「be without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, a plurality of parallel wire bundles can be multiple wound on the spool without superposing the bundles with each other.例文帳に追加

これにより、複数の平行なワイヤの束を、相互に重なることなく巻枠に多重巻付けすることができる。 - 特許庁

Consequently, the transistor element 26 and diode element 28 can be connected reversely in parallel without requiring wire bonding.例文帳に追加

これにより、ワイヤボンディングを必要とすることなくトランジスタ素子２６とダイオード素子２８とを並列接続することができる。 - 特許庁

To provide a parallel computing apparatus where power consumption can be reduced without influencing the whole task processing.例文帳に追加

全体のタスク処理に影響を及ぼすことなく、消費電力量を低減することができる並列計算装置を得る。 - 特許庁

To present a part to be corrected to a programmer so as to correct a program into one which can be efficiently processed in parallel by a parallel computer without using dynamic indices in executing the program.例文帳に追加

プログラムの実行時における動的な指標を使用することなく、並列計算機によって効率的に並列処理可能なプログラムへ修正するための、修正箇所をプログラマへ提示することができる。 - 特許庁

The nut 20 can be moved in parallel to the groove in the wide part 14 without passing through the narrow part 13, and the screw part 19 can be moved in parallel to the groove in the state that it is penetrated through the narrow part 13.例文帳に追加

ナット２０は、幅狭部１３を通り抜けないで、幅広部１４内で溝に平行移動可能であって、ネジ部１９は、幅狭部１３を貫通した状態でその溝に平行に移動可能である。 - 特許庁

To provide a parallel operation inverter device that operates a plurality of inverter units in parallel without using an exclusive line for synchronization which will be shared among the plurality of inverter units and without the need for switching operation.例文帳に追加

共通部となる同期をとるための専用線を用いる必要がなく、また切替動作を必要とすることなく、複数のインバータユニットを並列運転することができる並列運転インバータ装置を提供する。 - 特許庁

Since a microwave can be transmitted and received in a spiral approximately in parallel to a spiral rotary shaft, the large-sized noncombustible can reliably be detected without being cut-off by a rotary spiral.例文帳に追加

スパイラル回転軸とほぼ平行にスパイラル内にマイクロ波を送受信できるので、回転スパイラルに遮断されず、確実に大型不燃物を検知できる。 - 特許庁

To enable a parallel rule to be taken out at the time of usage and housed at the time of non-usage easily in a short time and to be housed without the concern about it being lost.例文帳に追加

平行定規を、使用時の取出しと非使用時の収納とが簡単且つ短時間で行え、紛失の心配もなく収納できるようにする。 - 特許庁

Due to this structure, the parallel state of the three telescopic cylinders 3 can be maintained, and the telescopic cylinders 3 can be synchronized with one another and extended/contracted without being twisted together.例文帳に追加

これにより、３つのテレスコープシリンダ３は、互いに平行な状態を維持すると共に捩じれることなく同調して伸縮可能となっている。 - 特許庁

To obtain a fuse in which unbalance factor of sharing currents by the fuses connected in parallel can be minimized without large-sizing as a whole.例文帳に追加

全体を大型化せずに、並列接続するヒューズの分担電流の不平衡率を小さくすることができるヒューズを得る。 - 特許庁

To provide a device for enabling packages to be unloaded without undergoing the mutually hindrance of the packages, even when multiple winders are arranged parallel to each other.例文帳に追加

相並んで配置された多数の巻上げ機の場合ですら、パッケージの妨害されない搬出が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a communication circuit with a simple circuit configuration without the need for provision of an external circuit that can be connected in parallel between existing communication circuits without causing a hindrance in communication operations.例文帳に追加

外部回路を設けることなく、簡単な回路構成で、既存の通信回路間に通信動作に支障を与えることなく並列に接続できるようにする。 - 特許庁

By newly defining expression (6) as the parallel efficiency, the parallel efficiency can be calculated from only data obtainable by the one-time measurement without requiring a value such as τ(1).例文帳に追加

を新たに並列効率として定義することにより、τ（１）といった値を必要とせず、１度の測定で得ることができるデータのみから並列効率を計算できるようになる。 - 特許庁

To provide parallel bars with which the height of the parallel bars can be easily adjusted and gait training is performed more safely without making a horizontal bar shake.例文帳に追加

容易に水平棒の高さを調節することができ、且つ、水平棒ががたつくことなく、より安全に歩行訓練を行うことができる平行棒を提供することを目的としている。 - 特許庁

The ingot can be stacked in a parallel-cross shape without displacement by four-direction rotation system at 0 degree, 90 degree, 180 degree, and 270 degree.例文帳に追加

また、０度・９０度・１８０度・２７０度の４方向回転方式により井桁状にインゴットをズレ無く積み上げることが出来る。 - 特許庁

To solve a problem that address signals cannot be increased without changing cell length in parallel transmission with respect to time.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、時間に対し並列送信ではセル長を変える事無くアドレス信号を増やす事ができない点である。 - 特許庁

Effect of variation in the line resistance can be suppressed without increasing the line length by increasing the number of parallel lines.例文帳に追加

並列配線の本数を増大することにより、配線長を延長することなく配線抵抗のばらつき影響を低減できる。 - 特許庁

To provide a crime prevention switch in which two lines are installed inside the device main body and parallel cables can be drawn-about without impairing the appearance.例文帳に追加

装置本体内に2本のラインを設け、美観を損なうことなく、平行ケーブルの引き回しができる防犯スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel operation method for uninterruptible power units, which also enables the parallel nonreduntant operation of uninterruptible power units having built-in bypass circuits to be used in a single unit system, without adding a common circuit.例文帳に追加

単機システムで用いるバイパス回路を内蔵した無停電電源装置を、共通回路を追加することなく、並列非冗長運転も可能とする無停電電源装置の並列運転方法を得る。 - 特許庁

By forming a structure of side light-emitting type, the mounting substrate can be mounted in parallel with the light guiding plate without turning the substrate on its side.例文帳に追加

こうして、サイド発光型とすることによって、実装時に横倒しすることなく実装基板を導光板に平行に取り付けできる。 - 特許庁

To provide a parallel axis reduction gear whose bearing size can be enlarged to achieve sufficient strength without enlarging the reduction gear.例文帳に追加

軸受けサイズを大きくすることができ、したがって、大型化することなく、十分な強度が得られる平行軸歯車減速機を提供すること。 - 特許庁

To allow digit driving terminals to be easily driven in parallel without the burden to software by a small hardware configuration.例文帳に追加

少ないハードウエア構成でソフトウエアに負担を掛けることなく、容易にデジット駆動端子の並列駆動ができる蛍光表示管駆動用マイクロコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a TC parallel unit serial connection type ferroelectric memory in which almost constant read-out signal margin can be obtained without depending on a word line position.例文帳に追加

ワード線位置に依らず略一定の読み出し信号マージンが得られるようにしたＴＣ並列ユニット直列接続型強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a reverse mesa AT cut piezoelectric vibration chip on which excitation electrodes can be arranged in parallel and without generating useless vibration.例文帳に追加

励振電極を平行に配置することが可能であり、不要な振動を発生させることがない、逆メサ型ＡＴカット圧電振動片の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic memory device in which write-in of data of a plurality of bits can be performed in parallel at high speed without increasing current consumption.例文帳に追加

消費電流を増加させることなくまた高速に、複数のビットのデータ書込を並列に実行可能な薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since the automatic sampler can be connected to various measuring devices, conductivity measurement and component analysis can be performed simultaneously in parallel without providing a conductivity measuring device separately.例文帳に追加

オートサンプラは種々の測定装置と接続可能であるため、別途導電率測定装置を設けることなく、導電率の測定と成分分析を同時並列的に行うことができる。 - 特許庁

To obtain a numerical control apparatus for enabling a plurality of systems of programs to be displayed on the same screen simultaneously, in parallel, and without any space, and for enabling a synchronization relation to be easily identified.例文帳に追加

複数の系統のプログラムを同一画面上に同時に並列に、かつ空白がなく表示し、しかも、同期関係が簡単に認識できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

To obtain a parallel packet processing apparatus and parallel packet processing method in which packets can be distributed to a plurality of packet processing units and processed in parallel, even if there is deviation in input traffic, without the need to perform processing while causing all the plurality of packet processing units to have packet processing information, respectively.例文帳に追加

複数のパケット処理部のそれぞれにすべてのパケット処理情報を持たせて処理を行う必要がなく、入力トラヒックに偏りがあってもパケットを複数のパケット処理部に振り分けて並列処理が可能なパケット並列処理装置およびパケット並列処理方法を得ること。 - 特許庁

By rotating the two parallel plates 10a, 10b as above described, a pattern can be varied at arbitrary optional magnifications in the longitudinal and lateral directions of the substrate without changing the thickness, curvature or distance of the parallel plates.例文帳に追加

２枚の平行平板１０ａ，１０ｂを上記のように回転させることで、平行平板の厚み・曲率・間隔のいずれも変えることなく、基板の縦方向と横方向に対し任意の倍率で縦横変倍をすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling the number of tasks and a computer program, wherein the number of tasks allowed to be simultaneously processed in parallel can be dynamically controlled without increasing operation processing loads.例文帳に追加

演算処理負荷を増大させることなく、同時並列処理することが可能なタスク数を動的に制御することができるタスク数制御装置、タスク数制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The control means causes the image to be formed without operating the adjustment means in the case that formation of the image of the job requiring postprocessing and adjustment processing by the adjustment means cannot be executed in parallel.例文帳に追加

一方、制御手段は、後処理の必要となるジョブの画像を形成するのと並行して調整動作を実行できなければ、調整処手段を動作させずに画像を形成させる。 - 特許庁

As a result, light intensity distribution can be made uniform in the output surface without attenuating the quantity of the parallel light outputted from the light projecting unit 6.例文帳に追加

これにより、投光ユニット６から出射される平行光の光量を減衰させることなく光強度分布を出射面において均一にすることができる。 - 特許庁

When the ladder is stored in the ladder holding frame, it can be stored therein within a small height without increasing volume since it is stored in the ladder holding frame parallel to the bottom surface of the pit.例文帳に追加

梯子を梯子保持枠に収納しているときは、ピット底面と平行の梯子保持枠に収納されているため嵩張らず、高さを小さく納めることができる。 - 特許庁

To provide a data converter that converts gradation data in each color, which are generated simultaneously, into parallel data to be sent to a printer with a comparatively easy configuration without deteriorating the processing efficiency.例文帳に追加

同時に生成された各色に対する階調データを、比較的容易な構成で処理効率を低下させずにプリンタへ送信するパラレルデータに変換する。 - 特許庁

Further, a second straight line 19 parallel with the face surface 12 can be formed at the front end of the blade part 14 without opening a large clearance between itself and the face surface 12.例文帳に追加

さらに、ブレード部１４の前端部に、フェース面１２との隙間を大きくあけることなくフェース面１２に対し平行な第２直線１９を形成することもできる。 - 特許庁

To provide an optic/electric semiconductor element to be joined to a metallic heat releasing device without generating any electrical leak by connecting a plurality of light emitting diodes whose driving voltages are different serially or in parallel for use.例文帳に追加

漏電するリスクはなく、且つ複数の異なるタイプの発光ダイオード同士の直列的及び並列的の接続使用に供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a simulation device which can be operated in parallel with a model of hardware, and can perform a simulation operation without the need of installing any special function.例文帳に追加

ハードウェアのモデルと並列動作することができ、また、特別の機能の実装を必要とすることなく、シミュレーション動作を実行することができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

By arranging a plurality of upright mechanism boards 9 in parallel, the plurality of mechanism boards 9 can be stocked without leaning on a wall surface, a supporting instrument or the like.例文帳に追加

このように直立された機構盤９を複数並置させることによって、複数の機構盤９が壁面や支持用器具等に立て掛けることなくストックされる。 - 特許庁

To provide a flat-type discharge tube which allows a plurality of flat-type discharge tubes to be arranged in parallel to each other with as small spacing as possible provided in between, without hampering a reduction in thickness.例文帳に追加

薄型化を阻害することなく、複数の平面型放電管を極力隙間を小さくして並列配設することができる平面型放電管を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a gutter-form molding which can be arranged in parallel closely in a limited area, and can increase illuminance in a prescribed direction constantly without being affected by vibration.例文帳に追加

限られた面積内における近接した並列配置を可能にするとともに、振動による影響を受けることなく恒常的に所定方向の照度を高める。 - 特許庁

Thus simultaneous utterance by a plurality of speakers, based on the same text can be realized without performing text analysis or processing of prosody production in parallel, by time sharing and without adding pitch conversion processing as a post processing.例文帳に追加

したがって、テキスト解析や韻律生成の処理を時分割で並行して行ったり、ピッチ変換処理を後処理として加えることなく、同一のテキストに基づく複数話者による同時発声を実現できる。 - 特許庁

In the autocollimator emits parallel light from an objective lens and optically measures the degree of flatness of a surface to be measured without touching the surface, a corner cube is arranged between the objective lens for emitting the parallel light and the surface to be measured to display the position of the optical axis of the autocollimator itself in the visual field of the autocollimator.例文帳に追加

対物レンズから平行光を出射して被測定面の平面度を光学的に非接触で測定するオートコリメータにおいて、 前記平行光を出射する対物レンズと被測定面の間にコーナキューブを配置し、オートコリメータの視野にオートコリメータ自身の光軸位置を表示する。 - 特許庁

As respective color printing data can be formed by the host computer 5, and can be received without overhead, and in addition, the color printings can be executed in parallel, the printer 31 and a printing system 30 which can output a color image at a high speed by a simple constitution can be provided.例文帳に追加

ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁

By sliding the sliding member 1 on a side face 3, the slide member 8 provided via the guide member 6 can be moved in parallel with the side face 3, and the exact marking can be easily performed without requiring skill and without swinging a marker part 25 to right and left sides.例文帳に追加

側面３に摺動部材１を摺動させることで、ガイド部材６を介して設けられたスライド部材８を側面３と平行に移動でき、マーカー部25が左右に振れるようなことはなく、正確なマーキングを熟練を要することなく簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a printed board wiring processing device which can execute automatic wiring processing in parallel for wiring blocks that can be executed in parallel without intersecting each other when wiring processing is performed on a printed board, thus contributing to reduction of TAT (turn around time).例文帳に追加

プリント板上の配線処理をする際、互いに交差しない並列実行可能な配線ブロックに対する自動配線処理を並列に実行することができ、ＴＡＴの削減に寄与できるプリント板配線処理装置を提供する。 - 特許庁