「being found」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Azuma found out that miyata was being marked.例文帳に追加

吾妻は 宮田が マークされてることを知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capable of being ascertained or found out 例文帳に追加

確かめられるか、発見されることができる - 日本語WordNet

I found six other instances of revenues being underreported.例文帳に追加

ほかに6件 収益が過少申告されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is probably little chance of my cellphone being found. 例文帳に追加

私の携帯が見つかる可能性は低いだろう。 - Weblio Email例文集

You were being abandoned in the fridge found in the rubbish dump.例文帳に追加

ゴミ置き場の冷蔵庫の中に 捨てられてたのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, angie. so, I found this in the victim's clothing, and with it being blank and everything例文帳に追加

よう アンジー 被害者の服からこれを見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes. 例文帳に追加

開票の結果、最高点は田中君に帰せり - 斎藤和英大辞典

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have obtained the largest number of votes. 例文帳に追加

開票の結果、最高点は田中氏に帰せり - 斎藤和英大辞典

On the ballot being opened, Mr. Tanaka was found to have polled the largest number of votes. 例文帳に追加

開票の結果最高点は田中氏に帰せり - 斎藤和英大辞典

But I found that there were some advantages to being in hollywood.例文帳に追加

しかしハリウッドにいることのメリットもあるとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll never get away with it [without being found out]. 例文帳に追加

きみたちのしていることはみんな頭隠して尻隠さずだ. - 研究社 新和英中辞典

He found a screenplay being used as toilet paper in the toilet of the film studio. 例文帳に追加

撮影所の便所で落とし紙にされたシナリオを発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mischievous supernatural being found in the folklore of many primitive people 例文帳に追加

未開人の伝承で見られるいたずらな超自然の存在 - 日本語WordNet

I found 92 chromosomes in her dna. well, that's twice the genetic material that should appear in any human being. okay, well, how is that possible?例文帳に追加

dnaに92の染色体があった 通常の2倍だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found 92 chromosomes in her dna. well, that's twice the genetic material that should appear in any human being. okay, well, how is that possible?例文帳に追加

DNAに92の染色体があった 通常の2倍だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for she didn't like being found fault with so much. 例文帳に追加

こんなにあれこれ粗さがしをされるのがいやだったからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After they found jack marshall I couldn't stand being here, being part of the frenzy.例文帳に追加

ジャックが発見された後 私は ここで騒動の中に いることが 耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attributes argument is a dictionary of attributes, the key being the name and the value being the value of the attribute found inside the tag's brackets.例文帳に追加

attributes は タグ内に記述されている属性名がキー、属性値を値として持つ辞書になります。 - Python

You're the ones who first found out we were being tracked.例文帳に追加

私たちが盗聴されてることを 最初に見つけたのは あなた達だもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So being found naked in a supermarket that was your way of giving credibility to a lie?例文帳に追加

なるほど スーパーで 裸になったのは― ウソをつくための 芝居だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the ballot being opened, Mr. Ito was found to have polled the largest number of votes, and Mr. Sato the second largest. 例文帳に追加

（開票の結果）最高点は伊藤氏、欠点は佐藤氏に帰した - 斎藤和英大辞典

I found evidence of one of those slurry things being raised in an abandoned church outside of town.例文帳に追加

炭泥の妖怪の証拠を見つけた 町外れの放棄された教会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). 例文帳に追加

この人は最初に自分の兄弟シモンを見つけて，「わたしたちはメシアを見つけた！」と言った。（メシアとは，訳せばキリストということ。） - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:41』

Somehow, between you being shuttled to that fancy american school and him laboring each day for $1.10 a week, you and faisel found each other.例文帳に追加

君は送迎付きで 綺麗なアメリカン スクール 彼は週給1. 10ドルの労務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of me, and the terrible trouble I'm in at being found out." 例文帳に追加

わしのことも考えて送れ、ばれたらわしがどんなにまずい立場に置かれることか」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When set, all unreachable objects found will be appended to garbage rather than being freed.例文帳に追加

設定されている場合、全ての到達不能オブジェクトは解放されずにgarbageに追加されます。 - Python

To provide an antenna, a vehicle door, a vehicle and communication system capable of preventing them from being stolen, and in addition being easily found even if stolen.例文帳に追加

盗難を防止し、また盗難された場合の発見が容易なアンテナ、車両用ドア、車両及び通信システムを提供する。 - 特許庁

As the result of retrieval, the found document is added as the relevant document in the document being the additional destination.例文帳に追加

検索の結果、見つかった文書を追加先の文書内に関連文書として追加する。 - 特許庁

Signature conversion data g(Bi) being converted data of the data block Bi by an inverse function g are found.例文帳に追加

データブロックＢｉを逆関数ｇにより変換した署名変換データｇ（Ｂｉ）を求める。 - 特許庁

Besides, in the raw milk, various peculiar differences from ordinary raw milk including Escherichia coli colony's being negative are also found.例文帳に追加

生乳においても大腸菌群が陰性になる等種々の特異な差異が見られた。 - 特許庁

In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed. 例文帳に追加

この遺跡は、1974年（昭和49年）、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a tea field was being cultivated in 1912, a wooden container was found accidentally and three epitaphs were unearthed. 例文帳に追加

1912年（明治45年）、茶畑の開墾中に偶然木櫃が発見され墓誌3枚が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, the doctors said I was found in the tunnel under the highway, but I don't remember being there.例文帳に追加

お医者さんは 私が発見されたのは − 高速道路下のトンネル内だと でも覚えてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. 例文帳に追加

しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 - Tanaka Corpus

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.例文帳に追加

しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。 - Tatoeba例文

She had found her two older children playing at being herself and father on the occasion of Wendy's birth, 例文帳に追加

ママは年上の２人が、ウェンディが生まれた時のママとパパのフリをして、遊んでいるのをみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To prevent, when any problem is found out in distributed firmware, the firmware in which the problem has been found out from being applied to an image forming apparatus as the destination of distribution.例文帳に追加

配信済みのファームウェアに問題が見つかった場合、問題が見つかったファームウェアが配信先の画像形成装置に適用されることを防止すること。 - 特許庁

In this respect the Umeyama Kofun, whose possibility of it being Kimmei Mausoleum is now being discussed, is located in Hinokuma and a large-scale fukiishi has also been found there. 例文帳に追加

この点、現在欽明陵に比定されている梅山古墳は場所的にも桧隈の地にあり、大規模な葺石も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely prevent inaccurate control from being executed when an advancing route of own vehicle is not found accurately.例文帳に追加

自車進行路が正確に求められない場合は、不正確な制御の実行を確実に防止する。 - 特許庁

On one print paper, the maximum number (n) of images arranged in a main scan direction being overlapped is found.例文帳に追加

一枚の印刷用紙上で、主走査方向に重なり合って並ぶ最大の画像数ｎを求める。 - 特許庁

To prevent an actually unused link or node from being found as extended information on drawing data.例文帳に追加

実際に使用されることがないリンクやノードが図葉データの拡張情報として求まらないようにする。 - 特許庁

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found and after a month, almost none are.例文帳に追加

消息を絶って 一週間以上だ 見つかるチャンスは半分 一ヶ月後には ほぼ絶望的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, bacteria were found in the benthic feeder, which had the capability to ferment kelp without being influenced by the sulfate radical contained in kelp. 例文帳に追加

この硫酸基に影響を受けずに昆布を発酵させる菌が海底生物から見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where reasons for refusal are found as to the claims for which it was clearly indicated that reasons for refusal were not found in the first notice of reasons for refusal, in spite of being not amended or being restricted by amendment. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知では拒絶理由を発見しない旨を明記した請求項について、補正がなされなかったり、又は、減縮する補正がなされたにもかかわらず、後に拒絶理由を発見した場合 - 特許庁

Regarding the second question, are you preparing to take action when more cases like AIJ Investment Advisors are found, or do you think that there is no possibility of more cases being found? 例文帳に追加

先ほどの質問の2問目なのですが、「第二のＡＩＪ（投資顧問）」が出てもいいように対応されているのか、それとも出ないというように思われているか、どちらですか。 - 金融庁