「be without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An inlet movable roll 2 and an outlet movable roll 3 are arranged in parallel in order to maintain the distance between the rolls without changing a positional relationship, and angles can be made changeable by flatly rotating the rolls.例文帳に追加

入口可動ロール２および出口可動ロール３は平行で位置関係が変わらずお互いの距離が保たれるように配置し、平面的に回転させることにより角度を変更可能とする。 - 特許庁

In the state shown in the figure, the surface of the key pad KYP, namely, an operation plane becomes almost parallel to the operating face of the thumb TU of the left hand (the inside of the finger) so that key operation can be performed without unnaturally bending the thumb.例文帳に追加

図示の状態においては、キーパッドＫＹＰの表面、すなわち操作面が左手親指ＴＵの操作面（指の腹）に対してほぼ平行になるので、親指を変に曲げることなく、キー操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a damper of a simple structure, extending in a substantially vertical direction to be installed in a wall in a brace manner or on a column almost in parallel to the column, at a reduced cost without producing a noise in vibration.例文帳に追加

簡単な構成で壁内に筋交い状に又は柱に該柱と略平行であって略鉛直方向に伸びて設置できて価格を低減でき、しかも、揺動において異音の発生のない吸振器を提供すること。 - 特許庁

A simple lever device is formed in parallel with a blade receiving part of the plug, by the above, the plug can be pulled out with a small force without holding a cord by pushing up the center part on the bottom surface of the plug.例文帳に追加

コンセントの歯受け部と平行に梃子式簡易装置を設置し、プラグの底面の中心部を押し上げることにより、コードを持たず小さな力でプラグをぬくことを可能にする。 - 特許庁

To provide an interruption signal processor capable of similarly processing all of many interruption processings from an external process, etc., to be generated in parallel and asynchronously without omission by simple processes.例文帳に追加

簡単な手順により、多数の並列且つ非同期に発生する外部のプロセス等からの割り込み要求を欠落することなく、全て同様に扱える割り込み信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the imaging apparatus can process the monitor image without the need for awaiting the completion of the processing of the still image, the imaging apparatus carries out the processing of the monitor image in parallel with the processing of the still image just after still picture photographing to thereby be able to start monitor display at an earlier point of time.例文帳に追加

スチル画像の処理終了を待たずにモニタ画像の処理を行えるので、スチル撮影の直後からモニタ画像の処理をスチル画像の処理と平行して行い、早い時点でモニタ表示を開始できる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic memory device in which write-in of data of a plurality of bits can be performed in parallel at high speed without increasing current consumption.例文帳に追加

消費電流を増加させることなくまた高速に、複数のビットのデータ書込を並列に実行可能な薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

Consequently a radiation noise at a specific frequency caused by a parallel flat plate resonance phenomenon of facing metal casings can be significantly reduced without causing troublesome work by adding countermeasure members and without increasing manufacturing costs.例文帳に追加

これにより対策部材を追加し煩雑な作業を発生させることなく、また製造コストを増加させることなく、対向する金属筐体の平行平板共振現象により発生する特定も周波数における放射ノイズを大幅に抑制することができる。 - 特許庁

A printer 31 and a printing system 30 capable of outputting color images in high speed with simple configuration can be provided, since printing data for each color can be produced by a host computer 5 and received without overhead, and color printing can be carried out in parallel.例文帳に追加

ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁

In the autocollimator emits parallel light from an objective lens and optically measures the degree of flatness of a surface to be measured without touching the surface, a corner cube is arranged between the objective lens for emitting the parallel light and the surface to be measured to display the position of the optical axis of the autocollimator itself in the visual field of the autocollimator.例文帳に追加

対物レンズから平行光を出射して被測定面の平面度を光学的に非接触で測定するオートコリメータにおいて、 前記平行光を出射する対物レンズと被測定面の間にコーナキューブを配置し、オートコリメータの視野にオートコリメータ自身の光軸位置を表示する。 - 特許庁

To provide a laundry drying aid which prevents laundry from being in one side by wind by using an aid consisting of a spiral coil without which hangers having laundry are not fixed, when the laundry is suspended with a hanger, allowing the hangers to be parallel with a drying pole and laundry to be attached with one another.例文帳に追加

風による洗濯物の片寄りを防止するため、螺旋コイルからなる補助具を使用し、ハンガーで洗濯物を吊るした場合、ハンガーが固定されないため、ハンガーが物干し竿と平行になり洗濯物どうしが密着する。 - 特許庁

To provide a slicer 100 wherein a parallel movement of a second slide plate to a surface of a support frame is carried out, allowing constant stable slicing without changing a force to be applied even when a thickness of a material to be sliced is changed.例文帳に追加

第２滑り板の、支持枠の表面に対する平行移動がなされるようにして、被スライス材の厚さを変更しても、入れる力に変更を加えることなく、しかも常に安定したスライスが行えるスライサー１００を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, a surface with the current collection lead 18 and the sealing body 24 is parallel with the projections 35, and a contact area with the sealing body 24 can always be kept constant, so that welding having desired welding strength and internal resistance can be obtained, without causing explosions.例文帳に追加

これにより、突起３５で集電リード１８と封口体２４との表面が平行となり封口体２４との接触面積を常に一定にすることができて、爆飛を起こすことなく所望の溶接強度や電気抵抗を持つ溶接を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body by which the porous body through which a plurality of fine holes pass mutually in parallel can be highly accurately manufactured without after-processing and in particular, the heavy plate-like porous body in which a large number of fine holes are highly densely arranged can be highly accurately manufactured, too.例文帳に追加

複数の細孔が相互に平行に貫通した多孔体を後加工することなく高精度に製造することができ、特に、多数の細孔が高密度に配列される厚板状の多孔体も高精度に製造することができる多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the electronic circuit board 5 can be fixed and arranged in the housing 1a almost in parallel to the display panel 2 without arranging a guide rail etc., like before nor using screws etc., and the electronic circuit board 5 can easily be attached to and detached from the chassis plate 4 with simple constitution.例文帳に追加

したがって、従来のようなガイドレール等を配設せずとも、しかも、ねじ等を用いずに電子回路基板５を筐体１ａ内に表示パネル２に略平行に固定配置することができ、簡素な構成で容易に電子回路基板５のシャーシ板４への取り付け、取り外しを行なうことができる。 - 特許庁

In the stress measuring device 1, since each light from the objective lens 457 is a substantially parallel light on the substrate 9, measurement can be performed without focus adjustment in each inclination vector measuring domain on the substrate 9; and the surface shape of the substrate 9 can be determined easily and quickly.例文帳に追加

応力測定装置１では、対物レンズ４５７からの光が基板９上においてほぼ平行光となっているため、基板９上の各傾斜ベクトル測定領域においてフォーカス調整なしに測定を行うことができ、基板９の表面形状を容易かつ迅速に求めることができる。 - 特許庁

Thus, data reception and data transmission can be performed in parallel when required, and data can be transmitted surely, easily and inexpensively even without any operation section in the image forming device, while preventing data leakage due to disclosure of a communication path, such as a network.例文帳に追加

したがって、データの受信とデータの送信を必要に応じて並行して行うことができるとともに、ネットワーク等の通信路の暴露によるデータの漏洩を防止しつつ、画像形成装置に操作部がない場合にも、確実、容易に、かつ、安価にデータを送信することができる。 - 特許庁

A securing member for anchoring the parallel ruler to the base is constructed by members comprising an operating levered member and another screwed member, and the operating member is made to be movable to the fixing member without demounting, so that the direction of the operating lever can be fixed to an arbitrary position.例文帳に追加

平行定規をベースに固定する係止部材を、レバー形状の操作部とねじ形状の固定部の別部品で構成し、分離することなく固定部に対し操作部を可動とし、操作部レバーの方向を任意の位置に固定できる構造とする。 - 特許庁

Since the image holding member agent is scraped off to be peeled along the oriented surface by pressing a brush roller 22 to a block surface 38c parallel to the oriented surface, the small block bodies 38a are easily separated from one another without applying an excessive load on a brush, and the flattening of the brush can be suppressed.例文帳に追加

配向面と平行なブロック面３８ｃにブラシローラ２２を押し当てることにより、配向面に沿ってはがすように削っていくため、小ブロック体３８ａ間の分離が容易となってブラシには余分な負荷がかからず、ブラシのへたりを抑制することができる。 - 特許庁

If an electrode plate 17 and a substrate 15 are disposed in parallel at a prescribed spacing on the rear side of the substrate 15, a uniform high frequency bias can be applied, in noncontact, to the nonconducting substrate 15 and excellent film deposition by CVD can be performed without damaging the backside of the substrate 15.例文帳に追加

基板１５の裏面側において、電極板１７と基板１５とを所定間隔で平行に配置すると、非導電性の基板１５に対して非接触で均一な高周波バイアスを印加することができ、基板１５の裏面を傷つけることがなく、良好なＣＶＤ成膜を行なえる。 - 特許庁

To provide a device for reforming the surface of a substrate, by which in spite of a reforming method utilizing a laser ablation, the surface of the substrate can be uniformly reformed in a fixedly arranged state without rotating or parallel moving the substrate to be reformed.例文帳に追加

レーザーアブレーションを利用した改質方法であるにも拘らず、改質処理されるべき基材を回転させたり平行移動させることなく固定配置した状態で、その表面を均一に改質させることが可能な基材の表面改質装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a powder carrier in which powder can be carried appropriately through action of an appropriate traveling wave type field between parallel electrodes while reducing the size of the power carrier by forming more than two kinds of parallel electrodes easily and sequentially on one side of an insulating substrate without causing any contact.例文帳に追加

粉体搬送装置において、絶縁性基板に３種以上の平行電極を順々に繰り返して設けるにあたり、３種以上の平行電極が接触することなく絶縁性基板の片面に簡単に形成され、装置が小型化すると共に、平行電極間において進行波型の電界が適切に作用して、粉体が適切に搬送されるようにする。 - 特許庁

Since the whole of an image based on information displayed on the peripheral visual field region as partial images can be recognized with a slit sight, a user can unconsciously interact with conditions of a plurality of external environments in parallel and can unconsciously communicate with users of a plurality of other image display devices in parallel without requiring a special device and hindering processing of the foreground.例文帳に追加

周辺視野域に部分的な画像として表示される情報に基づく画像の全体像をスリット視により認識できるので、特殊な装置を必要とせずかつフォアグラウンドの処理を妨げずに、複数の外部環境の状況と無意識的かつ並列的にインタラクトしたり、複数の他の画像表示装置のユーザと無意識的かつ並列的にコミュニケイトしたりできる。 - 特許庁

Plural ribs are formed roughly in parallel to a metal plate (3), next, slits are formed between the ribs for forming meshes (4), next, between ribs are extended roughly in parallel, the slits are opened to form the meshes (5), thus, a net flask for concrete placing is manufactured without using roller forming to be an element for cost up.例文帳に追加

金属板に、相互に略平行に複数のリブを形成し（３）、その後、リブ間に、網目形成のためのスリットを形成し（４）、その後、リブ間を略平行に拡張することにより、前記スリットを開口させて、網目を形成する（５）という手順を採用することにより、コスト高の要因となるいわゆるローラーフォーミングを用いずに、コンクリート打設用網型枠を製造する。 - 特許庁

To provide a surface plate for cutting which is used to cut a workpiece to be cut while being melted and is equipped with flat bars set upright parallel to the surface plate, upper end parts of the flat bars being fitted with protective covers for protecting the upper end portions from melting so that slag generated during cutting work can be received by a very simple structure without graveling the portion under the surface plate and without providing a conveyor.例文帳に追加

被切断材を溶融しながら切断する際に用いられ、フラットバーを平行に立設し、フラットバー上端部には、該上端部を溶損から保護するために保護カバーを取着してなる切断用定盤において、定盤下に砂利を敷設したり、搬出機を設置することなく、きわめて簡単な構成でもって、切断時に発生するノロを受けることができるようにする。 - 特許庁

The laser diode 40 is positioned at one focal position F1, so that the light can be focused on the other focal position F2 without using a collimator lens for forming parallel light with a spread angle.例文帳に追加

レーザダイオード４０からの光は、広がり角を有しているが、レーザダイオード４０を一方の焦点位置Ｆ１に配置することで、平行光生成用のコリメータレンズを別に用いることなく、他方の焦点位置Ｆ２に集光を行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC device-testing method and an IC device-testing system for inexpensively applying a laser beam different targets of a semiconductor IC device (DUT) to be inspected simultaneously in parallel, speedily successively without requiring any rematching in a microscope.例文帳に追加

検査対象の半導体ＩＣデバイス（ＤＵＴ）の互いに異なるターゲットを同時並行的にまたは高速逐次的に顕微鏡の再整合を要することなく低コストでレーザ光照射するＩＣデバイス試験方法・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor growing method and device, with which a vapor growing operation can be repeatedly performed by feeding a gas containing raw material gas to a heated substrate, without contaminating the reaction tube wall counter in parallel with the substrate.例文帳に追加

加熱された基板に原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる装置及び方法において、基板と平行に対向する反応管壁を汚染することがなく、繰り返して気相成長を行える気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

The artificial fishing banks can be inexpensively installed without requiring an additional resource as a material for fishing banks by mutually crossing and piling used railroad ties 1 made of prestressed concrete in square parallel crosses to form a frame 2 and arranging the frame on the bottom of the sea 3.例文帳に追加

人工漁礁を、使用済プレストレストコンクリート製枕木１を四角形の井桁状に互いに交叉させて積み上げた枠組２を海底３に配置したものとすることにより、漁礁用材料に別途の資源を必要とせず、かつ安価に設置できるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nanotubes by which the carbon nanotubes can be grown in a desired direction within a plane parallel to a surface of a semiconductor substrate without arranging metal electrodes for generating an electric field in the vicinity of each catalyst metal part on an insulating layer provided on a surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一表面上の絶縁層上における各触媒金属部の近傍に電界発生用の金属電極を設けることなしに半導体基板の一表面に平行な面内で所望の方向にカーボンナノチューブを成長可能なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a switching element by which current is detected with high precision without increasing the cost in a control method for reducing the number of power MOSFETs to be operated during a light load out of the power MOSFETs connected in parallel.例文帳に追加

並列接続したパワーＭＯＳＦＥＴのうち、軽負荷時に動作させるパワーＭＯＳＦＥＴの数を減少させる制御方法において、コストを増加させることなく、高精度に電流を検出するスイッチング素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for an image, which allows two perspective sensations, i.e., the "distance perspective sensation" and the "visual field perspective sensation" to be obtained only in the image without giving influence on display information other than the image, which is published in parallel on a display surface of image display means.例文帳に追加

画像表示手段の表示面に並列して掲載される画像以外の表示情報に影響を与えることなく、画像にのみ、「距離的な遠近感」と「視野的な遠近感」の２つの遠近感を発生させることができる画像用フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which can be easily assembled without increasing the number of components even if a terminal portion in a connector fitting portion is disposed in parallel to a direction perpendicular to a direction of attaching case members, and to provide a power supply unit including the electrical junction box.例文帳に追加

コネクタ嵌合部内の端子部をケース部材が互いに重なる方向に対して交差する方向と平行に配置しても、部品点数を増加させることなく、容易に組み立てることを可能とする電気接続箱及びこの電気接続箱を備えた電源装置を提供する。 - 特許庁

The device for removing base part further includes a driving means 7 for driving at least one of the one side member 3a and the other side member 3b of the holding member 3, wherein the holding member 3 holds the base part 10 of the illumination equipment K while maintaining an oblique posture without making the members 3a, 3b to be parallel.例文帳に追加

挟持部材３の一方部材３ａと他方部材３ｂのうちの少なくとも一方を駆動させる駆動手段７と備え、これらの部材３ａ，３ｂが平行にならずに傾斜姿勢を維持して照明機器Ｋの口金部１０を挟持する - 特許庁

To ensure that distribution unification of brightness at a tube bending part can be promoted by a retaining structure of the tube bending part of each lamp without extending any unification measures on the brightness on a diffusion plate or diffusion sheet in a backlight unit in which a plurality of bent fluorescent lamps are installed in parallel.例文帳に追加

屈曲蛍光ランプを複数本並設したバックライトユニットにあって、拡散板や拡散シートに輝度均一化の対策を施さなくとも各ランプの管屈曲部の保持構造にて当該館屈曲部での輝度分布の均一化が図れるようにする。 - 特許庁

the image data stored in the frame memory 2 are outputted to the DAC 3 without being parallel-serial converted, and each total number of the DACs 3 and the buffer circuits 4 in the driving circuit to be used at the time of driving the liquid crystal display device 6 is less than the number of data bus lines 13, respectively.例文帳に追加

フレームメモリ２に記憶された画像データは、パラレル−シリアル変換されること無くＤＡＣ３に出力され、且つ、液晶表示装置６を駆動する際に使用される駆動回路内のＤＡＣ３及びバッファ回路４の各総数が夫々データバスライン１３の本数よりも少ない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can clearly display an operation state without the number of light emitting elements being increased also when the operation states to be displayed increase, and which can inform a user of the most important operation state among a plurality of operation states that take place in parallel.例文帳に追加

表示する動作状態が増加した場合にも、発光素子の数を増加させることなく、動作状態を明確に表示し、かつ、並行して発生する複数の動作状態のうちの最も重要な動作状態をユーザに知らせることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for creating image data by compounding image data and text data simply in real time in which purchase and reproduction of image data can be carried out in parallel in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁

The sterilization and disinfection part 11 is arranged on one side of a linear carriage mechanism part 2a in parallel to the bill type boxes 8, 9 in the longitudinal direction of carriage and so the sterilization and disinfection part 11 can be mounted thereon without significantly changing the structure of the current bill dealing device.例文帳に追加

殺菌消毒部１１は直線状の搬送機構部２ａの一側に金種ボックス８、９と搬送方向に前後して並置されており、現状の紙幣取引装置の構成を大幅に変えることなく殺菌消毒部１１が実装可能になる。 - 特許庁

Hereby, the sample 10 for analysis suitable for analyzing the surface state and the state of a plane parallel to the surface by using a SEM or a TEM can be formed easily and highly accurately without fouling the surface of an analysis object film pattern 14.例文帳に追加

これにより解析対象膜パターン１４の表面を汚すことなく、ＳＥＭやＴＥＭなどを用いた表面状態および表面と平行な面内における状態の解析に好適な解析用試料１０を、高精度かつ容易に形成することができる。 - 特許庁

To assist in creating a detailed work plan in an area related to assembling a large scale structure such as a plant by enabling parallel works involving a plurality of parts in a work place to be executed without a spatial conflict among works.例文帳に追加

プラント建設などの大規模構造物の組立て作業に係る分野において、作業区域内に存在する複数部品の並列作業を可能とし、かつ作業間の空間的な干渉が生じないように詳細作業計画の作成を支援する。 - 特許庁

The trimming circuit 411 is connected in series with reference resistance Rs, and the trimming circuit 412 is connected in parallel with the reference resistance Rs, whereby the combined resistance value between a terminal P1 and the ground can be increased/decreased without using a Zener diode.例文帳に追加

そして、トリミング回路４１１を基準抵抗Ｒｓと直列に接続し、トリミング回路４１２を基準抵抗Ｒｓと並列に接続することにより、ツェナーダイオードを用いずに端子Ｐ１−接地間の合成抵抗値の増減を可能とした。 - 特許庁

To provide a method for producing a photo-alignment layer, by which pattern exposure with high accuracy can be easily carried out without depending on a conveying direction of a resin substrate even when an inexpensive and simple apparatus or non-parallel beams are used and a continuously conveyed long resin substrate is used.例文帳に追加

安価で簡便な装置や非平行光を用いて、連続搬送する長尺状の樹脂基材を用いても容易に、かつ、搬送方向に囚われずに高精度なパターン状の露光が可能な光配向膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁