「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This behavior differs from many BSD-derived systems which ignore permissions for Unix sockets. 例文帳に追加

この動作は、多くの BSD 由来のシステムとは異なっている(BSD では Unix ソケットに対してはパーミッションを無視する)。 - JM

The classes are arranged in hierarchies that share common structure and behavior and are associated with other classes. 例文帳に追加

クラスは、構造と動作が同じである階層に分けられ、ほかのクラスに関連付けられます。 - NetBeans

Refer to the following illustrations and notice the IDE's "pick and plop" behavior when accomplishing this.例文帳に追加

このあとの各図を参照し、また、この操作を行なう IDE の「ピック ドロップ」動作に注目してください。 - NetBeans

Workaround: If you encounter this behavior, invoke the Fix Imports action on the class. 例文帳に追加

回避策:この問題が発生した場合は、クラスに対して「インポートを修正」アクションを呼び出します。 - NetBeans

The Compensate activity requires no property configuration, its behavior is pre-defined.例文帳に追加

補償アクティビティーはプロパティーを設定する必要がありません。 動作は事前に定義されています。 - NetBeans

In the Tenpo era, about 200 peddlers were arrested for selling expensive sushi and sentenced to tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists). 例文帳に追加

天保の時、高いすしを売る者二百人余り捕らえて手鎖の刑にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also because of Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the Emperor and Kuge), his speech and behavior were also strictly limited. 例文帳に追加

また禁中並公家諸法度により、その言動も幕府から厳しく制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREDICTION OF BEHAVIOR TO WATER OF ORGANIC MOLECULE AND AQUEOUS DISPERSION OBTAINED BY APPLYING THE SAME METHOD例文帳に追加

有機分子の対水挙動予測方法及び該方法を適用して得られた水性分散液 - 特許庁

That is, the coupons given to the customer are dynamically varied with the former shopping behavior.例文帳に追加

すなわち、客に与えられるクーポンは、以前の買物挙動に基づいて動的に変更される。 - 特許庁

After this incident, Kaoru ASANO was accused for his cowardly behavior and ejected from Shinsengumi. 例文帳に追加

この事件の後、浅野薫はその臆病な振る舞いを咎められて新選組を放逐された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He further complained that Tokihiro YAMANA, who had succeeded him, and the younger brother Ujiyuki YAMANA had also shown noticeably disrespectful behavior. 例文帳に追加

そして、後を継いだ山名時熙とその弟の山名氏幸も不遜な態度が目立つとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He encouraged him to raise an army because the 'shogun's behavior these days indicate that he intends to destroy the Yamana clan.' 例文帳に追加

そして、「昨今の将軍のやり方は、山名氏を滅ぼすつもりである」と挙兵を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent setting performed for winning probability from being recognized through the rotation behavior of a reel.例文帳に追加

リールの回転挙動から当選確率の設定が行われたことが把握されないようにする。 - 特許庁

To provide a system automatically analyzing behavior of malware such as a virus, worm, or spyware.例文帳に追加

ウィルス、ワーム、スパイウェアなどのマルウェアの挙動を自動的に解析するシステムの提供に関する。 - 特許庁

Thus, the user issues the external stimulation having influence on behavior and the action of the character group.例文帳に追加

このようにして、ユーザは、キャラクタグループの挙動や動作に影響を与える外部刺激を発する。 - 特許庁

A vehicle behavior detecting device 21 detects the speed, pitch angle, roll angle and yaw angle of a vehicle.例文帳に追加

車両挙動検出装置２１は、車両の車速、ピッチ角、ロール角、ヨー角を検出する。 - 特許庁

By accessing a singing behavior history database 211, a consumer M is identified by a consumer ID.例文帳に追加

歌唱行動履歴データベース２１１にアクセスし、消費者ＩＤにより消費者Ｍを特定する。 - 特許庁

When completion conditions are formed during oversteer control, the ECU completes its behavior control.例文帳に追加

ＥＣＵはオーバーステア制御中に終了条件が成立すればその挙動制御を終了する。 - 特許庁

To calculate particle behavior analysis in a large-scale domain in a short time in an electrophotography process.例文帳に追加

電子写真プロセスにおいて大規模な領域の粒子挙動解析を短時間で計算する。 - 特許庁

IN-VEHICLE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR OPTIMUM ACCELERATOR BEHAVIOR IN VEHICLE APPLYING FOSSIL FUEL例文帳に追加

化石燃料を使用した車両の最適アクセル動作の車両内表示装置及びその方法 - 特許庁

CARD, CARD UTILIZATION TERMINAL, SENDING METHOD FOR INFORMATION ON CARD UTILIZATION, AND BEHAVIOR RECORD GENERATING METHOD例文帳に追加

カード、カード利用端末、カードの利用に関する情報の送付方法及び行動記録作成方法 - 特許庁

To retrieve part of the contents dynamically determined in retrieval on the basis of the past browsing behavior.例文帳に追加

過去の閲覧行動に基づいて、検索時に動的に決定されたコンテンツの一部を検索する。 - 特許庁

STRUCTURAL DESIGN METHOD FOR LUBRICANT MOLECULE, DYNAMIC BEHAVIOR ANALYZING METHOD, AND THEIR DEVICES例文帳に追加

潤滑剤分子の構造設計方法および動的挙動解析方法ならびにそれらの装置 - 特許庁

Well, she argued that the horses should be saved, that their behavior was caused by a protozoa, similar to toxoplasmosis, and that if she could just kill the parasite within the horses would return to normal.例文帳に追加

彼女は 馬を救うべきで トキソプラズマ症に似た 原虫が原因なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you and I have our differences, but they hardly excuse your behavior tonight.例文帳に追加

あなたと私には 相違点があると分かってる でも 今夜の彼らに対する ふるまいは許せないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a mobile unit or a camera sees behavior that indicates possible criminal activity is in the works, it goes to level 2.例文帳に追加

カメラや移動ユニットが 犯罪行為の可能性を認識したとき レベル2に移行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot excuse his behavior, but you must understand that our father hunted him, hunted us for centuries.例文帳に追加

奴の振る舞いを 許すことはできないが 分かってもらいたい 父は彼を狩るために追いかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, convince my brother to accept my heartfelt apologies for some recently dodgy behavior.例文帳に追加

2つめは 兄者を説得させる 私の心からの謝罪をもって 最近のジャレた振る舞いに対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.例文帳に追加

無骨で無作法な態度を取る独占権が 僕にあるわけじゃ無いことを 証明したかったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the behavior of Kashiwagi and Genji, he was vaguely aware of a secret concerning his younger brother Kaoru's birth. 例文帳に追加

弟薫の出生の秘密にも、柏木や源氏の様子などからうすうす勘付いてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the teacher, who was usually tolerant, was irritated once in a while by the insolent behavior of the students. 例文帳に追加

さすが温厚な先生も時として学生の不遜な態度に腹を立てることがあった. - 研究社 新和英中辞典

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。 - 英語論文検索例文集

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。 - 英語論文検索例文集

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を深める為に数学を使う。 - 英語論文検索例文集

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. 例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tanaka Corpus

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. 例文帳に追加

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。 - Tanaka Corpus

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

Food, shelter and clothing, behavior and the types of language used at the time of hare were definitely distinguished from those of ke. 例文帳に追加

ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also found pleasure in engaging in outrageous and deviant behavior on the streets, such as the killing of a passerby in order to test a new sword, sumo wrestling, and dancing. 例文帳に追加

辻斬り、辻相撲、辻踊りなど往来での無法・逸脱行為も好んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeemon accuses Gengobe of such immoral behavior, and declaring that he has done with his nephew, Sukeemon leaves. 例文帳に追加

助右衛門は源五兵衛の放埓を責めた上で、伯父の縁を切ると言い渡して去っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude 例文帳に追加

誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする - 日本語WordNet

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tatoeba例文

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.例文帳に追加

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。 - Tatoeba例文

freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech) 例文帳に追加

通常適用される規則や習慣から、故意に逸脱する自由（特に行動や演説において） - 日本語WordNet