「both surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This eaves gutter cutting auxiliary tool comprises a bottom part 11 and both side wall parts 12, 13 along the outer surface of the eaves gutter 2.例文帳に追加

軒樋２の外面に沿う底部１１及び両側壁部１２、１３を備える。 - 特許庁

The inclined surface parts 11 are formed on both sides in the lateral direction of the reflecting plate.例文帳に追加

前記反射板における短手方向両側に傾斜面部１１を形成する。 - 特許庁

Or the form plate material can be arranged on the upper surface or both upper and lower surfaces of the preform 3.例文帳に追加

なお、版材を、成形素材３の上面あるいは上下両面に配置しても良い。 - 特許庁

To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface.例文帳に追加

不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。 - 特許庁

A pair of sockets 20 fixed to the lower surface of both ends of the apparatus body 10 are provided.例文帳に追加

器具本体１０の両端下面側に固定する一対のソケット２０を備える。 - 特許庁

A deep p-type layer 4 is formed so as to surround the bottom surface and both corner parts of a trench 5.例文帳に追加

トレンチ５の底面および両角部を囲むようにディープｐ型層４を形成する。 - 特許庁

Chamfering work 23a is performed to both ends of the inner wall surface 23 of the recessed part 22.例文帳に追加

また、凹部２２の内壁面２３の両端には面取り加工２３ａが施されている。 - 特許庁

The Si ring 16 has a shape in which both front and rear surfaces are used as the main surface.例文帳に追加

Ｓｉリング１６は、表裏両面が主面として用いられる形状を有している。 - 特許庁

A part between both distal ends is formed so as to be separated from the inner surface of the crotch area 6.例文帳に追加

両先端部分の間は股下域６の内面から離間可能に形成される。 - 特許庁

Thus, guide surfaces 21A and 22A are configured on both sides of a transmission/reception surface 18A.例文帳に追加

これにより、送受波面１８Ａの両側に案内面２１Ａ，２２Ａが構成される。 - 特許庁

Upper ends of both the hooks 41-44are positioned at the lower level than the top surface level of the scaffolding boards 21 and 22.例文帳に追加

足場板21、22の上面レベルよりも両フック41〜44の上端を低レベルとする。 - 特許庁

The curtain rail 1 is attached by both its ends to a mounting surface through mounting brackets 2a, 2b.例文帳に追加

カーテンレール１は両端部が取付ブラケット２ａ，２ｂを介して取付面に取着される。 - 特許庁

Both anode active material layers 4a, 4b are exposed to a surface of the anode plate.例文帳に追加

いずれの負極活物質層４ａ、４ｂも負極板の表面に露出している。 - 特許庁

Interface of both members 6 and 8 is included in the upper surface 6US of the insulating resin layer.例文帳に追加

両部材６，８の界面は絶縁樹脂層上面６ＵＳ内に包含される。 - 特許庁

To obtain a semiflexible pavement improved in both acid resistance and surface strength.例文帳に追加

耐酸性が改善され、また表面強度が改善された半たわみ性舗装を提供する。 - 特許庁

The fabric body has a velour surface formed at both the technical back and the technical face.例文帳に追加

布体には、ベロア表面を技術裏面および技術面の両方より形成する。 - 特許庁

The heating elements 20 are made to surface contact a wafer from both sides, and the wafer is heated.例文帳に追加

加熱エレメント２０を両側よりウエーハに面接触させ、ウエーハの加熱を行う。 - 特許庁

Both of the surface acrylic plate 2 and the back acrylic plate 4 are acrylics and easy to process.例文帳に追加

表面アクリル板２および背面アクリル板４のいずれもアクリルで加工が容易である。 - 特許庁

To provide a composition for surface coat, excellent in both water repellency and oil repellency.例文帳に追加

撥水性及び撥油性共に優れたる表面コート用組成物を提供すること。 - 特許庁

The thickness of a write shield layer at both end parts with respect to the width direction of an air bearing surface is increased.例文帳に追加

ライトシールド層のエアベアリング面の幅方向の両端部の厚さを厚くする。 - 特許庁

Both of the right and left edge sections of the frieze board section 16a are fixed to the back surface of a leg 7 with machine screws.例文帳に追加

幕板部16ａの左右両縁部は脚７の背面にビスで固定されている。 - 特許庁

This cut design is a brilliant cut for diamond that both of light incident on a table surface and emitted from a crown surface and light incident on the crown surface and emitted from the crown surface have focuses.例文帳に追加

テーブル面に入射してクラウン面から出射する光と、クラウン面に入射してクラウン面から出射する光がともに焦点を持っているダイアモンドのブリリアントカットである。 - 特許庁

Surface embossing treatment is applied on the rear surface including a 3rd exit surface 49 of a light guide and parts of external wall surfaces 50 on both side surfaces formed connecting with the rear surface.例文帳に追加

ライトガイド９の第３出射面４９を含む後面と、この後面に連なって形成される両側面の一部の外壁面５０にシボからなる表面加工を行う。 - 特許庁

In this way, the spherical unit 6 gets in the prepared hole of both the workpieces 1, a surface shape of the sphere 6 is transcribed, and the polishing surface 4 of curved recessed surface consisting of spherical surface is formed.例文帳に追加

これにより、球体６が両被加圧材１の下穴内にもぐりこみ、球体６の表面形状が転写され、球面よりなる湾曲凹面の研磨面４が形成される。 - 特許庁

Thus, the sphere 6 dives in the lower holes of both workpieces 1, and the surface shape of the sphere 6 is transferred to form the polishing surface 4 of the curved recessed surface made by the spherical surface.例文帳に追加

これにより、球体６が両被加圧材１の下穴内にもぐりこみ、球体６の表面形状が転写され、球面よりなる湾曲凹面の研磨面４が形成される。 - 特許庁

In the seating state, the elastic plate member 38 becomes a projection to the seating surface 46 side, and in the sitting surface 46, the seating surface both side portions 46S are positioned above the seating surface central portion 46C.例文帳に追加

着座状態では、弾性板部材３８は座面４６側に凸となり、座面４６は座面中央部分４６Ｃよりも座面両側部分４６Ｓが上方に位置する。 - 特許庁

In both the processes of the double-surface rough-polishing and the single-surface finish polishing, the wafer is placed and restrained on the lower surface plate 1, and the first upper surface plate for double-surface rough-polishing 12 and the second upper surface plate 13 for the single-surface finish polishing are exchanged for the wafer.例文帳に追加

両面粗研磨と片面仕上げ研磨との両工程において下定盤１上にウェハが載置保持されたままであり、このウェハに対し、両面粗研磨用の第一の上定盤１２と、片面仕上げ研磨用の第二の上定盤１３とが交換される。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the intake passage 16 is formed with a step part 30 to be joined with both the side parts of the closed valve 24 in the surface-to-surface contact condition to hold air-tightness between both the side parts of the valve 24 and the inner peripheral surface of the intake passage 16.例文帳に追加

吸気路１６の内周面には、閉鎖状態のバルブ２４の両側部に面接触状態で接合して、そのバルブ２４の両側部と吸気路１６の内周面との間の気密を保持するための段差部３０を形成する。 - 特許庁

An outer peripheral surface 15 of a ball spline outer cylinder 4 is composed of a cylindrical surface 15a at the center and a tapered surface 15b provided on both upper and lower sides so thereof that the outer peripheral surface of both the ends of the ball spline outer cylinder 4 is reduced in diameter smaller than the outer peripheral surface of a raceway 4a of the ball spline outer cylinder 4.例文帳に追加

ボールスプライン外筒4の外周面15は、ボールスプライン外筒4の両端部の外周面がボールスプライン外筒4の軌道部4aの外周面よりも小径となるように、中央部の円筒面15aとその上下両側に設けられたテーパ面15bとによって形成されている。 - 特許庁

To provide a printer having a damper which can corresponds to both of such a case that the printing surface of printing paper is pressed by a damper roller and such a case that the surface on the side opposite to the printing surface of the printing paper is pressed and uses both of a surface winding roll paper sheet and a rear surface winding roll paper sheet.例文帳に追加

ダンパーローラで印字用紙の印字面側を押圧する場合と、印字用紙の印字面と反対側の面を押圧する場合との両方に対応することができるダンパを備え、表巻きと裏巻きとの両方のロール紙を用いることのできるプリンタを提供すること。 - 特許庁

In the partition plate, both side edge parts Tc inserted in molten metal are subjected to surface treatment, so that both side edge parts are roughened to have a larger surface roughness than the surface roughness of a partition part 103 partitioning the inside of the intake port.例文帳に追加

この仕切り板は、溶湯に鋳包まれる両側縁部Ｔｃに対して表面処理を施して、両側縁部を、吸気ポート内を仕切る仕切り部１０３の面粗さよりも大きい面粗さに粗面化してある。 - 特許庁

In a truck bolster 3, a lower surface 3Ba of both sides 3B located on both sides of a center part 3A is assumed to have the same height as an upper surface 4a of an air spring 4 in a position higher than the lower surface 3Aa of the center part 3A.例文帳に追加

枕はり３は、中央部３Ａの両側に位置する左右の側部３Ｂの下面３Ｂａが、中央部３Ａの下面３Ａａよりも高い位置で空気ばね４の上面４ａと同じ高さとされる。 - 特許庁

The both optical lens elements are arranged in facial symmetrical attitudes with each other concerning a virtual intermediate surface P_1 between the both lens optical elements.例文帳に追加

両光学レンズ素子は、該両レンズ光学素子間の仮想中間面Ｐ１に関して相互に面対称の姿勢で配置される。 - 特許庁

Both-sided display, therefore, becomes possible by a combination of the couple of front units provided on both the surface sides.例文帳に追加

よって、１つの電気光学パネルと、その両面側に設けた一対のフロントライトユニットとの組み合わせにより、両面表示が可能となる。 - 特許庁

Since both the members are tentatively fixed by crimping the fitting surface, the need of a tool fixing both the members in a subsequent process is obviated.例文帳に追加

また、嵌合面を加締めることで両部材を仮固定できるため、その後の工程で両部材を固定する冶具は不要となる。 - 特許庁

Holes (2) are formed in the center of an uncrackable plate (1) to bend the plate, and both ends of the plate are attached to two positions on the surface of a ruler (4) with a both-sided adhesive tape (3).例文帳に追加

割れにくい板（１）の中央に穴（２）をあけて折曲げ、両端を両面テープ（３）で、定規（４）の上部にとりつけた。 - 特許庁

A recess 12b for fitting both side plates 41 of the cover 4, is arranged in a lower side part of an inner surface of both side plates 12 of the guide rail 1.例文帳に追加

案内レール１の両側板１２の内面の下側部分に、カバー４の両側板４１を嵌める凹み１２ｂを設ける。 - 特許庁

By projecting the laser light 20 onto both sides of the transparent dielectric 22, surface plasmon is formed on both sides of the metal 21.例文帳に追加

レーザ光２０が両側から透明誘電体２２に照射されることにより、金属２１の両側に表面プラズモンが生成される。 - 特許庁

Moreover, a first surface of the barrier layer which comes into contact with an upper surface of the lower magnetic layer and a second surface of the upper layer magnetic layer which comes into contact with an upper surface of the barrier layer are both wider in area than the upper surface of the lower magnetic layer.例文帳に追加

ここで、バリア層における下層磁性層の上面と接する第１面、及び、上層磁性層におけるバリア層の上面と接する第２面は、いずれも下層磁性層の上面の面積よりも広い。 - 特許庁

A coordinates converting part 14 inputs molding optical surface coordinates data F being the processing result of a processing simulation practice part 13 and an "each optical surface planning formula and interfacial position planning value" 12 and, for example, one specific point is determined at every optical surface with respect to both of a molding optical surface and a planned optical surface.例文帳に追加

座標変換部１４は、加工シミュレーション実行部１３の処理結果である成形光学面座標データＦと、「各光学面設計式と面間位置設計値」１２を入力する。 - 特許庁

The machine 10 has a top surface and a bottom surface, and is provided with an output end 11 and an input end 12; the both ends are connected to the top surface and the bottom surface of the machine 10 respectively; and the output end 11 is equipped with a lower surface.例文帳に追加

加工機１０は上面と下面とを有し、出力端１１及び受入端１２を備え、両端は加工機１０の上面と下面にそれぞれ接続され、出力端１１は下表面を有する。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

To provide a light-shield film for bottles having sufficiently high whiteness both for the outside surface and for the inside surface of the bottles.例文帳に追加

ボトルの外側だけでなく、内側も白色度が十分に高い、ボトル用遮光性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface.例文帳に追加

表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板を提供する。 - 特許庁

Between the surface and rear surface of the substrate 1 are connected with connectors provided oppositely on both the faces at the edges of the substrate 1.例文帳に追加

また、基板１の表裏面間は基板１端部に表裏面に対向して設けた接続部をコネクタによって接続する。 - 特許庁