「be without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power source system wherein a plurality of power sources are connected in parallel from which power source output characteristics stable with high precision can be obtained without being affected by voltage fluctuation of reverse current preventing diodes arranged in output lines.例文帳に追加

出力ラインに設けられた逆流防止用のダイオードの電圧変動に影響されず、高精度に安定した出力特性を得ることができる複数の電源が並列に接続された電源システムを提供する。 - 特許庁

Namely, mainspring energy and energy of the spiral mainspring of the square hole wheel are bonded in parallel, and thereby decline of the mainspring torque is delayed without increasing greatly an initial mainspring torque, and the duration can be elongated.例文帳に追加

つまり、ぜんまいエネルギーと角穴車の渦巻ばねのエネルギーが並列に結合されることによって、初期ぜんまいトルクが大幅に増加せずに、ぜんまいトルクの降下を遅延させ、持続時間を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an image encoder in which encoded data can be transmitted without causing imbalance in amount of data transmission when data encoding is performed by a plurality of encoding means in parallel.例文帳に追加

複数の符号化手段によるデータ符号化を並行して行う場合に、データ伝送量の不均衡を発生させずに符号化データを伝送できる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

The axis of the motor is made parallel to the axis of the line detector to cause the rotary motion of the motor to be directly transmitted, without changing its moving direction, as driving force for the reciprocating motion of the line detector.例文帳に追加

また、モーターの軸をラインディテクタの軸と平行にして、モーターの回転運動がその運動方向を変換することなく直接ラインディテクタの往復運動の駆動力として伝達されるように構成する。 - 特許庁

Since the spring 15 is disposed in such a way that the operation line X of the spring is parallel to the variable speed control valve 1, the setting length of the spring 15 can be long without extending the distance A.例文帳に追加

スプリング15をその作用線Ｘが変速制御弁１に対し平行となるよう配してこれに並置するため、間隔Ａを大きくしなくても、スプリング15の設置長を長くし得る。 - 特許庁

To provide a simulation device which can be operated in parallel with a model of hardware, and can perform a simulation operation without the need of installing any special function.例文帳に追加

ハードウェアのモデルと並列動作することができ、また、特別の機能の実装を必要とすることなく、シミュレーション動作を実行することができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which needless music for a user can be accurately erased without performing complex operation at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data.例文帳に追加

音楽データの保存と再生との並行処理時において、煩雑な操作をすることなく、ユーザにとって不要な曲を的確に消去することのできる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Since the guide rails 4 are symmetrically arranged in parallel to both side surfaces 2a and 2b of the block 2, respectively, the setting space can be made compact without being limited to the upper surface width W of the slider 5.例文帳に追加

また、案内レール４はブロック２の両側面２ａ、２ｂにそれぞれ平行に対象配置しているため、スライダ５の上面幅Ｗに制約されることなく、設置スペースをコンパクトにできる。 - 特許庁

To allow digit driving terminals to be easily driven in parallel without the burden to software by a small hardware configuration.例文帳に追加

少ないハードウエア構成でソフトウエアに負担を掛けることなく、容易にデジット駆動端子の並列駆動ができる蛍光表示管駆動用マイクロコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a serial-parallel conversion circuit by which the content of output data of a synchronous serial data circuit can be measured in real time without problems even when a conventional slow measuring instrument is employed.例文帳に追加

同期式シリアルデータ回路の出力データの内容を、既存の低速測定装置を使っても、問題なくリアルタイムに測定可能にするシリアル・パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a component of an electric wire protector, which covers a periphery of an electric wire, to be molded without forming an undercut part even if the component has opposing surfaces parallel to a die cutting direction.例文帳に追加

電線の周囲を覆う電線保護具の構成部品が型抜き方向と平行な対向面を含むものであっても、アンダーカット部を生じさせずに当該構成部品を成形可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data converter that converts gradation data in each color, which are generated simultaneously, into parallel data to be sent to a printer with a comparatively easy configuration without deteriorating the processing efficiency.例文帳に追加

同時に生成された各色に対する階調データを、比較的容易な構成で処理効率を低下させずにプリンタへ送信するパラレルデータに変換する。 - 特許庁

Further, a second straight line 19 parallel with the face surface 12 can be formed at the front end of the blade part 14 without opening a large clearance between itself and the face surface 12.例文帳に追加

さらに、ブレード部１４の前端部に、フェース面１２との隙間を大きくあけることなくフェース面１２に対し平行な第２直線１９を形成することもできる。 - 特許庁

The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire.例文帳に追加

押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an image scanner which can remove a contaminant attached to a scan glass for scanning an image of a manuscript to be conveyed without requiring a special operation of a user and in parallel to an image scanning processing.例文帳に追加

搬送される原稿の画像を読み取るための読取りガラスに付着した異物を、ユーザーが特別な操作を必要とすることなく、かつ、画像読取り処理と並行して除去できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To produce a uniform weft inserted knitted fabric in a high production efficiency by enabling parallel weaving of a plurality of weft insertion yarns to be simultaneously inserted without mutual intersection.例文帳に追加

同時に挿入される複数本の緯挿入糸が互いに交差することなく平行に編成することを可能にして、均整な緯挿入編物を高い生産効率で製造する。 - 特許庁

Extensible and contractible eaves frames are mounted to frames of a conventional roof tent and a sheet is stretched on the frames extended parallel to the ground, whereby eaves for increasing the space under the roof can be set up without using columns.例文帳に追加

この発明の庇は、従来の屋型テントのフレームに伸縮する庇フレームを取り付け、地面と平行にフレームを伸ばした上にシートを張ることによって、柱を使うことなく屋根下スペースを拡大する庇を張ることができる。 - 特許庁

To provide blinds each of which allows its slat to independently-operate without disturbing rotation of the slat during parallel connection of the blinds, and also can easily be manufactured.例文帳に追加

ブラインドの連装時にスラットの回動に支障をきたすことなくそれぞれのブラインドのスラットの独立的な動作をさせることができて、製造も容易に行うことができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide an image stabilizer in which a camera shake in the movement direction of an optical axis of a photographing lens of a camera as well as image blur due to a camera shake about an axis parallel with the optical axis of the photographing lens of the camera can be corrected without causing upsizing.例文帳に追加

大型化せずに、カメラの撮影レンズ光軸の振れ方向の手振れだけでなく、カメラの撮影レンズ光軸に平行な軸周りの手振れによる像振れも補正できる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To set the end face of a glass plate to a measuring device easily and properly without especially processing the opposite side to be parallel to a measuring side, if only a sample piece is prepared, leaving the measuring side as it is.例文帳に追加

測定辺だけを残しながらサンプル片を用意しさえすれば、対辺を特に測定辺と平行に加工しないでも、ガラス板の端面を測定装置に対し容易に適正にセットすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device capable of writing a content file and a plurality of content management information files in parallel without causing the deterioration of writing performance while suppressing an increase of channel numbers to be used.例文帳に追加

使用するチャネル番号の増加を抑制しつつ、コンテンツファイル及び複数のコンテンツ管理情報ファイルを、書き込み性能の低下が発生しないように並列的に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device where the formation of of a cylindrical capacitor aperture and contact holes, which are in parallel with the aperture can be realized properly without being restricted by the limit of fine working technique, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

筒状キャパシタ開口とこれに並行するコンタクトホールの形成を微細加工技術の限界による制約を受けることなく適切に実現できる半導体装置とその製造方法を得る。 - 特許庁

At this time, the slope formed in the H-cut part 12a bites into the parallel cut part, and the coaxial connector 1 can be mounted to the chassis fitting 50 without producing backlash.例文帳に追加

この際に、Ｈカット部１２ａに形成された斜面が取付穴の平行カット部に喰い込むようになり、ガタが生じることなく同軸コネクタ１をシャーシ金具５０に取り付けられるようになる。 - 特許庁

Guides 6 support arms 3 without disturbing the reciprocating motion in a direction parallel to the wiping surfaces of the arms 3 so that the wiper blades 4 in the wiper stopped state may not be brought into contact with the bottoms of the recessed parts 5.例文帳に追加

ガイド６は、アーム３の拭き取り面に平行な方向の往復運動を妨げず、かつ、ワイパー停止状態におけるワイパーブレード４が凹部５の底に接触しないように、アーム３を支持する。 - 特許庁

The high level abstraction model source code simplified as compared to the description by the RTL can be created without waiting for completion of actual logic of the RTL, in other words, in parallel with creation of the actual logic of the RTL.例文帳に追加

ＲＴＬの実論理の完成を待つこと無く、換言すれば、ＲＴＬの実論理の作成に並行して、ＲＴＬによる記述よりも簡素化された高抽象度モデルソースコードを作成することができる。 - 特許庁

Further, a p+-type region is formed without direct contact with the n+-type source between the isolated n+-type source regions to be contacted with a p-type gate provided in parallel at both sides of each channel.例文帳に追加

さらには各チャネルの両側に平行して設けられるｐゲートへは、分離されたｎ+ソース領域間に、ｎ+ソースとは直接接することなくｐ+領域を形成することによりコンタクトする。 - 特許庁

The image forming device 1 obtains pieces of data in parallel and starts printing data having been acquired, so the acquisition of other data can be started without waiting for a last data acquiring processing to end.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数のデータを並行して取得し、取得を完了したデータから印刷を開始するため、直前に実行したデータ取得処理の完了を待たずに他のデータの取得処理を開始することが可能である。 - 特許庁

To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending.例文帳に追加

屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。 - 特許庁

Since the ejectors 3 and 4 are juxtaposed in parallel, the intake air volume is increased without increasing the size of the case 2 in the vertical direction, and the ejectors can be built in the negative pressure chamber of the pneumatic booster.例文帳に追加

エジェクタ３，４を並列に配置したので、ケース２の高さ方向の寸法を大きくすることなく、吸引風量を大きくすることができ、気圧式倍力装置の負圧室に内蔵することが可能となる。 - 特許庁

By arranging a plurality of upright mechanism boards 9 in parallel, the plurality of mechanism boards 9 can be stocked without leaning on a wall surface, a supporting instrument or the like.例文帳に追加

このように直立された機構盤９を複数並置させることによって、複数の機構盤９が壁面や支持用器具等に立て掛けることなくストックされる。 - 特許庁

To provide a flat-type discharge tube which allows a plurality of flat-type discharge tubes to be arranged in parallel to each other with as small spacing as possible provided in between, without hampering a reduction in thickness.例文帳に追加

薄型化を阻害することなく、複数の平面型放電管を極力隙間を小さくして並列配設することができる平面型放電管を提供する。 - 特許庁

The spiral groove 84 for supplying the lubricant and the spiral groove 86 for returning the lubricant are formed to be parallel to each other without crossing from the proximal end to the distal end of the tube main body 51.例文帳に追加

また、潤滑液供給用螺旋溝８４と潤滑液戻り用螺旋溝８６とを、チューブ本体５１の基端部から先端部にかけて交差することなく平行に形成する。 - 特許庁

Therefore, without necessity of waiting all of the completion of each component model in order to perform the mold design, the work for the mold design can be advanced in parallel based on the obtained information.例文帳に追加

このため、金型設計するために、各部品モデルが全て完成するのを待つことなく、得られた情報に基づいて金型設計に関する業務を並列的に進行させることができる。 - 特許庁

In a current-limiting device based on a superconducting transformer 30, electric power can be supplied to a load 21 without interruption by providing an auxiliary winding 14 parallel to the superconducting primary winding 12 of the transformer 30.例文帳に追加

超電導トランス（３０）に基づいた電流制限装置において、トランス（３０）の超電導一次捲線（１２）と並列に補助捲線（１４）を設けることによって、何等の中断無しに、負荷（２１）に電力を供給するとができる。 - 特許庁

To provide a TC parallel unit serial connection type ferroelectric memory in which almost constant read-out signal margin can be obtained without depending on a word line position.例文帳に追加

ワード線位置に依らず略一定の読み出し信号マージンが得られるようにしたＴＣ並列ユニット直列接続型強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

The driver control means 20 further compares the present data with the data two cycle previous; and when the data are identical, a rate in improvement of the driving capability can be reduced, without having to operate a part of the plurality of parallel drivers.例文帳に追加

ドライバ制御手段２０は、さらに現在のデータを２サイクル前のデータと比較して、同じであるなら複数の並列ドライバの一部を動作させずに、駆動能力の増大の割合を低くすることができる。 - 特許庁

To obtain a warp knit slat for a vertical blind without a twist or bend by knitting a wide warp knitted fabric so as to be separated to multiple rows of slats and separating by arranging it in parallel to the arrangement of stitches forming a line in the wale direction.例文帳に追加

複数条のスラットに分割し得るように広幅経編地を編成し、ウェール方向に並んだ編目の配列に平行に揃えて分割し、捩じれや反りのないバーチカルブラインド用の経編スラットを効率的に得る。 - 特許庁

To provide an optic/electric semiconductor element to be joined to a metallic heat releasing device without generating any electrical leak by connecting a plurality of light emitting diodes whose driving voltages are different serially or in parallel for use.例文帳に追加

漏電するリスクはなく、且つ複数の異なるタイプの発光ダイオード同士の直列的及び並列的の接続使用に供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a molding body takeoff method in which the molding body pulled out from a die hole so as to make the main face of the molding body in parallel in the pulling-out direction can be horizontally arranged at a prescribed position without damaging it, and a molding body takeoff device.例文帳に追加

成形体の主面が抜き出し方向に平行になるようにダイホールから抜き出された成形体を傷つけずに所定箇所に横置きできる、成形体取り出し方法および成形体取り出し装置を提供する。 - 特許庁

To realize parallel communications which allow a plurality of pieces of information displayed in a peripheral visual field region to be unconsciously recognized without requiring a special device and hindering processing of a foreground.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、しかもフォアグラウンドの処理を妨げずに、周辺視野域に表示された複数の情報を無意識的に認識できる並列的なコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

As a result, light intensity distribution can be made uniform in the output surface without attenuating the quantity of the parallel light outputted from the light projecting unit 6.例文帳に追加

これにより、投光ユニット６から出射される平行光の光量を減衰させることなく光強度分布を出射面において均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a key switch allowing a key top to be always moved in parallel with a holder member without horizontally displacing it even if any position of the key top is depressed.例文帳に追加

キートップの如何なる位置を押下しても、キートップをホルダ部材に対して水平方向に変位させることなく、常に平行に下方へ移動することが可能なキースイッチを提供すること。 - 特許庁

To improve image quality by adjusting optical axes of a first lens barrel and a second lens barrel to be parallel by a simple mechanism without steeply increasing manufacturing cost.例文帳に追加

第１のレンズ鏡筒と第２のレンズ鏡筒の光軸を簡素な機構によって平行にするように調整して製造コストの高騰を来たすことなく画質の向上を図る。 - 特許庁

To form a shin corresponding part connecting a footrest and a seat with a parallel link mechanism by eliminating troublesomeness of individually operating raising and lowering of the seat and the footrest so as to prevent free traveling from being damaged at the time of turning a wheelchair to be in a type of a chair without legs.例文帳に追加

車椅子を座椅子型とする際に、シートと足台の昇降を個別に操作する煩雑さを解消し自由な走行が損なわれないよう、足台とシートを連結する脛対応部を平行リンク機構により構成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis device, capable of providing a high speed operation process without execution of a condition branching process represented by if-sentences in a case of using an SIMD type operation device in which a plurality of data can be processed in parallel.例文帳に追加

超音波診断装置において、複数のデータを並列処理することが可能なＳＩＭＤ方式の演算器を用いる場合に、ｉｆ文に代表されるような条件分岐処理を実行しないで、高速な演算処理を可能とする。 - 特許庁