block inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20467件
In the method for boring a non-round hole, a bore of which shape is the same as the shape of a non-round cross section bore already formed in a cylinder block is formed in a cylinder block.例文帳に追加
非真円形穴加工方法は、シリンダブロックに既に形成された断面非真円形状のボアと同一形状のボアを、シリンダブロックに形成する。 - 特許庁
To reduce the power consumption by changing the frequency of a clock signal supplied to each processing block in accordance with the data volume in a memory in the processing block.例文帳に追加
各処理ブロックにおけるメモリにデータ量に応じて、その各処理ブロックに供給するクロック信号の周波数を変更して消費電力を抑える。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a macro block with a built-in characteristic check pattern can be arranged in any direction when arranging the macro block during chip designing.例文帳に追加
チップ設計時に特性チェックパタンを内蔵したマクロブロックを配置する際、マクロブロックの向きを自由に配置できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
When the figures between 1990 and 2002 are compared, the unemployment rate rose dramatically in Osaka, Kyoto and Hyogo in the Kinki block, and Akita and Miyagi in the Tohoku block例文帳に追加
1990年と2002年とを比較すると、近畿ブロックの大阪府、京都府、兵庫県、東北ブロックの秋田県、宮城県で失業率が大きく上昇している - 厚生労働省
In the respective PE, distance calculation between the blocks for judging whether or not the domain block is optimum as the approximate image block of the range block is performed and in the case that the distance is shortest, the ID number and the density value of the domain block are updated.例文帳に追加
各PEでは、ドメインブロックはレンジブロックの近似画像ブロックとして最適かどうかの判断のためのブロック間の距離計算が行われ、距離が最も短い場合は、そのドメインブロックのIdentity No.、s、o、Rの値が更新される。 - 特許庁
When the ejection of an existing block is necessitated in the case of adding a new block to a cache memory 40, a block having the lowest access frequency out of data stored in a physical storage device having the lowest access frequency is selected as the block to be ejected.例文帳に追加
新たなブロックをキャッシュメモリに追加する際に、既存のブロックを追い出す必要が生じた場合に、最もアクセス頻度の低い物理的な記憶デバイスに保存されるデータの中の、最もアクセス頻度の低いブロックを対象とする。 - 特許庁
The calculation part uses the correction value of the block area including a pixel of interest and the correction value of the block area adjacent to the block area including the pixel of interest, to calculate the correction value in all the pixels included in the block areas.例文帳に追加
算出部は、注目画素を含むブロック領域の補正値と、注目画素を含むブロック領域と隣り合うブロック領域の補正値とを用いて、各ブロック領域に含まれるすべての画素における補正値を算出する。 - 特許庁
A sequence control part 10 performs the control to stop the test to the block, when the address outputted from a pattern generating part 11 is included in the block specified by the block address stored in the bad block determining part 15.例文帳に追加
シーケンス制御部10は、パターン発生部11から出力されるアドレスがバッドブロック判定部15に記憶されているブロックアドレスで特定されるブロックに含まれる場合には、そのブロックに対する試験を中止する制御を行う。 - 特許庁
When the blocks are set in an orderly row to the block guide 32a, this setting operation is performed at a block setting part 3a by making the blocks fall one by one from a block supply cassette where the blocks are stored vertically set in a row while the block guide 32a is rotated.例文帳に追加
ブロックガイドに対するブロックの整列は、ブロックガイドを回転させながら、多数のブロックが上下方向に並んで収容されたブロック供給カセットからブロックを一個ずつ落下させるブロックセット部3aにおいて行う。 - 特許庁
When a shutter is pressed by half, an AF search is started, a focal lens position in each block area is detected based on an image divided into block areas, and the block area and the focal lens position in the block area are stored while being associated with each other.例文帳に追加
シャッタが半押しされると、AFサーチを開始し、ブロック領域に分けられた画像に基づいて、各ブロック領域の合焦レンズ位置の検出を行い、ブロック領域と該ブロック領域の合焦レンズ位置を関連付けて記憶させる。 - 特許庁
The falling block member driving device sets the falling block member 55 at the falling block position when the pinball game machine is in a prescribed state and sets the falling block member 55 at the falling permission position when the pinball game machine is not in the prescribed state.例文帳に追加
落下阻止部材駆動装置は、弾球遊技機が所定の状態であるとき落下阻止部材55を落下阻止位置に設定し、弾球遊技機が所定の状態ではないとき落下阻止部材55を落下許容位置に設定する。 - 特許庁
To prevent digging up of an illuminating block by a grader and to make easier to secure a cable wiring space in a device for preventing the wear of the illuminating block and make easier to secure a cable wiring space in a device for avoiding the protrusion of the illuminating block from the road surface as a result of the wearing of the block together with the road surface.例文帳に追加
発光ブロックが路面と共に摩耗して路面からの突出を回避するものにおいて、グレーダによる発光ブロックの掘り起しを防止すると共に、ケーブル配線空間の確保を容易にする。 - 特許庁
Data transfer begins under the control of one control block, and control of the data transfer is passed from the one control block to another control block, in response to transferring an amount of data specified in the one control block.例文帳に追加
データ転送は、1つの制御ブロックの制御のもとで開始され、1つの制御ブロックにおいて指定されたデータ量を転送したことに応答して、データ転送の制御が、1つの制御ブロックから他の制御ブロックに引き渡される。 - 特許庁
In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block.例文帳に追加
たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ14上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁
To provide a collecting-drain block, by which ground water flowing in a draining road surface can be drained while the block in which a collecting- drain function deteriorates can be exchanged easily, and a block piece forming the collecting-drain block.例文帳に追加
排水性路面内を流れる地中水を排水可能であるとともに、集排水機能の劣化したブロックを容易に交換することができる集排水用ブロック及び集排水用ブロックを形成するブロック片を提供すること。 - 特許庁
To simply and neatly cut off a block-shaped object to be cut such as a meat block without skill by moving a kitchen knife etc. in a vertical direction to the end even if the thickness of the meat block etc. is reduced in cutting meat block etc. manually.例文帳に追加
ブロック肉等のブロック状の被切断物を手動で切断するとき、ブロック肉等が薄くなっても最後まで包丁等を縦方向に動かして、熟練を必要とすることなく、簡単且つ綺麗に切断できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORMING CYLINDER BLOCK IN A HALF-MELTED STATE例文帳に追加
シリンダブロックの半溶融成形方法および半溶融成形装置 - 特許庁
Each of the block pieces 6A1 through 6B2 differ in profile.例文帳に追加
各ブロック片部6A1〜6B2は、輪郭形状が互いに相違する。 - 特許庁
METHOD OF CONSTITUTING FUNCTIONAL BLOCK FOR BUILT-IN TYPE SPECIFIC APPLICATION例文帳に追加
組み込み型特定アプリケーション向け機能ブロックを構成する方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING BLOCK FOUNDATION IN POOR GROUND FOR CONSTRUCTION, CIVIL ENGINEERING, ROAD AND THE LIKE例文帳に追加
建築、土木、道路等の軟弱地盤のブロック基礎施工法 - 特許庁
A screw 12 is screwed in and attached to a wall face from the block 4.例文帳に追加
ブロック4から壁面等へねじ12をねじ込んで取り付ける。 - 特許庁
REINFORCEMENT HOLDING METHOD AND CLAMPING REINFORCEMENT IN BLOCK MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
ブロック製造工程中の鉄筋保持方法及び締結用鉄筋 - 特許庁
The electron block layer 23 is subjected to tensile strain in the X-axis direction.例文帳に追加
電子ブロック層23はX軸方向の引っ張り歪みを受ける。 - 特許庁
This block 1 is immersed in water and used for purifying water.例文帳に追加
このブロック1を水に浸漬して水質浄化のために使用する。 - 特許庁
To increase braking performance by uniformizing ground-contact pressure in a block.例文帳に追加
ブロック内での接地圧を均一化し、制動性能を向上させる。 - 特許庁
To effectively apply error correction to a block small in the size of an order.例文帳に追加
オーダの小さいサイズのブロックの誤り訂正を効果的に行う。 - 特許庁
A sampling block generating means 104 is variable in frequency.例文帳に追加
サンプリングクロック発生手段104は周波数可変の構成とする。 - 特許庁
To obtain a recording tape cartridge which can surely hold a leader block in a case.例文帳に追加
リーダブロックを確実にケースに保持できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
SOLVENT PURIFICATION METHOD IN MANUFACTURE OF ACRYLIC BLOCK COPOLYMER例文帳に追加
アクリル系ブロック共重合体製造における溶媒精製方法 - 特許庁
A bit array is related to each block, and its data is stored in it.例文帳に追加
各ブロックには、ビット・アレイが関連付けられ、そのデータを格納する。 - 特許庁
A flow cell 2 is accommodated in a temperature control block 6 for a sample.例文帳に追加
フローセル2は試料用温調ブロック6に収容されている。 - 特許庁
BOUNDARY WATER INTRODUCING GROOVE BLOCK AND WASTE WATER TREATMENT STRUCTURE IN ROAD例文帳に追加
境界導水溝ブロック、および道路における排水処理構造 - 特許庁
One or plural ribs block the cable storing grooves in its transverse direction.例文帳に追加
一又は複数のリブで電線収容溝を横断方向に塞ぐ。 - 特許庁
To improve a compression rate of text data in block stream processing.例文帳に追加
ブロックストリーム処理においてテキストデータの圧縮率を向上させる。 - 特許庁
To enable detection of abnormality in rewriting of a data block on a disk.例文帳に追加
ディスク上のデータブロックの書き換えの異常を検出可能とする。 - 特許庁
A water blocking surface 4 to block water is formed in a water bottom 2.例文帳に追加
水底2内に水を遮断する遮水面4を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING CIRCUIT BOARD AND CIRCUIT BLOCK IN CIRCUIT BOARD例文帳に追加
回路基板および回路基板における回路ブロックの検査方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF SET BLOCK IN TORQUE CONVERTER例文帳に追加
トルクコンバータにおけるセットブロックの位置測定方法及び測定装置 - 特許庁
1933: 'Kyuyujo' (a fuel depot) (wood-block printing, in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall) 例文帳に追加
1933年、「給油所」(木版、館林市第一資料館所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A termination block of the waveguide is not required in this converter.例文帳に追加
この変換器では、導波管の終端ブロックが不必要となる。 - 特許庁
A microcomputer 1 writes block data for transmission in an FIFO 3.例文帳に追加
マイクロコンピュータ1は送信用ブロックデータをFIFO3に書き込む。 - 特許庁
The pressing upper plate 41 has a built-in heat block for heating.例文帳に追加
また、加圧上板41には加熱用のヒートブロックが内蔵されている。 - 特許庁
(vii) Disaster prevention block improvement projects provided for in the Concentrated Urban Areas Development Act. 例文帳に追加
七 密集市街地整備法による防災街区整備事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRACKING OF MOST FREQUENTLY ERASED BLOCK IN NON-VOLATILE STORAGE SYSTEM例文帳に追加
不揮発性記憶システムにおける最高頻度消去ブロックの追跡 - 特許庁
In the figure, a function block diagram as one example of this serial device circuit is shown.例文帳に追加
本発明のシリアルデバイス回路の一例の機能ブロック図を示す。 - 特許庁
CONCRETE BLOCK FOR REVETMENT AND FISH REEF USED FOR REVETMENT OR THE LIKE IN COMMON例文帳に追加
護岸等に使用する護岸魚巣兼用のコンクリート製ブロック - 特許庁
In addition, the first frame of the access block serves as a reference point of decoding.例文帳に追加
なお、アクセスブロックの先頭のフレームは、復号の基点とされている。 - 特許庁
To provide a braille block easily replaceable in abrasion.例文帳に追加
磨耗時に容易に交換することができる点字ブロックを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING ACCESSGRANT BLOCK IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加
無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
