blinkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 728件
The pilot lamp blinks in the specified blinking cycles to let the user know whether the reception sensitivity is good or not.例文帳に追加
表示灯はこの指定された点滅周期で点滅して受信感度の良否を使用者に知らせる。 - 特許庁
The dimming glass 40a-40f repeats the transparent state and opaque state in a blinking manner.例文帳に追加
また、調光ガラス40a〜40fは、点滅するように透明状態と不透明状態とを繰り返す。 - 特許庁
To provide an imaging device having high performance that compensates all pixel defects, including blinking defects.例文帳に追加
点滅性欠陥を含めたすべての画素欠陥が補償された高性能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
Blinking lights impress visitors, but lights are also very useful to see whether a modem is operating properly. 例文帳に追加
筆者は、読者が FreeBSD に関する基本的な知識をもっていることを仮定してこのドキュメントをまとめました。 - FreeBSD
To provide an imaging apparatus that continues to effectively prevent image deterioration because of blinking pixels.例文帳に追加
またたき画素による画質劣化を効果的に防止し続けることが可能である撮像装置を提供する。 - 特許庁
A player moves the cursor 70L or 70R to a blinking fixed position object 100 and clenches one hand.例文帳に追加
プレイヤは、点滅した定位置オブジェクト100にカーソル70L又は70Rを移動させ、手を握り締める。 - 特許庁
An information processing device measures the frequency of blinking of a user, identifies the user of which frequency of the blinking satisfies a predetermined criterion as an operator, recognizes an instruction input which is different from blinking and is from the user identified as an operator, and executes processing according to the instruction input.例文帳に追加
情報処理装置が、ユーザのまばたきの頻度を測定し、前記まばたきの頻度が所定の基準を満たすユーザを操作者として特定し、まばたきとは異なる指示入力であって、操作者として特定したユーザによる指示入力を認識し、当該指示入力に応じた処理を実行する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of suppressing generation of flicker in blinking drive.例文帳に追加
ブリンキング駆動においてフリッカの発生を抑制することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device for a liquid crystal display device capable of reliably detecting a blinking defective part.例文帳に追加
点滅欠陥部を確実に検出することができる液晶表示装置の検査装置を提供する。 - 特許庁
A function combining section 23 combines functions of the magnetic field strength/luminance conversion section 22 and the blinking generation circuit section 21 and represents a magnetic field strength and a communication state with the luminance and blinking of the blue LED 25 and the green LED 26.例文帳に追加
機能合成部23は、磁界強度/輝度変換部22と点滅発生回路部21の機能を合成し、磁界強度と通信状態を青色LED25と緑色LED26の輝度と点滅により現す。 - 特許庁
An image wherein the current image and the past images are not changed for a setting time (the time required for blinking) or longer, is recorded in a registration RAM, thereafter, is displayed as a subject image without blinking (step S9).例文帳に追加
しかる後に、現在画像、過去画像が設定時間(瞬きを行うに要する時間)以上、変化しない画像を瞬きを行っていない被写体画像として登録RAMに記録して表示する(ステップS9)。 - 特許庁
A function composition section 23 puts functions of the magnetic field intensity/luminance conversion section 22 and blinking generating circuit section 21 together and represents the magnetic field intensity and communication state by the luminances of the blue LED 25 and green LED 26 and the blinking.例文帳に追加
機能合成部23は、磁界強度/輝度変換部22と点滅発生回路部21の機能を合成し、磁界強度と通信状態を青色LED25と緑色LED26の輝度と点滅により現す。 - 特許庁
When an operation mode of the vehicle antitheft device 4 is switched to an off mode, the operation mode causes the indicator 11 to take the blinking state similarly as taking the warning mode so that the indicator 11 is caused to perform dummy blinking.例文帳に追加
また、車両盗難防止装置4の動作モードがオフモードに切り換えられた際、動作モードが警戒モードをとるときと同様にインジケータ11に点滅状態をとらせて、インジケータ11をダミー点滅させる。 - 特許庁
Then the representative image among the current image and part images that is unchanged within a setting time (a blinking time) is selected as an object image without blinking eyes, which is stored in a registration RAM and displayed (step S9).例文帳に追加
しかる後に、現在画像、過去画像が設定時間(瞬きを行うに要する時間)以上、変化しない画像を瞬きを行っていない被写体画像として登録RAMに記録して表示する(ステップS9)。 - 特許庁
b. Said lamp unit shall be such that it emits a blinking light in green, a constant light in green and a constant light in red and blinking light in red toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 7. 例文帳に追加
b 灯器は、航空緑の明滅、航空緑の不動光、航空赤の不動光及び航空赤の明滅を航空機の進入してくる方向に対し第七図に示す角度で出すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, superposition display and blinking display of the indicator are prevented and the indicator is smoothly rotated and displayed.例文帳に追加
このようにして、指針の重畳表示および点滅表示を防止し、指針をなめらかに回動して表示する。 - 特許庁
To freely set a gray ratio of a specific blinking pattern of an optical signal output from an object to be detected.例文帳に追加
検出対象物から出力される光信号の固有点滅パターンの濃淡比率を自由に設定する。 - 特許庁
The system control section 47 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result.例文帳に追加
システム制御部47は、判定結果に基づいて、パイロットランプ25の点灯又は点滅の状態を切り替える。 - 特許庁
The system control section 51 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result.例文帳に追加
システム制御部51は、判定結果に基づいて、パイロットランプ25の点灯又は点滅の状態を切り替える。 - 特許庁
In this case, the holding animation is limited to a slight motion such as blinking and a motion can be recognized by the users.例文帳に追加
この場合、保持動画は瞬きをする等の僅かな動作とし、動作中をユーザに認識させることができる。 - 特許庁
To expand a dimming range using a blinking backlight in a liquid crystal display device using black insertion driving.例文帳に追加
黒挿入駆動を用いた液晶表示装置において、ブリンキングバックライトを用いた調光範囲を拡大する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which removes coloring caused between lamps of blinking backlight and has high contrast.例文帳に追加
ブリンキングバックライトのランプ間に生じる色づきをなくした高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
After stopping of tapping, "OFF" is temporarily stored in the notification mode flag (S25), and an LED blinking state is changed (S27).例文帳に追加
そして、出湯停止後、報知モードフラグに一旦「OFF」を格納し(S25)、LED点滅態様を変化させる(S27)。 - 特許庁
The guide light device 100 includes a device body 110, a guide display section 120, and a blinking section 130.例文帳に追加
誘導灯装置100は、器具本体110と、誘導灯表示部120と、点滅部130とを有する。 - 特許庁
To prevent a failure in photographing due to blinking with a comparatively simple configuration and by a little memory capacity.例文帳に追加
比較的簡単な構成と、少ないメモリ容量で、まばたきによる撮影失敗を避ける事を可能にする。 - 特許庁
A pair of power supply lines PL1, PL2 and a control line SL are connected to each blinking type guide lamp A.例文帳に追加
各点滅形誘導灯Aには一対の電源線PL1,PL2と制御線SLとが接続される。 - 特許庁
When the blinking image V ceases to be seen, the peak of the frequency synchronized with the blink frequency disappears.例文帳に追加
また、見ていた点滅像Vが見えなくなると点滅周波数に同期していた周波数のピークが消滅する。 - 特許庁
To provide a lighting control device turning on or blinking a lighting device while an automobile is parked.例文帳に追加
自動車の停車中に照明装置を点灯又は点滅させる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁
To sufficiently secure drive capability of LED while preventing instantaneous blinking in a lighting system of an instrument for a vehicle.例文帳に追加
車両用計器の照明装置における瞬滅を防止しつつLEDのドライブ能力を十分確保する。 - 特許庁
To prevent the blinking of headlights when a large power consuming load such as an electric power steering device is operated.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置などの大電力消費負荷が作動したときにヘッドライトが明滅しないようにする。 - 特許庁
To provide a jardiniere with an optical fiber blinking mechanism used for enhancing the aesthetic representation effect of the jardiniere disposed on a table.例文帳に追加
テーブルに置かれる花台の美的演出効果を高めるための光ファイバ点滅機構付きの花台を得る。 - 特許庁
To provide a portable light device capable of blinking an emission light, without causing LED to flicker.例文帳に追加
LEDを点滅させることなく出射される光を明滅させることができる携帯用ライトを提供する。 - 特許庁
Further, in the insect repellent light system, it is preferable to connect a controlling tool for making the insect repellent light as capable of blinking.例文帳に追加
更に、防虫灯システムにおいて、制御器を接続して、防虫灯を点滅可能とするのが好ましい。 - 特許庁
Further, the LED control circuit 10 has a 2nd control register 12 for specifying blinking cycles.例文帳に追加
また、LED制御回路10を、点滅周期を指定するための第2コントロールレジスタ12を有するものとしておく。 - 特許庁
The sending wireless terminal receives the output of the photodiode and transmits information on the start of lighting or blinking.例文帳に追加
送信側無線端末は、フォトダイオードの出力を受けて点灯又は点滅開始の情報を送信する。 - 特許庁
To provide a device for stably detecting the occurrence of blinking from the moving image of the face, and to provide a computer program.例文帳に追加
顔の動画像から瞬きの発生を安定して検出する装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Blinking away the brightness of the street outside, my eyes picked him out obscurely in the anteroom, 例文帳に追加
表通りの眩さを目をしばたかせて追い出すと、控え室にいるギャツビーの姿がおぼろに浮かびあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He had opened his mouth to speak to Symon, when he stopped, and suddenly found himself blinking in the full shock of the white light, 例文帳に追加
サイモンに声をかけようと口を開けたとき、白い光の輝きが満ちているのに気付き立ち止まった。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Moreover, in the display mode to provide the display state of blinking one part of patterns and not blinking the other part, an epoch-making novel feeling of play can be applied to the player and interest in the game can be improved.例文帳に追加
さらに、図柄の一部を点滅表示し、他の部分を点滅させない表示状態とする表示態様は、今までになく、斬新な遊技感覚を遊技者に与えることができ、遊技の趣向性の向上が図られる。 - 特許庁
The emergency stop switch button 110A is provided with an emergency stop button displaying lamp 110A1 that switches between the state of lighting on, blinking at a low speed, blinking at a high speed, or lighting off, according to the operating state of the fuel supplying apparatus 10.例文帳に追加
緊急停止スイッチ釦110Aには、燃料供給装置10の動作状態に応じて点灯、低速点滅、高速点滅、消灯に切り替わる緊急停止釦表示ランプ110A1が設けられている。 - 特許庁
When imaging a blinking object, a cycle setting part 105, a different cycle setting part 106 and an action setting part 107 are set so as to include at least one exposure cycle Te' different from the blinking cycle T of the object.例文帳に追加
明滅する被写体の撮像時に、被写体の明滅周期Tとは異なる露光周期Te’を少なくとも1回含めるように周期設定部105、異周期設定部106、作用設定部107の設定を行う。 - 特許庁
During the period Ta-Tb, a blinking pixel detecting circuit 115 detects pixel position information of a pixel part 217 of first blinking pixels exhibiting a high pixel level from output images of an image sensor in a first read mode.例文帳に追加
Ta〜Tbの期間において、またたき画素検出回路115は、第1の読み出しモードにおけるイメージセンサ出力映像から、画素レベルの大きい第1のまたたき画素の画素部217の画素位置情報を検出する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of blinking a light emitting part integrated with a music reproducing function.例文帳に追加
音楽再生機能と一体となった発光部の明滅を実現することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
As a result, sharp variations in the output voltage of the main power supply 100 are suppressed to thereby suppress the blinking of the headlights.例文帳に追加
この結果、主電源100の出力電圧の急激な変動が抑制され、ヘッドライトの明滅が抑制される。 - 特許庁
The light source includes at least one LED, and has a plurality of kinds of brightness or a plurality of kinds of blinking states.例文帳に追加
光源は、少なくとも1つの発光ダイオードからなり、複数種の輝度または複数種の点滅状態を有する。 - 特許庁
A light receiving section 141 receives an optical signal emitted from a transmission apparatus for emitting light in a prescribed blinking pattern.例文帳に追加
受光部141は、所定の点滅パターンで発光する送信装置により発光される光の信号を受光する。 - 特許庁
The Kyoto city government has decided that large billboards on the roofs of buildings and blinking neon signs do not fit in with the beauty of the city. 例文帳に追加
京都市は,ビルの屋上にある大きな看板や点滅するネオンは市の美観になじまないと判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a technique which keeps the image quality of an image on a liquid crystal display high when performing backlight blinking.例文帳に追加
バックライトブリンキングをおこなう場合における液晶表示装置の画像の画質を高品位に保つ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a stop lamp lighting control device which enhances the durability of a relay while avoiding any unnecessary automatic blinking.例文帳に追加
不必要な自動点滅を回避しつつ、リレーの耐久性を向上できるストップランプ点灯制御装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

