「be normalized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the normalized projection area can be reduced and the wind pressure load can be much more decreased by regulating the oblateness of the ellipse in response to the ratio of the antenna element interval of a plurality of the antenna elements to the radome diameter.例文帳に追加

つまり、直線状に配列された複数のアンテナ素子の素子間隔とレドーム直径との比に応じて、楕円の扁平率を調節すれば、規格化投影面積を低減でき、風圧荷重をより軽減できる。 - 特許庁

As required, while the part 15 refers to the estimated film thickness, the film thickness of the object to be measured is calculated, on the basis of the normalized red image and the like.例文帳に追加

また、必要に応じて、詳細膜厚計測部１６は当該推定膜厚を参照しながら、正規化された赤色画像等から測定対象物の膜厚を算出する。 - 特許庁

Elements of a structure are rewritten and sorted so that structures that may appear different but are nonetheless equivalent can be associated with the same normalized representation.例文帳に追加

構造の要素を、異なっているように見える可能性があるが、それでも等価である構造を同一の正規化された表現に関連付けることができるような仕方で書き換え、ソートする。 - 特許庁

Each computer system is mapped at points in the capacitive space, and the use of all resources is expressed by time units according to this so that a constitution difference and capacity difference (among) the systems can be normalized.例文帳に追加

各コンピュータ・システムは、容量空間中の点にマッピングされ、それが、全資源の使用を時間単位で表すことにより、システム間の構成差および容量差を正規化する。 - 特許庁

Accordingly, the resistances RA.RP (U2) can be normalized by the resistances RA.RP (U1), in order to compare the contents of the memory cell which are different from each other.例文帳に追加

これにより、相異なるメモリーセルの内容を相互に比較するために、セル内容によらない抵抗ＲＡ・ＲＰ（Ｕ１）によって、セル内容に影響される抵抗ＲＡ・ＲＰ（Ｕ２）を正規化できる。 - 特許庁

The property may be characterized by normalizing the local electrogram, extracting feature vectors from the normalized electrogram, and then classifying the tissue property based on the feature vectors.例文帳に追加

特性は、局部的エレクトログラムを正規化し、正規化されたエレクトログラムからフイーチャーベクトルを抽出し、そして該フイーチャーベクトルに基づき組織特性を分類することにより特徴付けられる。 - 特許庁

After that, the temporarily stopped left and right "out" patterns are enlarged to be of the same size as of a previously prepared normal pattern (if the same patterns are arranged, a jackpot is made), and become normalized patterns to be treated equally as normal patterns (c).例文帳に追加

この後、左と右に仮停止しているハズレ図柄は、元から用意された通常図柄（同一の種類が揃うことで大当たりとなる）と同じ大きさに拡大され、通常図柄と同様に扱われる通常化図柄となる（ｃ）。 - 特許庁

The use of the normalized and compensated signal is possible to make the signal change before and after the Curie temperature be almost the same independent of the gap dimension, and the temperature can be accurately judged without being affected by the gap change.例文帳に追加

規格化補正信号を用いたことで、キュリー温度前後の信号変化をギャップ寸法に依らずほぼ同一とすることが可能となり、ギャップ変動の影響を受けることなく温度判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

A data sequence to be processed stored in a first data storing means 301 is normalized by a normalizing means 303, and the normalized data sequence is written in a second data storing means 302 according to an output destination address value generated by an address generating means 305 by using an exchange pattern stored in an exchange pattern storing means 304.例文帳に追加

第１データ記憶手段３０１に記憶された処理対象のデータ系列を正規化手段３０３で正規化し、正規化したデータ系列を、入れ替えパターン記憶手段３０４に記憶された入れ替えパターンを用いてアドレス生成手段３０５で生成された出力先アドレス値に従って第２データ記憶手段３０２に書き込む。 - 特許庁

Then, an azimuth angle related with the reproduction head 4 is normalized as the mean value or intermediate value of azimuth angles related with the recording heads, and the reproduction head width of the reproduction head 4 is normalized so that the recording information in the recording areas 3R-i separately recorded on the recording medium 3 by the plurality of recording heads 2-i can be reproduced.例文帳に追加

そして、再生ヘッド４に係るアジマス角を、記録ヘッドに係るアジマス角の平均値又は中間値として規定し、再生ヘッド４が、複数の記録ヘッド２＿ｉによって記録媒体３上に各別に記録される記録領域３Ｒ＿ｉに跨がってこれらの領域の記録情報を再生できるように、再生ヘッド幅を規定する。 - 特許庁

Namely, handwritten image data from a coordinate indication input device are inputted and normalized and the handwriting input data or normalized handwriting image data are processed to a gray scale or into a luminance signal and quantized to obtain a template image, which is compared with the image to be recognized which is separately inputted.例文帳に追加

すなわち、座標指示入力装置からの手書き画像データを入力してこれを正規化し、前記で入力されたままの手書き画像データまたは前記で正規化された手書き画像データをグレースケール化または輝度信号化してこれを量子化したものをテンプレート画像とし、このテンプレート画像を別途入力された被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

A ratio (E1)/(E1+E2) obtained by dividing the reflecting light component E1 by a sum of the 1st and 2nd reflection light components (E1+E2) is obtained by normalized distance information corresponding to the distance up to the object to be measured.例文帳に追加

反射光成分Ｅ_1 を、第１および第２の反射光成分の和（Ｅ_1 ＋Ｅ_2 ）で割って得られる比（Ｅ_1 ）／（Ｅ_1＋Ｅ_2 ）を、被計測物体までの距離に対応した正規化距離情報として求める。 - 特許庁

A control part 14 scales each normalized transmission weight vector so that transmission output power by any antenna among N antennas can be the same as a maximum transmission power value P(mW).例文帳に追加

制御部１４は、正規化された各送信重みベクトルを、Ｎ本のアンテナのうち何れか１本のアンテナでの送信出力電力が最大送信電力値Ｐ〔ｍＷ〕と同一になるようにスケーリングを行う。 - 特許庁

Then, the normalized signal is multiplied by 1/2 of the n-th power of 2, and the figures below a decimal point are omitted so that a signal whose dynamic range is decreased can be obtained, and transmitted to a PM demodulating circuit 8.例文帳に追加

その正規化信号に２のｎ乗の１／２を乗算し、更に小数点以下を切り捨てることによって、ダイナミックレンジを下げた信号を得ることができ、ＰＭ復調回路８ａに送出する。 - 特許庁

A tempo of input music or musical information converted from the input music is normalized by a tempo normalizing means 2 to be stored in a database by a music accumulating means 4, in database construction.例文帳に追加

データベースの構築では，入力された楽曲もしくは楽曲から変換された音楽情報のテンポを，テンポ規格化手段２により規格化し，楽曲蓄積手段４によりデータベースに格納する。 - 特許庁

After being alias normalized it is also used as a lookup into the registry of character sets to find out the header encoding, body encoding, and output conversion codec to be used for the character set.例文帳に追加

そして文字セットの別名が正規化されたあと、この値は文字セットのレジストリ内を検索し、ヘッダのエンコーディングとメッセージ本体のエンコーディング、および出力時の変換に使われる codec をみつけるのに使われます。 - Python

Further, a reference quantity such as the upper limit accumulating quantity normalized in previous communication is recorded so as to be associated with a transmission source apparatus, and after the right of transmission is moved, the reference quantity recorded so as to be associated with the transmission source apparatus is read and set.例文帳に追加

さらに送信元の装置に対応付けて、以前の通信で適正化された上限蓄積量等の基準量を記録しておき、送信権が移動後、送信元の装置に対応付けて記録されている基準量を読み取り設定する。 - 特許庁

If that happens, we may expect that the extraordinary price surges in the markets for crude oil and commodities, which are smaller than in the capital markets, will be somewhat normalized accordingly. 例文帳に追加

したがって、そういう資本市場の動揺から起こっている、より小さなマーケットである原油やコモディティのマーケットの異常な高騰というのは、それによって何がしかの正常化に向かうことが期待されると思います。 - 金融庁

The plurality of frame data F0 are stored in a frame memory 24, and the plurality of frame data F0 are normalized by a normalizing means 25 so that one still image data S0 can be obtained, and the still image data S0 are printed out by a printer 27.例文帳に追加

複数のフレームデータＦ０をフレームメモリ２４に蓄積し、複数のフレームデータＦ０を正規化手段２５において正規化して一の静止画像データＳ０を得、これをプリンタ２７においてプリント出力する。 - 特許庁

An environmental load (power consumption) measured for every fixed period is divided by a numerical value indicating a productivity improving effect, and normalized so that it can be evaluated together with an environmental load measured for every unit work load.例文帳に追加

一定期間ごとに測定される環境負荷（電力消費）を、生産性向効果を指標する数値で除算して正規化し、単位作業量ごとに測定される環境負荷と併せて評価ができるようにする。 - 特許庁

An image in an area determined to have a possibility to be a character image is cut out as a character candidate image by a character candidate image cut-out unit 21, and normalized to a predetermined size by an image size normalization unit 22.例文帳に追加

文字画像である可能性があると判定された領域の画像が文字候補画像切出部２１により文字候補画像として切出され、画像サイズ規格化部２２により所定のサイズに規格化される。 - 特許庁

In recognition mode, spectrum envelope conversion from the object speaker to be recognized to the standard speaker is performed by using the mean frequency warping function and the obtained speaker-normalized spectrum envelope is used to recognize phonemes.例文帳に追加

認識モード時には、上記平均周波数ワーピング関数を用いて、認識対象話者から標準話者へのスペクトル包絡変換を行い、得られた話者正規化済みスペクトル包絡を用いて音素を認識する。 - 特許庁

Also, in the image processing apparatus, in the weighting step, with respect to the spatial frequency characteristic information of an image to be evaluated, the spatial frequency characteristic information is normalized by subtraction by squared resolution of the image to be evaluated.例文帳に追加

また、本発明の画像処理装置では、評価対象画像の空間周波数特性情報に対し、前記重み付け工程で、評価対象画像の解像度の自乗での除算を行うことにより空間周波数特性情報の正規化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An image conversion part 52 performs image conversion by enlargement, reduction, or rotation for the facial image to be normalized according to differences in relative positions in images of both the eyes of the examinee represented in both the images.例文帳に追加

画像変換部５２は、両画像に各々表されている被験者の両目についての画像上の相対的な位置の違いに基づいて、正規化対象顔画像に対して拡大若しくは縮小又は回転の画像変換を行なう。 - 特許庁

A specified area such as an air area, a pulmonary area or a hepatic area is extracted, the feature amount of the area is prepared, it is compared with a feature amount to be a reference and the concentration distribution of the medical image is normalized.例文帳に追加

空気領域、肺野領域又は肝臓領域などの特定の領域を抽出し、その領域の特徴量を作成し、それを基準となる特徴量と比較して医用画像の濃度分布を規格化するようにした。 - 特許庁

The area is subjected to normalization such as reduction, magnification and orientation in a specified direction in a step 12 and the image of the detected object is normalized and outputted to be a prescribed size and in a prescribed direction.例文帳に追加

この領域は次のステップ１２において、規定の大きさに縮小または拡大したり、規定の方向するなどの正規化処理が行われ、検出物体の画像が一定サイズかつ一定方向に正規化されて出力される。 - 特許庁

Whitening of image on frequency allows for a search focusing only on phase information, and thereby a sharper peak value for a target area (location) can be obtained than in the conventional normalized cross-correlation methods in a signal area.例文帳に追加

周波数上にて画像を白色化することにより、位相情報のみに注目した探索が可能となり、従来の信号領域における正規化相互相関法よりも、目的とする領域（位置）に対して鋭いピーク値を得る。 - 特許庁

A method and a device are provided for spectrally encoding the plurality of source images and for providing the composite image of the plurality of spectrally encoded images to express the composite image in a physical format or to restore a normalized version of the source images encoded from the expressed composite image so that the restored source image can be seen as a normalized color image.例文帳に追加

コンポジット画像を物理的形式で表現するために、或いは、復元されたソース画像が正規化されたカラー画像として識別可能となるように、表現されたコンポジット画像から符号化されたソース画像の正規化されたバージョンを復元するために、複数のソース画像をスペクトル的に符号化するため、および、スペクトル的に符号化された複数の画像をコンポジット画像で提供するための方法および装置。 - 特許庁

An unlearned component intensity storage part and a storage content processing part are thus set up for devices to determine how much unvalued components, for which random numbers must be generated, should be valued relative to components valued by learning, and how the entire feature vector should be normalized in the presence of local randomized components.例文帳に追加

そして、学習されて値が決まった成分に対して、値が決まっておらず乱数を発生させる成分は、どれぐらいの大きさの値を作ればいいのか、乱数で決められている成分が一部あるのに、その特徴ベクトル全体の正規化をどうやるのか、という工夫のため、未学習成分強度記億部やその記憶内容の処理部を設けている。 - 特許庁

The filtered approximate expression is used to interpolate the amount of light between pixels in the filtered normalized output and detect a position at which the amount of light takes on a prescribed threshold value such as [0.25] as an edge position of a body to be detected.例文帳に追加

そしてこのフィルタリング近似式を用いて、前記フィルタリングされた正規化出力における画素間の光量を補間処理して光量が所定のしきい値、例えば［０.２５］となる位置を前記被検出体のエッジ位置として検出する。 - 特許庁

Leveling processing (reduction transformation) is performed upon an input image to acquire a leveled image (reduced image), a normalization parameter to be used for normalization is acquired from the leveled image, and a pixel value of the input image is normalized on the basis of the normalization parameter.例文帳に追加

入力した画像を平準化処理（縮小変換）し平準化画像（縮小画像）を取得し、この平準化画像から正規化に用いる正規化パラメータを取得し、この正規化パラメータに基づいて前記入力画像の画素値を正規化する。 - 特許庁

Using the fact that the approximate size of a face can be determined by performing face detection prior to the detection of a facial organ, the face image previously detected is normalized in advance so that the corresponding facial organ has about the same resolution as a facial organ detector.例文帳に追加

顔器官検出の前段で顔検出を行なうことで大体の顔のサイズが分かることを利用して、前段で検出された顔画像を、該当する顔器官が顔器官検出器と同程度の解像度になるように、あらかじめ正規化しておく。 - 特許庁

If the inquiry is responded to the effect that the signature serve is used, the computer which the signer uses is accessed to acquire the signature environment of the signer and, if the acquired signature environment is found to be inappropriate, the acquired signature environment is normalized.例文帳に追加

問い合わせに対して、署名サーバを利用するとの応答があった場合、署名者の使用する計算機に対して、署名者の署名環境を取得し、取得した署名環境が適正ではないと判断すると、取得した署名環境の適正化を行う。 - 特許庁

Since the pixel value of the wide- band fluorescent image can be two-dimensionally averaged by this processing, the pixel value of the image becoming a denominator at the time of division is hard to become a minus value, a zero value or a value near to zero and the S/N ratio of the normalized fluorescent image is enhanced.例文帳に追加

この処理により広帯域蛍光画像の画素値を２次元的に平均化できるため、除算の際に分母となる画像の画素値がマイナス値、０値あるいは０に近い値となることが少なく規格化蛍光画像のＳ／Ｎが向上する。 - 特許庁

The disclosed method enables measured values between glass containers to be normalized, thereby eliminating the influence of variation of total temperature between glass containers for changing ambient conditions as well as other variations influencing measurement for giving specific quality standard per each glass container.例文帳に追加

開示される方法は、ガラス容器間の測定値を正規化し、それにより、周囲条件を変更するガラス容器間の全体の温度のばらつきによる影響、および各ガラス容器ごとに特有の品質基準を与える、測定に影響する他のばらつきを取り除く。 - 特許庁

The underflow exception occurs when a result has to be represented as a floating-point number, but has smaller absolute value than the smallest positive normalized floating-point number (and would lose much accuracy when represented as a denormalized number). 例文帳に追加

underflow例外は、結果が浮動小数点数値で表記されなければならないのに、その絶対値が正の正規化浮動小数点数の最小値よりも小さくなってしまう(そして 非正規化数で表現した場合に非常に精度を失ってしまう)ような場合に起こる。 - JM

When an eccentric point is measured, that is, when a point adjacent to the normalized LUT grating is measured, an actual measured value is not inserted in the LUT grating but the interpolated value is inserted to interpolate the LUT grating so that the measured value of the eccentric point can be obtained through entry post-processing.例文帳に追加

偏心点が測定された場合、つまり、正規化されたLUT格子に隣接する点が測定された場合、実際に測定された値をLUT格子に挿入せずに、補間値を挿入し、エントリの後処理によって偏心点の測定値が得られるように補間する。 - 特許庁

An evaluated content vector computing unit 209 computes a total sum of normalized vectors of evaluated contents, and a unit 210 for extracting content that is required to be presented and is composed of vectors forming a predetermined or more angle with respect to the computed total sum vector.例文帳に追加

評価済みコンテンツベクトル算出部２０９は、評価済みのコンテンツの正規化ベクトルの総和を算出し、要提示コンテンツ抽出部２１０は、算出された総和ベクトルに対して所定以上の角度を形成するベクトルから構成される要提示コンテンツを抽出する。 - 特許庁

Then the bandwidth of the video images 601 to 605 is divided by the normalized number, each division bandwidth is made a bandwidth distributed to each individually arranged screen, and the transmission channels CH1 to CH4 of the videos to be displayed on the individual arranged screen is determined depending on the division bandwidth.例文帳に追加

そして、各映像６０１〜６０５の帯域を前記正規化した数で分割し、分割した帯域を、個々の配列画面に対して配分される帯域とし、その帯域に応じて、個々の配列画面に表示する映像の伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４を決定する。 - 特許庁

Similarity (normalized Hamming distance HD_irs) between registered data f(A^k, r^k), resulting from converting biological data by a conversion means and data f(B^k, r^k) to be authenticated resulting from converting the biological data by the conversion means is calculated and decided, to authenticate the data according to the result of the decision.例文帳に追加

生体データが変換手段により変換された登録データｆ（Ａ^ｋ，ｒ^ｋ）と、生体データが変換手段により変換された被認証データｆ（Ｂ^ｋ，ｒ^ｋ）との類似度（正規化ハミング距離ＨＤ_ｉｒｓ）を計算し、この類似度を判定し、この判定結果に応じて認証する。 - 特許庁

When the focusing control is performed based on the AF evaluated value, the erroneous focusing control happens to be performed if the brightness of the subject changes suddenly, but the focusing control is performed by using the normalized AF evaluated value, so that the comparatively exact focusing control is performed.例文帳に追加

ＡＦ評価値にもとづいて合焦制御が行われると，被写体の明るさが急激に変化した場合に誤った合焦制御が行われることがあるが，正規化されたＡＦ評価値を用いて合焦制御が行われるので，比較的正確な合焦制御が行われる。 - 特許庁

Illustrated image data to be image data or a retrieval key in an image database 10 is divided into plural sub-blocks in a pre-processing part 11 and gradation layout based on normalized gradation information in the sub-blocks is quantized in a gradation information detecting part 12 and a characteristic quantizing part 13.例文帳に追加

画像データベース１０内の画像データまたは検索キーとなる例示画像データを前処理部１１で複数のサブブロックに分割し、濃淡情報検出部１２及び特徴定量化部１３で、サブブロックにおける正規化濃淡情報に基づく濃淡レイアウトを定量化する。 - 特許庁

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system.例文帳に追加

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。 - 特許庁

If the inquiry is responded to the effect that a signature is executed on the signer side, a request of signature execution on the signer side is made to the computer which the signer uses and, if the signature environment is found to be appropriate or the signature environment has been normalized, a request is made that a signature be executed on the signature server side.例文帳に追加

問い合わせに対して、署名者側で署名を実施するとの応答があった場合には、署名者が使用する計算機に対して署名者側での署名実施を依頼し、署名環境が適正であると判定された場合、または、署名環境の適正化が行われた場合、署名サーバ側での署名実施を依頼する。 - 特許庁

In addition, since the program is provided with table data (median value table) formed using the values of normalized reflection rates "refle" mostly owned in the original image, an output value "Out" to be generated in reference to the table data can be made correct, and the image quality prevented from being deteriorated even if an output image is generated without using the gamma correction operation.例文帳に追加

その上、元画像が最も多く有する正規化反射率ｒｅｆｌｅの値にて形成されたテーブルデータ（中央値テーブル）を備えているので、テーブルデータを参照して作成される出力値Ｏｕｔを正確なものとすることができ、ガンマ補正演算によらずに出力画像を生成しても、画質を低下させることがない。 - 特許庁