「be normalized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An image forming device generates normalized tile images in tile images and calculates the number of normalized tile images which can be arranged in a scaled drawing region.例文帳に追加

画像形成装置は、タイルイメージにおける正規化タイルイメージを生成し、変倍後の描画領域に正規化タイルイメージを配置可能な個数を算出する。 - 特許庁

A bit allocation calculation unit 13 calculates a bit amount to be allocated to a normalized frequency spectrum nspec based on normalized information idsf of the audio signal after the gain adjustment.例文帳に追加

ビット配分計算部１３は、ゲイン調整後のオーディオ信号の正規化情報idsfに基づいて、正規化周波数スペクトルnspecに配分するビット量を計算する。 - 特許庁

To simplify the structure of the turbo decoder, normalized decoders are to be adopted for all decoders 32, 33.例文帳に追加

ターボ復号装置の構造を簡単にするために、復号器３２，３３のすべてを正規化しない。 - 特許庁

Further, the synchronous processing section 30 compares the normalized correlation value peaks relatively to estimate a synchronous position assumed in the synchronous estimation zone when the normalized correlation value peaks become maximal to be a true synchronous position.例文帳に追加

規格化した相関値ピークを相対的に比較し、該ピークが最大となるときの同期推定区間において仮定された同期位置を真の同期位置と推定する。 - 特許庁

All the vector coordinate values inside the four corners of the mesh are taken out to be normalized, and the normalized vectors are proportionally distributed so as to correspond to the four corners of the new mesh.例文帳に追加

メッシュの四隅内の全てのベクトル座標値を取り出して正規化し、その正規化したベクトルを新しいメッシュの四隅に対応するように比例配分する。 - 特許庁

Criteria 2: The most important priority is financial restructuring. If monetary policy needs to be normalized, it can be adjusted flexibly.例文帳に追加

原則2：財政再建が最優先課題。金融政策は正常化が必要になった時に柔軟に調整可能。 - 経済産業省

It is determined how the brightness of the base pixel should be changed from the normalized region difference value.例文帳に追加

正規化された領域差分値により、ベース画素の輝度をどのように変更すべきか判定される。 - 特許庁

At this point, the average number of data items to be read by antenna is calculated (S25) and the read pattern is normalized (S27).例文帳に追加

このとき、アンテナ毎の平均読取枚数を計算し（Ｓ２５）、読取パターンの正規化を行う（Ｓ２７）。 - 特許庁

Subsequently, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the obtained character.例文帳に追加

その後、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、取得された文字に変換する。 - 特許庁

That is, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the selected normalization character.例文帳に追加

つまり、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、選択された正規化文字に変換する。 - 特許庁

A received signal 12 is Fourier-transformed, and a power spectrum is found so as to be normalized by a center frequency f1.例文帳に追加

受信信号１２のフーリエ変換を行い、パワースペクトラムを求めて中心周波数ｆ１で正規化する。 - 特許庁

To provide an acoustic generator in which a speaker is hardly normalized and speaker playback with a sense of depth can be performed.例文帳に追加

スピーカに定位しにくく、奥行き感のあるスピーカ再生ができる音響発生装置を提供すること。 - 特許庁

A reference feature normalizing means 3 normalizes the reference features to be normalized by using statistics of circumferential reference features on the basis of the computed reference features to find reference normalized features.例文帳に追加

参照特徴正規化手段３は、計算された参照特徴を基に、周辺の参照特徴の統計量を用いて正規化対象の参照特徴を正規化し、参照正規化特徴を求める。 - 特許庁

Consequently, as compared with normalization using a DOG filter, the information map can be normalized by more simple processing and noise can be removed.例文帳に追加

これにより、ＤＯＧフィルタを用いて正規化する場合と比べて、より簡単な処理で、情報マップを正規化し、ノイズを除去することができる。 - 特許庁

These coupling parts 4 are normalized so as to be freely exchangeable to data carrier 5 corresponding to other RFID systems.例文帳に追加

これらの嵌合部４は、他のＲＦＩＤシステムに対応するデータキャリア５と交換自在とするように規格化されている。 - 特許庁

In the case of informing the user of the message(s230), the user is allowed to grasp that the conveying function should be normalized by maintenance of contents indicated by the message, so that the conveying function can be normalized through user's appropriate processing.例文帳に追加

ここで、メッセージをユーザに通知する場合（ｓ２３０）、このメッセージで示される内容のメンテナンスで搬送機能を正常化させるべき旨をユーザに把握させることができるため、ユーザによる適切な処置を経て搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁

In a phase for storing an image to be retrieved, a straight line is detected from the image (21), the arrangement of the straight line is normalized from the aspect ratio of the image and the inclination of the straight line (22) and the information of the normalized straight line is stored so as to be related to the image (23).例文帳に追加

検索対象の画像を蓄積するフェーズでは，画像から直線を検出し(21)，画像の縦横比と直線の傾きから直線の配置を正規化し(22)，正規化された直線の情報を画像に関連づけて蓄積する(23)。 - 特許庁

In this way, the electromagnetic coupling of the primary coil and the secondary coil of the transformer can be normalized at the start of use and the proper state can be recognized by the user.例文帳に追加

これにより、使用開始時に、トランスの１次と２次コイルの電磁的な結合の適正化が図れ、その適正状態を使用者が認識できる。 - 特許庁

An input feature normalizing means 4 normalizes the input features to be normalized by using statistics of circumferential input features on the basis of the computed input features to find input normalized features.例文帳に追加

入力特徴正規化手段４は、計算された入力特徴を基に、周辺の入力特徴の統計量を用いて正規化対象の入力特徴を正規化し、入力正規化特徴を求める。 - 特許庁

The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized.例文帳に追加

また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。 - 特許庁

A urea concentration time profile distribution can be analyzed in order to determine the urea removal, KT/V, URR, SRI, and normalized protein catabolic rate (nPCR) indices.例文帳に追加

尿素濃度時間の分布を分析して、尿素除去、KT／V、URR、SRIおよび標準化タンパク質異化速度（nPCR）指数を決定できる。 - 特許庁

Thereby the solar panel 20 can be easily formed by combining the normalized modules 21.例文帳に追加

これによって、規格化された単位太陽電池モジュール２１を組合せることによって容易にソーラーパネル２０を形成することができる。 - 特許庁

Signals that are to be amplified are featured in polar format having a phase component with a normalized magnitude and a magnitude component.例文帳に追加

増幅される信号は、正規化された振幅を持つ位相成分および振幅成分を有する極形式で特性化される。 - 特許庁

The input pixel value must be in normalized format (that is, the least significant byte of the long is the least significant byte of the pixel).例文帳に追加

入力するピクセル値は正規化されたフォーマットでなくてはならない(つまりlong の最下位バイトがピクセルの最下位バイトとなる)。 - XFree86

To automatically discriminate which of a "functional verb structure" to be normalized and a "main verb structure" or " idiom structure" not to be normalized is pertinent to a predicate consisting of the combination of "operational noun+particle+functional verb" in an input document.例文帳に追加

入力文書中の「動作性名詞＋助詞＋機能動詞」の組み合わせからなる述部が、正規化すべき「機能動詞構造」か、それとも正規化すべきでない「本動詞構造」もしくは「慣用句構造」かを、人手に頼ることなく自動的に判別可能とすること。 - 特許庁

As a result, the normalized reading signal of a specified memory cell is compared with the normalized reference signal of a reference cell described by '0' or '1', and the contents of the memory cell as '1' or '0' can be detected.例文帳に追加

その結果、特定のメモリーセルの正規化された読出信号を、「０」または「１」で記述される基準セルの正規化された基準信号と比較し、そして、それにより、「１」または「０」としてのメモリーセル内容を検知することも可能である。 - 特許庁

The data center 1 is provided with a server 1a and a database 1b, whereby property information necessary for generation of the business application is normalized so as to be efficiently managed on the database, and the normalized property information is registered in the database 1b.例文帳に追加

データセンター１には、サーバ１ａとデータベース１ｂを備え、業務アプリケーションの生成に必要なプロパティ情報をデータベース上で効率良く管理できるよう正規化し、正規化したプロパティ情報をデータベース１ｂに登録する。 - 特許庁

The features or a subset can be deobfuscated and/or normalized, before they are used as features of the machine learning system.例文帳に追加

特徴またはそのサブセットは、機械学習システムの特徴として使用する前に正規化および／または明瞭化することができる。 - 特許庁

More than 70%-80% of the survey respondents answered that the procurement shortage of raw materials and parts and components are expected to be resolved to a considerable extent by July, and that the procurement is likely to be normalized by the end of October.例文帳に追加

原材料、部品・部材の調達不足についても、7月までに相当程度の解消が見込まれ、10月末までには確保との回答が7～8割を超えている。 - 経済産業省

A feature points calculation section 340 determines the positions of the feature points to be set for the normalized facial image, based on the determined result for the facial attribute.例文帳に追加

特徴点算出部３４０は、顔属性の判定結果に基づいて正規化顔画像に設定すべき特徴点の位置を決定する。 - 特許庁

To improve the performance of matching, isolation, an insertion loss, a phase difference (all of which can be expressed by normalized frequency) in wide band width.例文帳に追加

広い帯域幅において整合、アイソレーション、挿入損、位相差（いずれも正規化周波数で表わすことができる）性能を向上させること。 - 特許庁

It is herein judged whether or not there is a threshold value for determining the digit of a noted decimal number within a noted interval that is an object to be normalized.例文帳に追加

ここで、正規化対象となる注目区間内に、注目する小数の桁を決定するための閾値が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle switch unit capable of easily and surely responding to specification change wherein a switching-off state can be normalized.例文帳に追加

スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に容易かつ確実に応えることのできる車載用スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

If the operating system is case-insensitive, then both parameters will be normalized to all lower- or upper-case before the comparison is performed.例文帳に追加

オペレーティングシステムが大文字、小文字を区別しない場合、比較を行う前に、両方のパラメタを全て大文字、または全て小文字に揃えます。 - Python

Then the number of the video display devices 101 for displaying the videos is normalized to be divided out by the number of the transmission channels CH1 to CH4.例文帳に追加

そして、映像を表示する映像表示装置１０１の数を、伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４の数で割り切れるように正規化する。 - 特許庁

Furthermore, since not a special FOUP1 but a normalized standard FOUP1 can be used, cost increase can be limited to the partition plate DP1.例文帳に追加

また、特殊なＦＯＵＰ１ではなく、規格化された標準的なＦＯＵＰ１を用いることができるので、コストの上昇を仕切り板ＤＰ１に相当する分だけですませることができる。 - 特許庁

To reduce storage capacity to be required for an information processor for normalizing an inputted character string and storing the normalized character string together with the original character string while making both string correspond to each other.例文帳に追加

入力された文字列を正規化し、もとの文字列とともに対応付けて格納する情報処理装置の必要記憶容量を削減する。 - 特許庁

The height position of the surface of the tablet is normalized to be flat (horizontal) so as to determine the abnormality/normality by a simple threshold process.例文帳に追加

平坦化処理部３２により錠剤の表面の高さ位置が平坦（水平）に正規化されるので、簡単な閾値処理で異常の有無を判定できる。 - 特許庁

The second entropy decoder 430 reads a second stream to be decoded and performs a decoding process according to a normalization parameter and whether a normalized coefficient is zero or not.例文帳に追加

第２エントロピーデコーダ４３０は、符号化すべき第２ストリームを読み出し、正規化パラメータおよび正規化係数がゼロか否かに基づいて復号化処理を行う。 - 特許庁

In an exemplary method, a text search string can be normalized into searchable terms and the terms interpreted as either text search terms or attribute search terms.例文帳に追加

例示的方法では、テキスト検索文字列を正規化して検索可能な語とし、その語をテキスト検索語または属性検索語として解釈する。 - 特許庁

The image normalization unit 15 for the inspection object further normalizes, in a second stage, the image of the object to be inspected which is normalized in the first stage based on the matching result between the image of the inspection object which is normalized in the first stage and the original resolution reference image.例文帳に追加

検査対象画像正規化部１５は，第２段階で，第１段階で正規化された検査対象画像と，本来の解像度の正規化用リファレンス画像とのマッチング結果に基づいて，第１段階で正規化された検査対象画像をさらに正規化する。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 1 having the satisfactory temperature characteristics and a high sound speed can be achieved by setting, in an appropriate area, relationship between the normalized film thickness KH-AIN of the aluminum nitride film 30 and the normalized film thickness KH-SiO_2 of the silicon dioxide film 40.例文帳に追加

窒化アルミニウム膜３０の規格化膜厚ＫＨ−ＡｌＮと、二酸化シリコン膜４０の規格化膜厚ＫＨ−ＳｉＯ_2と、の関係を適切な範囲に設定することにより、良好な温度特性、高い音速を有する弾性表面波デバイス１が実現できる。 - 特許庁

The retina image of the eye of an individual to be authenticated is photographed, the positions of an optic disk and an yellow spot part are specified from the photographed retina image, the retina image is normalized on the basis of the determined positions of the optic disk and the yellow spot part and normalized image data are acquired.例文帳に追加

認証すべき個体の目の網膜画像を撮影し、撮影した網膜画像から視神経乳頭および黄斑部の位置を特定し、決定した視神経乳頭および黄斑部の位置に基づき網膜画像を正規化して正規化画像データを取得する。 - 特許庁

A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable.例文帳に追加

合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部６に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部６に登録しておく。 - 特許庁

Intra-picture/document data items are extracted from a picture/ document to be processed, temporary entities are prepared and normalized entities are prepared by summarizing the temporary entities.例文帳に追加

処理対象の画面・帳票から画面・帳票内データ項目を抽出し、仮エンティティを作成し、作成した仮エンティティを集約して正規化エンティティを作成する。 - 特許庁