「being based on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of something being based on concrete or physical experiments 例文帳に追加

具体的な実験に基づいているさま - EDR日英対訳辞書

a tax on the sale of goods with the rate being based on the price 例文帳に追加

物品の価格を標準にして税率を決める税 - EDR日英対訳辞書

the quality of being natural or based on natural principles 例文帳に追加

自然で、自然の原理に基づいている性質 - 日本語WordNet

The following descriptions are based on the assumption of Kanemoto being the father and Michihira being the older brother of Moromoto. 例文帳に追加

以下では、兼基を父、道平を兄として解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the quality of being unnatural or not based on natural principles 例文帳に追加

不自然で、自然の原理に基づいていない性質 - 日本語WordNet

the quality of being consistent with or based on logic 例文帳に追加

道理にかなっていて、また道理に基づいている性質 - 日本語WordNet

The evaluation is recognized as being primarily based on human data.例文帳に追加

この評価は、主として人のデータに基づくと認められている。 - 経済産業省

That is based not on the idea of being selfconsciously close to it例文帳に追加

それは意識的に地球に近づこうと 考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being based on grasping things through the senses instead of through reasoning 例文帳に追加

理性ではなく感覚で捉えられるものに拠っているさま - EDR日英対訳辞書

The offering is based on the principle of not being caught up in the concept of good and bad omens, which is based on annotations for the calendar such as taian and a play on the words for days. 例文帳に追加

大安などの暦注や語呂合わせによる日の吉凶に惑わされないという教義に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the slave, a setting is conducted based on the setting parameters being transmitted.例文帳に追加

スレーブでは、送信された設定パラメータに基づく設定を行う。 - 特許庁

The following explanation is based on the assumption that the kaiseki is being served at a chaji held at noon. 例文帳に追加

正午の茶事の懐石を想定して、流れを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The update means updates a screen before being updated to a screen after being updated based on operation information on a movement operation.例文帳に追加

更新手段は、移動操作の操作情報に基づいて更新前画面を更新後画面に更新する。 - 特許庁

Program inhibit schemes are selected based on the word line being programmed.例文帳に追加

プログラム禁止スキームは、プログラミング中のワードラインに基づいて選択される。 - 特許庁

Based on those results, a meeting is being held at teikoku heavy industries.例文帳に追加

その結果を踏まえて これから 帝国重工で会議が行われる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, based on local investigation there is less possibility of its being a natural hybrid. 例文帳に追加

しかし、現地調査から自然交雑の可能性は否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE WITH POWER STEERING DEVICE BEING CONTROLLED BASED ON VIBRATION OF STEERED WHEEL例文帳に追加

操舵輪の振動に基づきパワーステアリング装置が制御される車輌 - 特許庁

Based on a three-year pilot phase, the system is now being implemented for the period from 2008 to 2012.例文帳に追加

３年間のパイロットフェーズを踏まえ、現在2008-’12年の期間で実施。 - 経済産業省

based on or being a test of reading skill using the cloze procedure 例文帳に追加

クローズ法を使用する読解力の基準になるまたは基準に基づく - 日本語WordNet

Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加

新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section selects a cleaning mode based on information such as a period of being left alone based on materialization of a cleaning condition (S1 and S2).例文帳に追加

クリーニング条件の成立に基づき、制御部は、放置期間等の情報に基づいてクリーニングモードを選択する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To harmonize contents being reproduced according to a schedule with contents being reproduced based on the select operation of a user.例文帳に追加

スケジュールにしたがって再生するコンテンツとユーザの選択操作に基づいて再生するコンテンツとを調和させる。 - 特許庁

Then, image processing is carried out based on images being photographed with the cameras, and thereby detecting the defective coating.例文帳に追加

カメラで撮影された画像を元に画像処理し、被覆の不良を検知する。 - 特許庁

the quality of being a conclusion or opinion based on supposition and conjecture rather than on fact or investigation 例文帳に追加

事実または調査というよりもむしろ、仮定と推測に基づく結論または意見である本質 - 日本語WordNet

Based on the ratio of estimated leakage resistance voltage being born by each capacitor cell is estimated (S4).例文帳に追加

この推定した漏れ抵抗の比を基に各キャパシタセルの分担電圧を推定する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the resist correction part 406, the resist correction value is computed based on the resist patterns being read.例文帳に追加

レジスト補正部４０６では、読取られたレジストパターンをもとにレジスト補正値を演算する。 - 特許庁

A density correcting section 28 corrects energy being impressed to a thermal head based on the density correction value.例文帳に追加

濃度補正部２８で濃度補正値に基づきサーマルヘッドの印加エネルギを補正する。 - 特許庁

And cables after being laid are discriminated based on the discriminating sign attached in this manner.例文帳に追加

また、このように付された識別標識に基づいて、布設後のケーブルの識別を行う。 - 特許庁

The DSP 3 operates based on the program data to decode the A/V data being encoded.例文帳に追加

ＤＳＰ３は、プログラムデータに基づいて動作し、エンコードされているＡ／Ｖデータをデコードする。 - 特許庁

Subsequently, a transmission rate capable of being ensured for the streaming is calculated based on a communication state.例文帳に追加

次いで、通信状態に基づいて、ストリーミングに確保可能な伝送レートを算出する。 - 特許庁

Based on this, some people view sengoku daimyo as being sengoku-period shugo. 例文帳に追加

このことから戦国大名を戦国期守護という概念で理解する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are paranormal love stories based on dream visions and Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth - the circle of transmigration). 例文帳に追加

夢のお告げや輪廻転生を軸とした超常的な恋物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being based on martial arts, in principle it denies disputes using force, or winning and losing. 例文帳に追加

武術をベースにしながらも、理念的には力による争いや勝ち負けを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being based on the vague recollections of elderly people, all the tunes are fragments. 例文帳に追加

古老のおぼろげな記憶によるもので、しかもいずれも曲の途中で切れてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of all taxes being systematized as one body based on tax rules 例文帳に追加

租税原則に従って,さまざまな税金が一つの体系として組み立てられていること - EDR日英対訳辞書

An operation part 124 calculates a noise phase cancellation generation signal with the same sound pressure and opposite phase as compared with the noise being radiated from a sound source based on noise being detected by the detection microphone based on the noise being detected from the detection microphone and supplies the signal to the speaker.例文帳に追加

演算部１２４は、検出マイクロフォンにより検出される騒音に基づいて音源から放射される騒音と同音圧逆位相の騒音相殺生成信号を算出して、スピーカに供給する。 - 特許庁

Based on the comparison results, the control section 24 controls a page being displayed on a display 26 or retries connection.例文帳に追加

制御部２４は、比較結果に基づいてディスプレイ２６に表示するページを制御したり、接続再試行を行う。 - 特許庁

It is also available to directly draw an image based on the position information from the position information detection means in a state of being superposed on an image display based on external picture information.例文帳に追加

また、外部画像情報に基づく画像表示に重ねて、位置情報検出手段からの位置情報に基づく直接描画を行うことも可能である。 - 特許庁

To support the determination task of water quality abnormality based on an analytic result being the result of water quality inspection.例文帳に追加

水質検査の結果である分析結果に基づく水質異常の判定業務を支援する。 - 特許庁

Then, the section 4 selects a series of words being speech recognition results based on the score.例文帳に追加

そして、マッチング部４は、そのスコアに基づいて、音声認識結果とする単語の系列を選択する。 - 特許庁

A positioning part 18 carries out a positioning processing, based on whether the reception conditions are determined as being satisfactory.例文帳に追加

そして、測位部１８が、判定された受信状態の良否に基づいて測位処理を行う。 - 特許庁

Next, a transition point for the process being monitored is identified 148 based on the detection of the deviation value.例文帳に追加

次に、モニターされている処理の遷移点は、偏差値の検出に基づいて識別される１４８。 - 特許庁

The timing reference is updated based on an expectation of a frequency of a clock being recovered.例文帳に追加

このタイミング基準は、回復されているクロックの周波数の期待値に基づいて更新される。 - 特許庁

The ratio of release agent being used is determined based on the percentage of ink coverage of each print.例文帳に追加

各プリントのインク被覆範囲のパーセントに基づいて、剥離剤使用量の比率を決定する。 - 特許庁

PRINTING BEING CARRIED OUT BY SELECTING RECORDING MODE BASED ON SHIFT OF NOZZLE AND SHIFT OF SUB-SCANNING FEED例文帳に追加

ノズルのずれと副走査送りのずれとに基づいて記録モードを選択して行う印刷 - 特許庁