「binding component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To do so, right-click each component and choose Add Binding Attribute. 例文帳に追加

バインド属性を追加するには、各コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans

Steps on creating the entity classes for binding data to a component are given below.例文帳に追加

データをコンポーネントにバインドするためのエンティティークラスの作成手順は次のとおりです。 - NetBeans

To do so, right-click the component and choose Add Binding Attribute. 例文帳に追加

バインド属性を追加するには、コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans

A cartridge 42 storing the binding component 43 has a rotary damper 422 for reducing the speed of moving down the binding component retaining member 421 which retains the binding component 43 in linkage with a cartridge door 42t to be opened/closed, and for reducing the speed of closing the cartridge door 42t.例文帳に追加

綴じ部品４３を収納するカートリッジ４２は、ロータリーダンパー４２２を備え、カートリッジドア４２ｔの開閉に連動して綴じ部品４３を押さえる綴じ部品押え部材４２１の降下速度を減速すると共に、カートリッジドア４２ｔを閉じる速度を減速する。 - 特許庁

To stop operation of a binding means when malfunction in taking out of a binding component is generated; and to maintain a paper bundle shortly before the binding processing in a predetermined shape.例文帳に追加

綴じ部品の取り出し不良が発生した場合に、綴じ手段の運転を停止できるようにすると共に、綴じ処理直前の用紙束を所定形状に維持できるようにする。 - 特許庁

When a binding component is bound into a hole made at a specified position of each of a plurality of papers to prepare a booklet, a moving position of a binding mechanism for binding the binding component is detected by a sensor 413b to output a detecting signal St, and based on this detecting signal St, the driving speed of the binding mechanism is reduced by a CPU 51.例文帳に追加

複数の各々の用紙の所定位置に穿孔された孔に綴じ部品を綴じて冊子を作成する場合に、綴じ部品を綴じる綴じ機構の移動位置をセンサ４１３ｂにより検出して検出信号Ｓｔを出力し、この検出信号Ｓｔに基づいて綴じ機構の駆動速度をＣＰＵ５１により減速するものである。 - 特許庁

This tutorial also illustrates a basic scenario that shows how a File Binding Component can be used in a composite application. 例文帳に追加

また、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的な方法も示します。 - NetBeans

Before binding a component to data from a database, you need to have done the following things: 例文帳に追加

コンポーネントをデータベース内のデータにバインドする前に、次の作業が行われている必要があります。 - NetBeans

This Drop Down List component gets its list of choices from the bundled PERSON database table. Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントでは、IDE に付属の PERSON データベース表から項目のリストを取得します。 - NetBeans

Right-click the topmost Button component in the table column and choose Add Binding Atttribute. 例文帳に追加

表の列で一番上にある「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans

A binding part 40 binds a bundle of a plurality of pieces of paper, aligned by a paper alignment unit 30, by means of a binding component, so as to make a booklet.例文帳に追加

バインド処理部４０は、紙揃えユニット３０により揃えられた複数枚の用紙の束を綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。 - 特許庁

Further, preferably, the glass sintered compact is composed of the glass particles and a binding material between the glass particles, and the binding material includes a silicon oxide as the main component.例文帳に追加

また、上記ガラス焼結体が、ガラス粒子とガラス粒子間の結合材とからなり、この結合材が主成分としてケイ素酸化物を含むとよい。 - 特許庁

It supports adding and/or modifying bindings and service endpoints, adding/removing connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units, and creating Binding Component-to-Binding Component connections. 例文帳に追加

結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成などをサポートします。 - NetBeans

There are provided the method for stabilizing a coenzyme-binding enzyme by preparing a coenzyme required for the function expression of a coenzyme-binding enzyme and binding with a coenzyme-binding enzyme and adding the coenzyme to a composition containing a coenzyme-binding enzyme as a constitution component, and a stabilized coenzyme-binding enzyme composition containing the enzyme in a state stabilized by the method.例文帳に追加

補酵素結合型酵素を構成成分とする組成物に、補酵素結合型酵素の機能発現に要求され、かつ補酵素結合型酵素に結合能を有する補酵素を添加することによって補酵素結合型酵素を安定化させる、および前記方法により安定化させた状態で含む安定化された補酵素結合型酵素組成物。 - 特許庁

REAGENT AND SOLID PHASE COMPONENT FOR SPECIFIC BINDING ASSAY INCLUDING NO ADVANCED GLYCOSYLATION END PRODUCT例文帳に追加

前進性グリコシル化終末産物を含有しない特異的結合アッセイの試薬および固相成分 - 特許庁

A projection part 8 for affixing fingers above a binding component 2 is provided to a gear cover or a housing 3.例文帳に追加

締結部材２の上方に指を添えるための突起部８をギヤカバーもしくはハウジング３に設けた。 - 特許庁

The process of binding properties actually links the value of the component property to the value of a bean property. 例文帳に追加

プロパティーをバインドすることで、実際にはコンポーネントプロパティーの値が、Bean プロパティーの値に関連付けられます。 - NetBeans

The binding component is preferably selected from a starch, a konnyaku gum, a locust bean gum and a xanthane gum.例文帳に追加

該結合成分は、澱粉、こんにゃくガム、ローカストビーンゴム、およびキサンタンゴムから選択されることが好ましい。 - 特許庁

The method comprises the steps of: bringing bacterium-binding components of an eukaryotic microorganism into contact with the target bacterium for binding of the target bacterium with a bacterium-binding component, and lysing the eukaryotic microorganism; separating out the bacterium; treating the separated out bacterium so as to release the bacterium-binding component from the bacterium; and recovering the bacterium-binding components.例文帳に追加

真核微生物の細菌結合コンポーネントを標的細菌に接触させて標的細菌を細菌表面コンポーネントと結合させる工程；真核微生物を溶解させる工程；細菌を分離する工程；前記細菌から細菌結合コンポーネントを解き放すように分離した細菌を処理する工程；および細菌結合コンポーネントを回収する工程を含む。 - 特許庁

In this example, the binding component 43 held by the binding component-gripping section 41b is formed into an approximately half-bound state (pre-formed) with its split ring portions 43d, 43e pressed inside.例文帳に追加

この例では、綴じ部品掴み部４１ｂに保持された綴じ部品４３は、その分割リング部４３ｄ、４３ｅが内側に押圧されて、当該綴じ部品４３を半分綴じた略半綴じ状態を形成している（プレフォーミング）。 - 特許庁

To improve fitting accuracy while reducing load applied to a circular arc portion of a binding component when fitted regarding the binding component deployed before treatment and fitted into ring shape after treatment.例文帳に追加

処理前は展開され処理後に嵌合されてリング状となる綴じ部品であって、嵌合時にこの綴じ部品の円弧部にかかる負荷を軽減できるようにすると共に、嵌合精度を向上できるようにする。 - 特許庁

In the same way that you bound the sliders and check boxes to elements in the masterTable component, bind all the binding properties of the CarPreview component to the corresponding selectedElement attributes of the masterTable.Use the Bind popup menu or the Binding tab in the property sheet.例文帳に追加

スライダとチェックボックスを masterTable コンポーネントの要素にバインドしたのと同じ方法で、CarPreview コンポーネントのすべてのバインドプロパティーを masterTable の対応する selectedElement 属性にバインドします。 「バインド」ポップアップメニューまたはプロパティーシートの「バインド」タブを使用します。 - NetBeans

A negative electrode 10 contains a binding agent comprising a component unit represented as (-CF_2 -CH_2 -), a component unit represented as (-CF=CH-), and a component unit represented as (-CH=CH-).例文帳に追加

負極１０は、（−ＣＦ_2 −ＣＨ_2 −）で表される構成単位と、（−ＣＦ＝ＣＨ−）で表される構成単位と、（−ＣＨ＝ＣＨ−）で表される構成単位とを含む結着剤を含有している。 - 特許庁

For information on how to configure the extensibility elements of the binding and service, see the appropriate binding component user's guide. 例文帳に追加

ポートノードにはアドレス拡張性要素 (file:address など) が含まれます。 結合とサービスの拡張性要素の構成方法については、適切な結合コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 - NetBeans

This invention relates to a ligand comprising following (a) and (b): (a) a first binding region that binds to a component of diseased cells or disease-related vasculatures, or a component of disease-related stroma; the first binding region operatively linked to (b) a coagulation factor or a second binding region that binds to a coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

When making a booklet by binding the binding components 43 through a plurality of holes punched at predetermined positions on each paper sheet, a sheet processor detects the binding components 43 taken out of a binding component housing part 42a to output detection information and determines whether there is malfunction in taking out of the binding components 43 or not based on the detection information so as to control a binding mechanism.例文帳に追加

複数の各々の用紙の所定位置に穿孔された孔に綴じ部品４３を綴じて冊子を作成する場合であって、綴じ部品収納部４２ａから取り出される綴じ部品４３を検出して検出情報を出力し、この検出情報に基づいて綴じ部品４３の取出し不良であるか否かを判別して綴じ機構を制御するものである。 - 特許庁

This printing medium coating is obtained by binding at least one component of the ink to at least one component of a medium coating material by a chemical bond.例文帳に追加

インキの少なくとも１つの成分が、媒体塗料の少なくとも１つの成分と化学結合により結合している、印刷媒体コーティングの提供。 - 特許庁

The front-side component and the back side component are assembled to each other, so that the binding member 300 is inhibited from separating from the board box 68.例文帳に追加

拘束部材３００については、表側構成体及び裏側構成体を相互に組み付けることにより基板ボックス６８からの分離が規制されている。 - 特許庁

By using the binding features, you don't have to write code to fill in the component values, and you don't have to write code to save the component values to the bound objects. 例文帳に追加

バインド機能を使用すると、コンポーネントの値を設定するコードや、コンポーネントの値をバインド先のオブジェクトに保存するコードを記述する必要がありません。 - NetBeans

The trace component is bound to an antibody binding substance and then detected and/or determined by immunoassay.例文帳に追加

微量成分に抗体結合物質を結合させ、それを免疫測定法により検出および／または定量する。 - 特許庁

This tutorial also illustrates a basic scenario of how a File Binding Component can be used in a composite application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的なシナリオも説明します。 - NetBeans

The low-temperature oxidation catalyst and the binding component are heated to 250°C or more when being fixed to the substrate wall surface (4).例文帳に追加

低温酸化触媒と粘結成分は、基材壁面(４)へ固定する際に２５０℃以上に加熱しておく。 - 特許庁

For information on how to configure the binding's extensibility elements, see the appropriate binding component user's guide. 例文帳に追加

結合の拡張性要素の構成方法については、適切な結合コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 - NetBeans

For information on how to configure the address extensibility element, see the appropriate binding component user's guide. 例文帳に追加

結合の拡張性要素の構成方法については、適切な結合コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 - NetBeans

A database entry cannot end in a loose binding; the final component (which cannot be "?") must be specified.例文帳に追加

データベースの項目は緩い結合では終了できず、最後の要素("?" は許されない)は指定しなければならない。 - XFree86

To provide a binding component which is spread out before its processing, and is fitted and turned into a ring shape after its processing, in which a load on the circular arcuate portion of the binding component is reduced in the fitting, and in which fitting accuracy is improved.例文帳に追加

処理前は展開され処理後に嵌合されてリング状となる綴じ部品であって、嵌合時にこの綴じ部品の円弧部にかかる負荷を軽減できるようにすると共に、嵌合精度を向上できるようにする。 - 特許庁

The conductive paste contains: (a) conductive particles; (b) a conductive polymer; and (c) an aquatic binding component.例文帳に追加

（ａ）導電性粒子、（ｂ）導電性ポリマーおよび（ｃ）水性結着成分を含むことを特徴とする導電性ペースト。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising plants or extract of the plants selected from Hovenia dulcis and Jasminum sambac, as active component.例文帳に追加

ケンポナシ及びマツリカから選ばれる植物又はそれらの抽出物を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤。 - 特許庁

Dynamic software version selection is performed by associating a binding library 104 with a software component 102.例文帳に追加

動的ソフトウエア・バージョン選択は、バインディング・ライブラリ１０４をソフトウエア・コンポーネント１０２に関連付けることによって遂行される。 - 特許庁

The binding agent for the IgG or its Fc fragment contains the peptide or its derivative as an active component.例文帳に追加

前記ＩｇＧ又はそのＦｃフラグメント結合剤は、有効成分として、前記ペプチド又はその誘導体を含有する。 - 特許庁

The subject means includes a washing for specific binding assay including biotin, a reagent for the specific coupling assay containing biotin, a labeled specific binding material or a labeled body analogous to the component to be tested, and a specific binding assay method of the component to be tested in a solution using the washing and/or the reagent.例文帳に追加

・ビオチンを含有する特異的結合アッセイ用洗浄液、 ・ビオチンと、標識した特異的結合物質または標識した被検成分類似体とを含む特異的結合アッセイ用反応試薬、及び ・それらの洗浄液及び／又は反応試薬を用いた、溶液中の被検成分の特異的結合アッセイ方法。 - 特許庁

One end side 50b of the spring component 50 is fixed to the operating lever 60 and the other end side 50c is fitted into a through-hole 77 of a bent part 76a at the top of the binding component 70.例文帳に追加

バネ部材５０の一端側５０ｂを操作レバー６０に固定し、他端側５０ｃを綴じ部材７０の先端の折曲部７６ａの貫通孔７７に嵌めこむ。 - 特許庁

A binding material having the compatibility in spin welding to both of materials of the first component and the second component is placed in a recessed part of the first component, and the first component and the second component are joined by spin welding.例文帳に追加

このスピン溶着は、第一のコンポーネント及び第二のコンポーネントの材料の双方に対するスピン溶着の適合性を備えた結合材料を第一のコンポーネントのリセス内に配置し、第一のコンポーネントと第二のコンポーネントをスピン溶着で互いに接合することによりなされる。 - 特許庁

As a result, the thick and strong coating layer can be prepared by binding other electrolytic component to glucose when a mixture containing glucose and the electrolytic component as an inert component is applied to the surface of sodium bicarbonate.例文帳に追加

このように不活性成分としてブドウ糖と電解質成分を含む混合物を重炭酸ナトリウムの表面にコーティングすると他の電解質成分をブドウ糖が結びつけ、厚く強固なコーティング層を作製できる。 - 特許庁

An jet pump binding tool assembly pair 300 nay attach at least one bearing plate 305 onto a horizontal surface of the first component.例文帳に追加

ジェットポンプ拘束具アセンブリペア３００は少なくとも１つの支持板３０５を第１の構成部品の水平面に取り付ける。 - 特許庁