「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加

米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる（1901年−1978年） - 日本語WordNet

Kenu tried to call over both kings of Silla and Paekche, but they did not respond to his request due to his arrogant behavior. 例文帳に追加

しかし、毛野は驕慢な振る舞いが多く、新羅・百済両国王を召し出そうとしたが、両者が応じず失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his behavior was beyond eccentric, since even without permission he drilled into walls of houses, saying they obstructed the measurements for the laying. 例文帳に追加

測量などでは邪魔になる家屋があると無断で壁に穴をぶちあけるという奇行ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is different from the previous behavior, where the search continued across mumble.bar.edu, and mumble.edu. 例文帳に追加

これは、 mumble.bar.edu と mumble.eduということなったドメイン名に対してホスト名のサーチがおこなわれていた以前の振る舞いとは異なったものです。 - FreeBSD

This default behavior is not desirable when you really want to track the actual name of the file, not the file descriptor (e. 例文帳に追加

数値 (`N') が `+' を前置して指定された場合には、tailはそれぞれのファイルの先頭から N 番目の項目以降を表示する。 - JM

defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low. 例文帳に追加

で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM

Because of historical variations in behavior across systems, this function is not specified in any standard. 例文帳に追加

システムによって振舞いが異なるという歴史的な経緯のため、この関数はどの標準規格でも規定されていない。 - JM

However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call. 例文帳に追加

しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM

Provide behavior compatible with BSD signal semantics by making certain system calls restartable across signals. 例文帳に追加

いくつかのシステムコールをシグナルの通知の前後で再開できるようにして、BSD シグナル方式 (semantics) と互換性のある動作を提供する。 - JM

Now we need to add the three JRadioButtons to a ButtonGroup to enable the expected toggle behavior in which only one radio button can be selected ata time.例文帳に追加

ここで、3 つの JRadioButton を ButtonGroup に追加し、一度に 1 つのラジオボタンだけを選択できる切り替えの動作を有効にします。 - NetBeans

For example,you can specify a validator or converter, or you can specify behavior if the binding source is null or unreadable.例文帳に追加

たとえば、バリデータやコンバータを指定したり、バインドソースが Null または読み取り不能な場合の動作を指定することができます。 - NetBeans

Nobunaga got angry with Hideyoshi's behavior but permitted him, and Hideyoshi achieved to subvert Hisahide MATSUNAGA commanded by Nobutada ODA. 例文帳に追加

信長は秀吉の行動に激怒したが許され、秀吉は織田信忠の指揮下で松永久秀を滅ぼし功績を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present information for notifying a deceleration start time point and guiding a driver's driving behavior for deceleration.例文帳に追加

減速開始時点を通知すると共に、減速のための、運転者の運転行動を誘導するための情報提示を行う。 - 特許庁

The filling condition of ink in the flowing channel is detected by the displacement behavior measurement of the piezoelectric element of a laser doppler system.例文帳に追加

流路内のインクの充填状態を、レーザードップラー方式による圧電素子の変位挙動測定により検知する。 - 特許庁

Kira Kozuke no Suke, however, did not receive any punishment because not fighting back inside the palace was considered commendable behavior. 例文帳に追加

吉良上野介に対しては、殿中をはばかり手向かいしなかったことは殊勝であるとして何の咎めもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because working for money was a vulgar behavior which was below the standards of value of Bunjin who respected elegance. 例文帳に追加

金銭を目的とすることは雅を尊ぶ文人の価値基準には堪えない俗物的な行為とされたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, behavior of the vehicle when performing automatic following control can be controlled in accordance with driver's liking.例文帳に追加

この結果、自動追従制御実行時の車両の挙動を、運転者の好みに応じて制御することができる。 - 特許庁

The interaction in the game corrects the H/L value of the character group, and corrects the behavior of the character group thereafter.例文帳に追加

ゲームにおける相互作用はキャラクタグループのＨ／Ｌ値を修正し、その後のキャラクタグループのふるまいを修正していく。 - 特許庁

Thus, by performing correction steering (countersteer), the driver can easily correct the turning behavior of the vehicle.例文帳に追加

これにより、運転者は、修正操舵（カウンタステア）することによって、車両の旋回挙動を容易に修正することができる。 - 特許庁

To provide a drive recorder capable of recording the image data picked up by an image pickup camera according to the behavior of a preceding vehicle.例文帳に追加

前方車両の挙動に応じて撮像カメラにより撮像された画像データを記録する「ドライブレコーダー」を提供する。 - 特許庁

An external server 2 acquires, through an external network NT2, user-based behavior information obtained in the in-house server 1.例文帳に追加

外部サーバ２は、宅内サーバ１で得られた利用者別の行動情報を外部ネットＮＴ２を介して取得する。 - 特許庁

When the character has no behavior capability for executing the special action, a hint is displayed on the screen.例文帳に追加

また、そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有していない場合には、ヒントが画面表示される。 - 特許庁

The system and the method utilize a probability model, being structured from logged data, on the behavior of the system and the users.例文帳に追加

本システムおよび方法は、ログされたデータから構築されるシステムおよびユーザの振る舞いの確率モデルを活用する。 - 特許庁

When the character has the behavior capability for executing the special action, navigation is displayed on a screen.例文帳に追加

そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有している場合には、ナビゲーションが画面表示される。 - 特許庁

A log information storage part 50 stores log information such as information access, statement, receipt, and behavior in the form of a database.例文帳に追加

ログ情報格納部５０は、情報アクセスや発言、受信、行動等のログ情報をデータベースの形式で格納する。 - 特許庁

At the time of this abnormal behavior, a cam follower 25 in a floating state from a guide groove 24a collides against a cam surface 11a.例文帳に追加

この異常挙動時にガイド溝２４ａから浮き上がった状態のカムフォロア２５がカム面１１ａに衝突する。 - 特許庁

To provide a microscopic image photographing device capable of obtaining a sharp image from a sample showing dynamic behavior.例文帳に追加

動的な挙動を示す標本から鮮明な画像を得ることのできる顕微鏡画像撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating corrosiveness, with respect to water corroding behavior of a metal for a relatively short period of time.例文帳に追加

比較的短期間に金属部材に対する水の腐食性を評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve trade-off between a reverse recovery behavior and an on-state characteristic of a diode in a semiconductor device including the diode.例文帳に追加

ダイオードを含む半導体装置において、ダイオードの逆回復挙動とオン状態特性とのトレードオフを改善する。 - 特許庁

To provide a piston for a large-sized two stroke diesel engine with improved travelling behavior and high abrasion resistance.例文帳に追加

改善された走行挙動および高い耐摩耗性を有する大型２ストローク・ディーゼル・エンジン用のピストンを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CERTIFYING BEHAVIOR/ENVIRONMENT, HANDHELD TERMINAL, AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

行動／環境証明システム、行動／環境証明方法、行動／環境証明プログラム、携帯情報端末及び管理サーバ - 特許庁

Next, an electron behavior simulation is executed to calculate trajectories of electrons emitted from a cathode, and variation of energy.例文帳に追加

次に電子挙動シミュレーションを実行し、カソードから放出された電子の軌跡およびエネルギーの変化を計算する。 - 特許庁

I may not have been able to speak with orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behavior.例文帳に追加

オーソンの話をすることはできないが、 彼を観察することはできた 人が動物を観察することによって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though she is modest and looks plain, she is small, so her behavior stands out splendidly and she has good taste. 例文帳に追加

控えめで、容貌も非常に地味な女性であったが、小柄で立ち振る舞いが水際立っており趣味も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uji jujo (The Ten Quires of Uji), she loved the third prince, Nioumiya, tenderly together with the emperor, but she worried about his freewheeling behavior. 例文帳に追加

宇治十帖では、帝と共に第三皇子の匂宮を寵愛しつつもその自由奔放な品行を案じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some revelers cause disturbances or danger such as karaoke, fire or smoking, and their behavior bothers other viewers and breaks laws. 例文帳に追加

花見中に、カラオケや、火気の使用、喫煙など周りの人に迷惑や危険を与えたり法律を守らない人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By these studies he was able to make sense out of [bring sense into] what had appeared to be the aimless behavior of monkeys in the wild state. 例文帳に追加

こうした研究によって, 彼は一見無意味に思われた野性のサルの行動を意味づけることができた. - 研究社 新和英中辞典

Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it . 例文帳に追加

彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある. - 研究社 新和英中辞典

In America, if students bring coffee or cola to class and drink it while taking notes, no one considers this improper behavior. 例文帳に追加

アメリカでは学生がコーヒーやコーラを教室に持ち込んでノートを取りながら飲んでも誰も不謹慎だとは思わない. - 研究社 新和英中辞典

It refers to being careful, attentive, and fair; in other words, it is continuation of "beautiful shosa" (beautiful behavior and poise). 例文帳に追加

だらしなくない事や気を抜かない事や卑怯でない事であり、裏を返せば「美しい所作」の継続ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But tocha remained popular among kabuki mono (eccentric people who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior over the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period) in the form of Kabuki-cha (Tea of Kabuki) (also known as Cha-kabuki (Tea Kabuki)). 例文帳に追加

それでも、闘茶は歌舞伎者らによって歌舞伎茶（茶歌舞伎）として愛好され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any reaction that occurs automatically without conscious thought or reflection (especially the undirected behavior seen in psychomotor epilepsy) 例文帳に追加

意識的な思考や熟慮なしに自動的に起こる反応（特に精神運動癲癇において見られる目的のない行為） - 日本語WordNet

a chemical imbalance may be caused by certain tumors and can cause changes in behavior or emotion. 例文帳に追加

化学的不均衡は特定の腫瘍が原因となって生じることがあり、行動や感情の変化をもたらすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The example shown is from after the code was repaired so it shows that the EDT spent most of its time waiting, which is exactly the behavior it should have.例文帳に追加

この例は、コードを修正したあとの結果なので、EDT がほとんどの時間、待機状態にあることがわかります。 - NetBeans

Since makestrs is almost never compiled with-DARRAYPERSTR this is the default behavior if no abioptions are specified. 例文帳に追加

makestrs が -DARRAYPERSTR オプション付きでコンパイルされることはまず無いので、ABI オプションが指定されていないときは、これがデフォルトの動作である。 - XFree86