「both surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Both end parts in the breadthwise direction of an outer peripheral surface of an inner race 3 are formed smaller than both sides of a raceway surface 31, and this part 3a is formed as an opposed surface opposed to an inner peripheral part 9c of a shield 9.例文帳に追加

内輪３の外周面の幅方向両端部が、軌道面３１の両側より小さく形成されて、この部分３ａが、シールド９の内周部９ｃが対向する対向面となっている。 - 特許庁

The surface of the patient after the shading is matched with the model surface after the shading by operating one or both of the surface of the patient and the model surface (S16, S26) until the characteristics of both curvatures are made to match with each other.例文帳に追加

シェーディング処理後の患者表面とシェーディング処理後のモデル表面とは、曲率の特徴が一致するまでこれらの患者表面及びモデル表面の一方又は両方を操作することによって整合させる。 - 特許庁

The lens includes: a circular incidence surface orthogonal to an optical axis, the incidence surface including a concave surface that crosses the surface and a prism surface formed on both sides of the concave surface; and an emission surface at which incident light is refracted and emitted.例文帳に追加

実施例によるレンズは、面を横切る窪み面及び窪み面の両側に形成されるプリズム面を含み、光軸に垂直な円型入射面；及び入射面を通じて入射された光を屈折させて出射する出射面を含む。 - 特許庁

A cover material 3 is equipped with: a bottom surface part 30 and first and second side surface parts 31 and 32 which continue into the surface part 30; and a pair of coupling parts 38 and 38 for coupling both right and left sides of the surface part 31 with both right and left sides of the surface part 32, respectively.例文帳に追加

カバー材３は底面部３０並びにこれに連なる第一側面部３１及び第二側面部３２と、第一側面部３１及び第二側面部３２の左右両辺同士をそれぞれ連結するための一対の連結部３８，３８とを備える。 - 特許庁

The back part connection end 33b is connected to a back surface of the back rest surface part at a position separated from both the side edges of the back rest surface part by going around to be overlapped with the back surface of the back rest surface part 32.例文帳に追加

背部接続端３３ｂは、背もたれ面部３２の背面に重なるように回り込んでこの背もたれ面部の両側縁から内方に離れた位置で背もたれ面部の背面に接続される。 - 特許庁

The staircase block includes a tread 1, a riser surface 2, a ground contact surface 3, a back surface, and a lateral surface; the back surface is provided with a lateral drainage channel 4; and both the lateral surfaces are provided with front and rear drainage channels 5a and 5b, respectively.例文帳に追加

踏み面１と蹴上面２と接地面３と背面と側面とを有し、背面に横排水溝４が、両側面に前後排水溝５ａ，５ｂが設けられている階段ブロックである。 - 特許庁

In a side of a ground surface or the non-ground surface of the track shoe 25, a reinforcing member 48 for reinforcing both the links 26, is fixed between both the links 26 with the bolt 36.例文帳に追加

履板２５の接地面側または非接地面側において、両リンク２６間を補強するための補強部材４８をボルト３６により両リンク２６間に固定する。 - 特許庁

Distance in the back and forth direction between both notches 27, 27 of this left side surface 1c is made different from the distance between both notches 27, 27 of the right side surface 1d.例文帳に追加

そして、この左側面１ｃの両切欠き部２７，２７間における前後方向の距離を右側面１ｄの両切欠き部２７，２７間と互いに異ならせる。 - 特許庁

At this time, both the surface members and the frame members are composed by one or more parts.例文帳に追加

その時、表面部材、フレーム部材とも１つの部品以上で構成されている。 - 特許庁

Both sides of the plain tile 22 are slightly curved upward to form, and the lower surface on both sides of the plain tile 22 is brought into contact with the tapered surface of the muntin 14.例文帳に追加

また、平瓦２２の両側部は上方に僅かに湾曲形成され、それら平瓦２２の両側部下面が縦桟１４のテーパ面１７に当接されるようになっている。 - 特許庁

As the method, both free front wheels 1 are mounted to the lower surface of a plate 2.例文帳に追加

その方法として、自在式の両前輪１をプレート２の下面に取り付ける。 - 特許庁

To obtain a thermal transfer sheet excellent in both the heat resistance and lubricity of a back surface.例文帳に追加

背面の耐熱性と滑性の双方にすぐれた熱転写シートを得ること。 - 特許庁

The rain shutter door member 1 has movable engaging tools 12 on a rear surface of the rain shutter door member 1 at both upper lateral ends of the same, and has fixed engaging tools 13 on the rear surface at both lower lateral ends.例文帳に追加

雨戸部材１の裏面側の上辺両側には可動係合具１２が設けられており、下辺両側には固定係合具１３が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, when both rolls are abutted on each other and rotated while a cleaning liquid is supplied, the surface of the anilox roll is automatically cleaned neatly with both rough surface materials 22, 23.例文帳に追加

したがって両ロールを当接させて洗浄液を供給しながら回転させれば、アニロックスロールの表面は両粗面材２２，２３によりきれいに自動洗浄される。 - 特許庁

A pair of guide grooves 6 are provided on both sides of rear surface 5 of the main body 1a.例文帳に追加

本体１ａの後面５の両サイドに一対のガイド溝６が設けられる。 - 特許庁

High light use efficiency is secured both on the forward and backward paths by the hologram formation surface.例文帳に追加

ホログラム形成面により往路復路ともに高光利用効率を確保できる。 - 特許庁

Then, both end sides in the cross direction on the seat surface 12a are opened.例文帳に追加

そして、座面１２ａ上の前後方向における両端側は開放されている。 - 特許庁

Both interdigital electrodes 30, 40 are provided to a surface of the glass layer 20.例文帳に追加

櫛歯状の両電極３０、４０は、ガラス層２０の表面に設けられている。 - 特許庁

First ear parts Dy2D are outwardly formed on both side surface parts Dy2C.例文帳に追加

両側面部Ｄｙ２Ｃから外方に第１の耳部Ｄｙ２Ｄが形成されている。 - 特許庁

The generator 18 is fastened on the mounting surface 50 by using the both boss parts 51, 52.例文帳に追加

両ボス部５１，５２を利用して、ジェネレータカバー１８を合わせ面５０に締着する。 - 特許庁

LIGHT REFLECTION SHEET AND SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY BOTH USING THE LIGHT REFLECTION SHEET例文帳に追加

光反射シート及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置 - 特許庁

Leakage prevention walls 5 are provided to stretch on both sides of the surface sheet 2.例文帳に追加

表面シート２の両側部には、防漏壁５が伸縮自在に設けられている。 - 特許庁

The precoated aluminum alloy plate comprises a precoat layer 2 which is formed on both surfaces or one surface of a substrate 10.例文帳に追加

基板１０の両面もしくは片面にプレコート層２を形成してなる。 - 特許庁

The connection channels 5 of both gate holes 44 are formed in the lower surface of the inside body 41.例文帳に追加

両ゲート孔４４の接続溝５を内側体４１の下面に形成する。 - 特許庁

The surface-side central section 8 and the back-side central section 12 are formed to have liquid permeability and the surface-side both side sections 10 and the back-side both side sections 14 are formed to have impermeability.例文帳に追加

また、表面側中央部８および裏面側中央部12を透液性に形成し、表面側両側部10および裏面側両側部14を不透液性に形成する。 - 特許庁

By connecting both ends of the connecting bar on the inner end side than the outer end part of the external terminal, the connecting bar is separated from the existing surface of the lower surface of both outer end parts.例文帳に追加

この連結バーの両端が外部端子の外端部より内端側に結合することにより、連結バーは両外端部の下面の存在面から離れる。 - 特許庁

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND SENSOR BOTH USING SAME例文帳に追加

弾性表面波デバイスおよびそれを用いた移動体通信機器並びにセンサー - 特許庁

To provide a manufacturing method for a both-surface magneto- resistance element which can conveniently and easily manufacture the both- surface magneto-resistance element in a plane shape by using a glass wafer.例文帳に追加

本発明は両面磁気抵抗素子をガラスウェハー(Glass Wafer)を用いて平面形に簡便且つ容易に作製し得る両面磁気抵抗素子の製造方法に関するものである。 - 特許庁

A flapper for air capacity distribution is provided behind an air course of a fan, and its angle is changed in synchronism with both-surface unit conveyance timing by using a solenoid performing both-surface conveyance.例文帳に追加

ファンの風路の後に風量振り分けのフラッパを設け、その角度変更を両面搬送を行っているソレノイドを用いて、両面ユニット搬送タイミングと同期して行う。 - 特許庁

To improve heat efficiency by utilizing both surfaces of a panel main body a as a heat transfer surface.例文帳に追加

パネル本体ａの両面を伝熱面として活用して、熱効率をよくする。 - 特許庁

The external facilities are covered with fukiishi (stones covering the surface of the burial mound) both in keyhole-shaped and square front, square back tomb mounds. 例文帳に追加

外表施設では、前方後円・後方墳ともに葺石が葺がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the structure, the height of a surface extending to both outsides of a mesa stripe 12 of the semiconductor laser section I is higher than the height of the surface extending to both outsides of the mesa stripe 12 of the optical modulator section II.例文帳に追加

この構造において、メサストライプ１２の両外側に延在する面の高さを、光変調器部IIよりも半導体レーザ部Iが高くなるようにする。 - 特許庁

Both of the optical lens elements 10a, 10b are arranged as the one end surface of each of them is the lens surface and these both optical lens elements are serially connected to each other.例文帳に追加

両光学レンズ素子１０ａ、１０ｂは、それぞれの一方の端面がレンズ面であり、これら両光学レンズ素子が相互に直列的に結合して配置される。 - 特許庁

The retainer mounting hole 11 is opened from the upper surface of the female housing 10 through both side surfaces thereof, and a retainer 40 is inserted from one side surface out of both the side surfaces.例文帳に追加

リテーナ装着口１１は、雌ハウジング１０の上面から両側面にかけて開口され、両側面のうちの一側面からリテーナ４０が差し込まれる。 - 特許庁

The second and third arc surfaces 52 and 53 are provided on both sides of the first arc surface.例文帳に追加

第１円弧面５１の両側に第２、第３円弧面５２，５３を配置する。 - 特許庁

The arrays can be collectively connected at both edges of a roof surface.例文帳に追加

各アレイ間の接続は屋根面の両側端部で一括して行うことができる。 - 特許庁

Both side slip-proof protrusions 3a, 3b and non-both side slip-proof protrusions 5 are formed on the bottom surface of the sole body 1.例文帳に追加

この靴底本体１の底面には、両側防滑突起３ａ、３ｂ及び非両側防滑突起５が形成されてる。 - 特許庁

Both breadthwise end parts of the inner peripheral surface of the endless belt 5 are formed thicker than the central part so that both ends may project inside the belt 5.例文帳に追加

無端ベルト５の内周面の幅方向両端部を、該ベルト５の内側に突出して中央部よりも厚く成形する。 - 特許庁

Both ends in the transverse direction of the magnetic poles of a magnet roller 71 are opposed to the surface at both ends of the developing sleeve 650.例文帳に追加

そして、マグネットローラ７２の磁極の幅方向における両端を、現像スリーブ６５０の両端部の表面に対向させる。 - 特許庁

Colters 9 for forming cuts in the traveling direction on the field surface at both sides of a ridge are installed at both sides of the shovel member 5, respectively.例文帳に追加

ショベル部材５の両側位置に、畝の両脇の地表面に走行方向の切れ目を入れるコルター９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The thermoelements have: a base material 3 having surfaces inclined from both the main surfaces at both the ends; and a thermoelectric film 4 continuously film-formed from one main surface of the base material to the inclined surfaces at both the ends of the one main surface.例文帳に追加

熱電素子は、両主面から傾斜する傾斜面を両端に有する基材３と、基材の一主面から該一主面の両端の傾斜面まで連続的に成膜された熱電膜４とを有する。 - 特許庁

Insulation displacement pieces 37, 38 are constructed by both end surfaces 37a, 37b, 38a, 38b facing the longitudinal direction, side surfaces and an upper surface with narrow width linking both end surfaces, and the insulation parts 40 are formed at both end surfaces, side surfaces, and the upper surface.例文帳に追加

圧接片３７，３８を、端子１１の長手方向を向く両端面３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂと、両端面を繋ぐ狭幅の側面及び上面とから構成し、絶縁部４０を両端面、側面及び上面に形成する。 - 特許庁

To invert a continuous form without using a turn bar at the time of printing on both the surface and rear surface of a rotary printing paper.例文帳に追加

輪転紙の表面と裏面の両面に印字する際に、連続紙の反転をターンバーを用いることなく行う。 - 特許庁

When printing on both surfaces, the first recording section 13 records a surface image on a first surface 28b of a recording sheet 28a.例文帳に追加

両面プリント時には、第１記録部１３で記録シート２８ａの第１面２８ｂに表面画像を記録する。 - 特許庁

A drum display device 9B is used in common both on the first display surface 9a and the second display surface 9b.例文帳に追加

なお、ドラム表示装置９Ｂは第１表示面９ａでも第２表示面９ｂでも共通に用いられている。 - 特許庁