リン剤９を充填した脱リンユニットＢを備え、脱窒ユニットＡに被処理水供給口１、脱リンユニットＢに処理水排出口８を有し、各ユニットは下部から上部へ被処理水が流れ、被処理水がオーバーフローするように構成した硝酸性窒素及びリン含有水の処理装置。 - 特許庁

Separate sheets of the list of the goods, established in accordance with the provisions of Article 141 (1) of the Law, shall be of A4-format and filled in with typewritten letters with 60 characters in a line and spaces between the lines of 6 mm.例文帳に追加

法第141条 (1)の規定に従って確立された商品一覧の別紙は，A4版でタイプ文字の記入とし，1行60字，行間スペース6mmとしなければならない。 - 特許庁

Consequently, the upright piano with which the inside of the case is prevented from being filled with the sound generated by stringing can be realized with the simple configuration.例文帳に追加

よって、打弦によりケース２０内で発生した音がこもってしまうのを防止することが可能なアップライトピアノを簡素な構造で実現することができる。 - 特許庁

The water impervious board is provided with a male and a female type fitting parts in both sides of which at least one fitting part is surrounded with a protection bag to be filled with a water impervious material.例文帳に追加

遮水板は、両側に設けられた雄雌型の嵌合部の少なくとも一方の嵌合部を、遮水性材料の充填が可能な保護袋で囲繞して構成される。 - 特許庁

To provide a spherical application container which can be filled with an agent on a wide use line for filling a container main body standing perpendicularly with an agent and which can easily apply the agent with the container main body being tilted.例文帳に追加

容器本体を垂直に立てて薬液を注入する汎用のラインで薬液充填が可能であり、容器本体を傾けた状態で簡単に薬液を塗布することができる球体塗布容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for filling a liquid vessel with a liquid, which enable the liquid vessel to be filled with the liquid with a high degree of deaeration and cleanliness by efficiently using the liquid.例文帳に追加

液体を効率よく使用し、脱気度及びクリーン度の高い液体を充填することができる液体収容体の液体充填方法及び液体充填装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch which can be manufactured with a high productivity in the same processes as those applied for normal standing pouches and is provided with satisfactory capacity of self standing and ventilation while being available for efficient transportation and storage after being filled with contents and also excellent in an effective display at a store front.例文帳に追加

通常の自立性袋と同じ工程で生産性よく製造でき、良好な自立性と通気性を備え、内容物充填後の保管や輸送を効率的に行え、店頭での陳列効果にも優れた袋を提供する。 - 特許庁

The Flecon bag in which a container having a predetermined shape filled with content is housed is shaken along with the container and, further, this Flecon bag is pressed into the container along with the content to be reduced in volume, compacted and shaped.例文帳に追加

所定形状の容器内に収容物が詰められ収容されたフレコンバッグを容器と共に揺すり、さらにこのフレコンバッグを収容物と共に容器内に押圧して減量圧密し、また整形する。 - 特許庁

A road surface of a permeable asphalt pavement body having a cavity rate of equal to or more than 10% is coated with a mortar containing a resin, and a cavity of the pavement body is filled with a gap-filler to be solidified with water.例文帳に追加

本発明は１０％以上の空隙率を有する透水アスファルト舗装体の路面に樹脂入りモルタルを塗布し、舗装体の空隙に水で固化する間詰め材を充填したことを特徴とする。 - 特許庁