「both surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface of a dielectric substrate 2 is covered with a patch 6, the lower surface thereof is covered with a ground layer 4 and both the surfaces are connected by short-circuiting S.例文帳に追加

誘電体基板２の上面はパッチ６、下面は接地層４により掩われ、両面は短絡Ｓにより結ばれる。 - 特許庁

A self-light emission type road rack not projected on the flat surface to be flat is embedded in both sides of the flat surface of the speed hump.例文帳に追加

スピードハンプの平面両側に、平面上への突起がないフラットタイプの自発光式道路鋲を埋め込み装着をする。 - 特許庁

The recessed portion 19a and cylindrical projecting surface 14 are allowed to abut in both the side recessed curved surface portions 29, 29.例文帳に追加

そして、上記凹部１９ａと上記円筒状凸面１４とを、上記両側方凹曲面部２９、２９部分で当接させる。 - 特許庁

The infrared reflection preventive films 14, 16 respectively disposed on both of surface and back surface of the base plate 12 have film compositions different from each other.例文帳に追加

ここで、基板１２の表裏両面にそれぞれ設けられた赤外反射防止膜１４，１６は、異なる膜構成とされる。 - 特許庁

A tube body 1A is made of FRP, the inner peripheral surface is lined, and flanges 1B are fitted to the outer peripheral surface at both the ends.例文帳に追加

管本体１ＡをＦＲＰで製作し、内周面にライニングを内張りし、両端部外周面にフランジ１Ｂを取付ける。 - 特許庁

Furthermore the wedge plate 15 is formed of a calcium fluoride board with the incidence surface 15a and the exit surface 15b that are both uncoated.例文帳に追加

またウエッジ板１５は、入射面１５ａ及び出射面１５ｂ共にノーコートのフッ化カルシウム基板で形成されている。 - 特許庁

The bottom surface panel 9 is used as a base body and both side face panels 10 are slid, fitted to the bottom surface panel 9, erected and held.例文帳に追加

底面パネル９を基体としてこの底面パネル９に両側面パネル１０，１０をスライド嵌合して起立保持する。 - 特許庁

A guide surface 38 tilting toward the innermost recess of the clincher holder from both front and rear edge parts is formed to an opposed surface of a driver of the clincher holder.例文帳に追加

クリンチャホルダのドライバ対向面に、前後両縁部からクリンチャホルダ内の奥へ向かって傾斜するガイド面38を形成する。 - 特許庁

To perform surface treatment free from defect having both corrosion resistance and conductivity, and to eliminate the treatment of unnecessary portions in surface treatment.例文帳に追加

耐食性と導電性を兼ね備えた、欠陥のない表面処理を行い、また、表面処理の不要な箇所の処理を省く。 - 特許庁

To improve a braking performance at both dry road surface and wet road surface without deteriorating a driving stability.例文帳に追加

操縦安定性を悪化させることなく、乾燥路面及び湿潤路面での制動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the recessed part for the riser, the upper surface is formed of an inclined surface and both side faces are formed of surfaces which are circular arcuate in the plane view.例文帳に追加

前記蹴込み用凹部は、上面が傾斜面で形成され両側面が平面視円弧状面で形成される。 - 特許庁

Then, the piece 30a is pressed to the crown part of the excavation surface, and at the same time the piece 30b is pressed to both the sides of the excavation surface.例文帳に追加

そして、ピース３０ａを掘削面の天端部に押圧するとともに、ピース３０ｂを掘削面の両側部に押圧する。 - 特許庁

The forming places of the protrusions on the dust protective wall can be changed to the right side of the back surface or to both right and left sides of the back surface.例文帳に追加

また、防塵壁における突起の形成箇所は、背面の左側、又は、背面の左右両側に設計変更できる。 - 特許庁

On both sides of a rock pawl 40 having an inclination surface 40a at a front surface, a protrusion 41 is formed to extend axially.例文帳に追加

正面に傾斜面４０ａを有するロック爪４０の両側面に、軸方向に延在して凸部４１を形成する。 - 特許庁

The suspending cavity 9 is oblongly formed between the tip end surface of the sprue bush 4 and the lower abutted surface of both the bottom molds 3 and 3.例文帳に追加

スプルブッシュ４の先端面と両底型３，３の突き合わせ下面との間に、吊り具キャビティ９を横長に形成する。 - 特許庁

When the carriage passes the road surface with recession/projection, any of both the front wheels are not left from the road surface by swinging the plate.例文帳に追加

凹凸のある路面を通過する時は、プレートが振れることにより、両前輪はどちらも路面から離れることはない。 - 特許庁

In a flexible board 30, a front surface wiring layer 32 and a rear surface wiring layer 34 are formed on both surfaces of a polyimide layer 33.例文帳に追加

フレキシブル基板３０は、ポリイミド層３３の両面に表面配線層３２および裏面配線層３４が形成されている。 - 特許庁

A marker paper 3 is provided on the surface of the primary packaging film corresponding to both side surfaces 11 and an upper surface of the humus 1.例文帳に追加

腐葉土１の両側面１１と上面に対応する一次包装フィルムの表面上には、標識紙３が設けてある。 - 特許庁

A front surface member and a rear surface member are adhered to both of the sides of the intermediate member with an adhesive etc. to constitute the game card.例文帳に追加

中間部材の両側に表面部材及び裏面部材を接着などにより接合して、ゲーム用カードを構成する。 - 特許庁

Consequently, the bottom surface of the recessed part 12, and the surface of both the sides of the recessed part 12 are crystallized to form a polycrystalline silicon film 13.例文帳に追加

これにより凹部１２底面と凹部１２両側の表面が結晶化され多結晶珪素膜１３が形成される。 - 特許庁

Then, an aperture 46 is formed on the back surface of the case body 40 and circular-arc-shaped notches are formed on both side surface continuously to the aperture 46.例文帳に追加

また、背面に開口４６を形成しこの開口４６に連なって円弧形状の切り欠きを両側面に設ける。 - 特許庁

The displacement imparting means is composed of electromagnets 3, 4 which are provided on the rear surface near both ends of the belt-like body 1 and electromagnets 5, 6 which are provided on the surface near both ends of the belt-like body.例文帳に追加

変位付与手段は、帯状体１の両端近くの裏面に設けた電磁石３、４と、帯状体の両端近くの表面に設けた電磁石５、６とからなる。 - 特許庁

The cylindrical seal member 42 having a smaller inner shape than the outer shape of the outer periphery surface of both the fixation sections 22, 36 is fitted over the outer periphery surface of both the fixation sections 22, 36 by elastic deformation.例文帳に追加

両固定部22、36の外周面の外形よりも小さな内形を有する筒状シール部材42を、弾性変形させて両固定部22、36外周面に跨って装着する。 - 特許庁

To connect a net to both of a plate-like construction material and a wall surface when the plate-like construction material is to be stuck on the wall surface with an adhesive by lying the net between both of them.例文帳に追加

接着剤により板状建材を壁面に、両者間にネットを介在させて張り付け施工するに際し、該ネットを板状建材及び壁面の双方に結合させる。 - 特許庁

To provide a structure of a door weather strip mounted on a substantially angle-shaped mounting surface on a door frame side capable of surely performing a seal between both of the mounting surface and the door weather strip, regardless of a both-sided tape.例文帳に追加

ドアフレーム側の略アングル状の取付面に装着されるドアウエザーストリップとして、それら両者間でのシールを両面テープによらずに確実に行える構造を提供する。 - 特許庁

Grooves 14a, 14b opened on an inner surface 12a as a side surface of a rotor side are formed on both end surfaces (both end surfaces of a coil end side) of an axial direction z of a teeth portion 12.例文帳に追加

ティース部１２の軸方向ｚの両端面（コイルエンド側の両端面）には、ロータ側の側面である内側面１２ａに開口する溝１４ａ，１４ｂが形成されている。 - 特許庁

For this, recession/projection parts 26, 27 engaged with each other are formed on both axial end surface of the displacement absorption material 24 and the mutually opposed surface of both flange plates 25, 25.例文帳に追加

この為に例えば、上記変位吸収材２４の軸方向両端面と上記両フランジ板２５、２５の互いに対向する面とに、互いに係合する凹凸部２６、２７を形成する。 - 特許庁

The ceiling wall 16 is constructed of two bottom surface portions 13 and 15 and the two middle partitions 13b and 15b both being layered on each other and standing up are arranged in one body in the front edge of both the bottom surface portions 13 and 15.例文帳に追加

底壁１６を、２枚の底面部１３，１５で構成し、両底面部１３，１５の先端に、２枚合わせで立上げられる中仕切り体１３ｂ，１５ｂを一体に設ける。 - 特許庁

Then, 2nd leaf springs 68 for pressing both ends in the main scanning direction of the upper surface 10d of the mirror 10 toward the base 10c are arranged at both ends of the surface 10d.例文帳に追加

また、折り返しミラー１０の上面１０ｄのうち主走査方向の両端部には、この両端部を底面１０ｃに向けて押さえ付ける第２板ばね６８を配置した。 - 特許庁

In this thin film printer, pinions 3, 3 having nearly the same diameters are fixed to both ends of a plate cylinder 1 shaft, and a surface plate 4 is secured beneath the plate cylinder 1 so as to lay racks 6, 6 parallel to each other at both sides of the surface plate.例文帳に追加

版胴１の軸の両端に略同径のピニオン３、３を固定し、版胴１の下には定盤４を設置し、その両側にラック６、６を平行に敷設する。 - 特許庁

A seal plate 5 is laid over the top surfaces of both the joint members 4 and 4 with the central part of the seal plate 5 located in the free space 7, and both sides thereof located on the back surface side of both the joint members 4 and 4.例文帳に追加

この両継手部材４，４の頂面にシール板５を掛け渡して、シール板５の中央部を遊間７に設け、両側部を両継手部材４，４の背面側に設ける。 - 特許庁

Both side edges 2s, 2s of a surface sheet 2 are positioned on the same places as both side edges 4s, 4s of an absorber 4 or outside both side edges 4s, 4s in the width direction.例文帳に追加

表面シート２の両側縁２ｓ，２ｓは、吸収体４の両側縁４ｓ，４ｓと同位置にあるか、又は該両側縁４ｓ，４ｓよりも幅方向外方に位置している。 - 特許庁

The wiring 10 includes: a core material 14; a graphene layer 13 in contact with a bottom surface and both side surfaces of the core material 14; a catalyst layer 12 in contact with a bottom surface and both side surfaces of the graphene layer 13; and a substrate layer 11 in contact with a bottom surface and both side surfaces of the catalyst layer 12.例文帳に追加

配線１０は、芯材１４と、芯材１４の底面および両側面に接するグラフェン層１３と、グラフェン層１３の底面および両側面に接する触媒層１２と、触媒層１２の底面および両側面に接する下地層１１とを含む。 - 特許庁

A duct 4 having an air inlet port 41 at the tip and an air discharge port 42 at the rear end is formed on at least both side surface parts 22 of the upper surface part 21 and both side surface parts 22 of the straightening plate 20 arranged on the upper surface of the cab 1 of a truck.例文帳に追加

トラックのキャブ１上面に配設される整流板２０の上面部２１及び両側面部２２における少なくとも両側面部２２に、先端に空気導入口４１を有し、後端に空気排出口４２を有するダクト４を形成する。 - 特許庁

Suction of the lubricating oil to a sliding surface of the cam plate, the counter-cam-plate sliding surface 154 and between both the surfaces is secured by existence of the connection surface 158 in the peripheral end of the counter-cam-plate sliding surface 154, and while intrusion of a foreign material between both the surfaces is restricted.例文帳に追加

対斜板摺接面１５４の外周端にあるつなぎ面１５８の存在により、斜板の摺接面と対斜板摺接面１５４との面間への潤滑油の引き込みが確保されつつ、その面間へ異物が引き込まれることが抑制される。 - 特許庁

In this case, both the end mills 31 and 41 are fed to perform cutting upward, from both ends to the center on the end surface of the gate cut part 17.例文帳に追加

この際、ゲートカット部１７の端面において、両エンドミル３１，４１を両端側から中央に向けてアップカット送りすることになる。 - 特許庁

The bearing ring 3 has a chamfered part 5 in both ends of the inner periphery, and has a fitting surface A to be fitted on the inner shaft 4 between both the chamfered parts.例文帳に追加

軌道輪３は、内周の両端部に面取り部５を有し、両面取り部の間に内軸４に対する嵌合面Ａを有する。 - 特許庁

To attain both of image quality and durability, and also, to attain both an electrifying member of low hardness and a micro surface cell, as for an image recording device.例文帳に追加

画像記録装置において、画質と耐久性の両立、および帯電部材の低硬度化と表面セルの微小化の両立を実現する。 - 特許庁

Both of the 1st and 2nd optical waveguides are formed to be extended in the direction <110>, and the joining face of the both is made a surface <100>.例文帳に追加

第一の導波路および第二の導波路を、いずれも＜１１０＞方向に延在する形態とし、両者の接合面を（１００）面とする。 - 特許庁

The flank 13c of a protruding hole having an inner surface coincident with both side faces including the recess 13c is formed along each of both the side faces.例文帳に追加

両側面に沿って、凹部１３ｃを含む両側面と一致する内面を有する凸状の穴である逃がし部１３ｃが形成されている。 - 特許庁

Both side edges of the lance 30 are brought into contact with both side edges on the lower surface side of the relief groove 34, thus excessive deflection and deformation can be prevented.例文帳に追加

また、ランス３０の両側縁が逃がし溝３４の下面側の両側縁に当たることで、過度に撓み変形することが防止される。 - 特許庁

A wire electrode 14 has both ends and an outer peripheral surface, and the both ends are respectively connected to the output end 11 and the input end 12.例文帳に追加

ワイヤ電極１４は両端及び外縁面を有するとともに、両端が出力端１１と受入端１２にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad that is to be used for chemical mechanical polishing comprises a surface for polishing the polished object, a non-polishing surface, which is the opposite surface of the polishing surface a surface for connecting both the surfaces, and a recessed pattern on the non-polishing surface which has an opening on the top surface but not on the side surface.例文帳に追加

被研磨物を研磨するための面、この面の反対面である非研磨面およびこれらの両面と接続する面からなり、そして非研磨面上に、その面上に開口するが側面には開口しない凹布施のパターンを有する、化学機械研磨に用いるための化学機械研磨パッド。 - 特許庁

Both of the joint between the flat section 3a and the tilted surface 3b and the joint between the tilted surface 3b and the outer peripheral side surface 3c of the grinding material layer have an R shape.例文帳に追加

平坦部３ａと傾斜面３ｂとの接続部、および傾斜面３ｂと砥材層外周側面３ｃとの接続部はいずれもＲ形状となっている。 - 特許庁

Each lifting plate 22 and 23 having a continuous bottom front surface on the same surface as the front surface of the plow body 17 is mourned along the front side edge of each main mounting plate 2 of both side.例文帳に追加

両側の各取付け主板２の前側縁に沿ってプラウ体17の前面と同一面で下端部前面が連続する掘り上げ板22，23をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁