「be systematic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[Matters to be taken as systematic security control measures] 例文帳に追加

【組織的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

Systematic offsets can be corrected but random variations cannot. 例文帳に追加

系統的なずれは補正できるが, ランダムな変動は補正不可能だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Instructional design can be a framework for systematic delivery of education.例文帳に追加

インストラクショナルデザインは教育を体系的に提供するための枠組になり得る。 - Weblio英語基本例文集

too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation 例文帳に追加

あまりに密接に可能性に起因される相関があるため、体系的関係を示している - 日本語WordNet

(ii) Measures that should be taken in relation to energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis 例文帳に追加

二　エネルギーの需給に関し、長期的、総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A difference between Japan and Germany is said to be in that no systematic research has been conducted.例文帳に追加

なお、体系的な研究がされていない点が日本とドイツとの違いと言われる。 - 経済産業省

By renewing the reference image in this manner, the integration of systematic error is prevented and thus, the systematic error in the image correlation system can be eliminated.例文帳に追加

このように、参照画像を更新することによって、系統誤差は累積されることが防止され、画像相関システムにおける系統誤差を取り除くことができる。 - 特許庁

To automatically close an open reactive system so that automatic analysis through the use of a systematic analysis method can be executed.例文帳に追加

組織的解析法を用いた自動的な解析ができるように、オープンリアクティブシステムを自動的に閉じる。 - 特許庁

There are also concerns that adjustments in the imbalance will not only be a local problem but will develop into systematic risk.例文帳に追加

また、不均衡の調整が局所的な問題にとどまらず、システミックなリスクに発展する懸念もある。 - 経済産業省

In ALCHEMI measurement, delocalization effects that result in systematic errors can always be corrected by theoretical calculations. 例文帳に追加

ALCHEMI測定では、「系統的な誤差」をもたらす非局在化(ディローカライゼーション)効果は常に、理論計算によって補正できる。 - 科学技術論文動詞集

By measuring the shape with the extracted systematic error value as a correction value, the accurate shape of the panel can be measured.例文帳に追加

その抽出した系統誤差値を補正値として形状を測定すれば、パネルの正確な形状測定が可能となる。 - 特許庁

SYSTEMATIC ERROR MEASURING METHOD IN FLATNESS MEASURING SYSTEM ON OBJECT SURFACE TO BE INSPECTED, FLATNESS MEASURING METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

被検体表面の平坦度測定系の系続誤差測定方法、これを用いた平坦度測定方法、及び、装置 - 特許庁

To provide a yield calculating method of a semiconductor with which a systematic yield of the semiconductor device can be calculated more precisely.例文帳に追加

半導体装置のシステマティックな歩留まりをより正確に算出し得る半導体装置の歩留まり算出方法を提供する。 - 特許庁

His major work "Rinrigaku" (Ethics) is said to be one of the most systematic and original philosophy books of modern Japan. 例文帳に追加

主著の『倫理学』は、近代日本における独創性を備えたもっとも体系的な哲学書のひとつであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is thought to be the first systematic ritsuryo code in Japanese history, the volumes do not exist and many of the details are unknown. 例文帳に追加

日本史上、最初の体系的な律令法と考えられているが、現存しておらず、詳細は不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Dam being the first to be designated for the measures, systematic and wide spread development of the neighborhood was carried out in cooperation with Hiyoshi-cho and other organizations. 例文帳に追加

日吉ダムはその第1号として指定され、日吉町等と連携して計画的且つ広大な周辺整備に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it has been pointed out that instead of simply looking at the amount of information, importance should be placed on the systematic flow of knowledge that generates innovation.例文帳に追加

さらに、単なる情報量だけではなく、イノベーションを生み出す体系化された知識の流動の重要性等が指摘されている。 - 経済産業省

However, treating steps with a short allowed time can be physically allocated but cannot be allocated without exceeding the allowed time, and backtracking often happens in a systematic chart.例文帳に追加

しかし、許容時間が短い処理工程は、物理的に配置することができても、許容時間が守れずに配置不可能となって系譜図にて戻りが生じることが多くなる。 - 特許庁

To decide the combination and ratios of rare earth elements to be added to an iron-based alloy magnet by a systematic means and to impart excellent magnet characteristics thereto.例文帳に追加

鉄基合金磁石に添加する希土類元素の組み合わせや比率を系統的な手法で決定し、優れた磁石特性を付与する。 - 特許庁

To increase automation rate of work about prior evaluation for the systematic interconnection of distributed power sources, and to enable the work to be done flexibly.例文帳に追加

分散型電源の系統連系に対する事前評価についてその作業の自動化率を高め、また柔軟な対応をなせるようにする。 - 特許庁

Article 12-2 (1) Databases which, by reason of the selection or systematic construction of information contained therein, constitute intellectual creations shall be protected as independent works. 例文帳に追加

第十二条の二　データベースでその情報の選択又は体系的な構成によつて創作性を有するものは、著作物として保護する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a training method by which a systematic and high training effect can be obtained, when training is performed on electronic control technology used in a machine.例文帳に追加

機械に用いている電子制御技術を研修するにあたってシステマティックで高い研修効果が得られる研修方法を提供する。 - 特許庁

(2) The significance of vocational education, which plays an important role in the prosperity of Japan, should be re-evaluated, and vocational education should be improved in a systematic manner and should focus more on practical training.例文帳に追加

② 我が国の発展のために重要な役割を果たす職業教育の意義を再評価し、職業教育を体系的に整備するとともに、その実践性を高める - 経済産業省

To provide a systematic rack with which kitchen utensils such as pans and a flying pan, foodstuffs such as meat and vegetables, or any kinds of goods can be stored in an organized manner.例文帳に追加

鍋、フライパン等の調理器具、あるいは肉野菜等の食材などの各種用品を整理して収納し、保管するためのシステムラックを提供する。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed above, matters required to be promoted for the comprehensive and systematic implementation of the policies for food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、食料、農業及び農村に関する施策を総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of encoding process, an optional partial collection out of collection of input signs can be recovered from (i) a predetermined number of non-systematic output signs or (ii) a combination of (a) input sign not included in a partial collection of input signs to be recovered and (b) one or a plurality of non-systematic output signs.例文帳に追加

この符号化プロセスの結果として、（i）所定数の非システマティック出力記号、または（ii）（a）回復すべき入力記号の部分集合に含まれていない入力記号と（b）1つまたは複数の非システマティック出力記号との組合せから入力記号の集合の任意の部分集合を回復することができる。 - 特許庁

To provide a learning database building method wherein data can be easily updated and a systematic data configuration can be achieved, and to provide a video apparatus having a learning function and a learning function control method therefor which can carry out systematic, simple and efficient learning by using the learning database.例文帳に追加

データ更新が容易であると同時に、体系的なデータ構造を達成できるようにした学習用データベースの構築方法と、学習用データベースを用いて体系的であり簡便で効率的な学習が実行できる学習機能を有する映像機器及びその学習機能制御方法を提供する。 - 特許庁

When the synthetic bamboo is used as the bamboo lever, the systematic appearance can be obtained, and since the contrast of the area of the bamboo blind fence structure with the area of OTSU fence structure is emphasized, the more excellent beauty can be obtained.例文帳に追加

竹杆として合成竹を用いると、整然とした外観が得られ、御簾垣構造の領域と大津垣構造の領域とのコントラストが強調されるため、より優れた美感が得られる。 - 特許庁

(iii) Technologies related to energy where intensive measures should be taken for their research and development in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis, and measures that should be taken in connection with such technologies 例文帳に追加

三　エネルギーの需給に関する施策を長期的、総合的かつ計画的に推進するために重点的に研究開発のための施策を講ずべきエネルギーに関する技術及びその施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Very versatile software will be developed so that individual workers' tacit knowledge, including design and processing know-how, owned by manufacturing SMEs, can be stored digitally and internally in a systematic way.例文帳に追加

モノ作り中小企業が保有する個別従業員の暗黙知となっていた設計・加工ノウハウ等をデジタル化・体系化し自社内で蓄積することを可能にする、汎用性の高いソフトウェアを開発する。 - 経済産業省

In this manner, a systematic flaw in a link quality measurement based on an error rate of the received pilot symbols may be resolved for wireless communication systems.例文帳に追加

このようにして、無線通信システムにおいて、受信したパイロット・シンボルの誤り率に基づくリンク品質測定における系統的欠陥を解消することができる。 - 特許庁

To provide a twin track apparatus and a method for manufacturing composite filters, designed to ensure that systematic and cumulative errors affecting the manufacture of such filters can be successfully corrected.例文帳に追加

フィルタの製造に影響を及ぼす系統的で累積的な誤差をうまく補正することが可能であることを保証する製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Taking into consideration the descriptions including engi and Izuna-koshiki, it can be assumed that a systematic Izuna belief was already formed in the beginning of the Middle Ages. 例文帳に追加

先に見た縁起や講式等の記述等と併せて考えるならば、中世初期にはかなり体系的な飯縄信仰像が形成されていたと考えられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the specific targets shall generally be set with a span of 10 years, and the national government shall carry out systematic initiatives in order to achieve these targets.例文帳に追加

なお、具体的目標については、おおむね10年間を目途として設定することとし、国は、当該目標を達成するための取組を計画的に行うものとする。 - 厚生労働省

When the defects are generated in a complete random distribution, the deviation of the distribution of the defective chips can be decided with a larger difference from 1 because the systematic nondefective rate reaches 1.例文帳に追加

欠陥の発生が完全なランダム分布となっていれば、システマティック良品率は１となるので、１からの差が大きいほど不良チップの分布が偏っていると判定できる。 - 特許庁

To provide a position information processor in which such a situation that a systematic analysis or the like is affected by position information contradicting movement characteristics of an object person can be avoided as much as possible.例文帳に追加

組織的な分析等に対して、対象者の移動特性に矛盾する位置情報が与える影響を極力回避することが可能な位置情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 24 In order to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner, the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established in the Cabinet. 例文帳に追加

第二十四条　知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進するため、内閣に、知的財産戦略本部（以下「本部」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the fact that they are not affected by any systematic or religious influence, Korean Temples have no relation to the ceremony for dead, therefore, it can be considered to belong to Buddhism for prayer, worshipping material benefits. 例文帳に追加

このように体系性、宗派性が低い事実とあわせ、朝鮮寺は死者儀礼とも無関係であることがほとんどであり、現世利益の祈祷仏教に属すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printhead for an inkjet printer is constituted so that pixels N1 and N2 belonging to an image swath can be printed on a recording medium 16 by the single pass in a complementary printing mode, and so that a systematic printing defect such as a signature effect can be reduced.例文帳に追加

インクジェットプリンタ用のプリントヘッドを、画像スワスに属する画素Ｎ１，Ｎ２を相補印刷モードによりシングルパスで記録媒体１６上に印刷でき、シグネチャ効果その他のシステム的印刷欠陥を緩和できるよう、構成する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method which can quickly transmit a systematic bit to be used for decoding to a receiving side even if transmission timing for a sub-frame including many systematic bits (such as sub-frame with RV=0 in a first transmission of SI) and information having higher priority to the sub-frame are overlapped.例文帳に追加

システマチックビットを多く含むサブフレーム（ＳＩの初回送信におけるＲＶ＝０のサブフレームなど）に対して、それよりも優先して送信すべき情報の送信タイミングが重複した場合であっても、受信側に対して、復号に用いるシステマチックビットを早急に送信することのできる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The rotor is a multiple and continuous annulus of vessels to be floating bodies and gravitational bodies for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity and is a systematic structural body automatically obtaining air and water during rotation.例文帳に追加

浮力と重力を同時に取得するため回転体は浮力体重力体となる容器の多数連続環で、空気と水を回転中に自動的に取得する組織構造体である。 - 特許庁

To provide a physical strength evaluating method and an application system therefor, by which the states of changes in physical strength and health can be easily grasped by providing systematic health management to each of members.例文帳に追加

本発明は、会員の各々に体系的な健康管理を提供し、体力及び健康の変化状態を容易に把握できる体力評価方法及びその適用システムを提供する。 - 特許庁

An object 14 on which displacement measurements are to be performed is provided with a visible pattern 16, and the visible pattern 16 is projected onto a plurality of optical sensors 12 as an image pattern formed of changes in systematic radiant intensity.例文帳に追加

変位測定を行うべき物体１４は可視パターン１６を備えており、該可視パターンは系統的放射強度の変化よりなる画像パターンとして複数の光センサ１２上に投影される。 - 特許庁

Whilst it can be said the goshi from Tosa domain were samurai, they suffered from systematic discrimination compared to other domains resulting in a situation where although the upper samurai ranks of Tosa were domain samurai all the same, there was latent confrontation and antagonism. 例文帳に追加

土佐藩における郷士は武士とはいえ、他藩に比べると徹底した差別下にあったため土佐藩上士とは同じ藩士とはいえ潜在的には対立、敵対関係にあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) in order to acquire the capabilities necessary for social and vocational independence, from the standpoint of career education, substantial improvement should be made in education in a systematic manner covering everything from compulsory education through higher education; 例文帳に追加

①社会的・職業的自立に必要な能力等を身に付けるため、キャリア教育の視点に立ち、義務教育から高等教育に至るまで体系的に教育の改善・充実を図る、 - 経済産業省