「bottom shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness t_3 of the shell 12 is set thicker than the thickness t_4 of the bottom 13, and cross sections of the bottom outer face 13a and the bottom inner face 13b have concentric circular arcs C_a, C_b, respectively.例文帳に追加

胴部１２の肉厚ｔ_3は底部１３の肉厚ｔ_4より大きくなっており、底部外面１３ａと底部内面１３ｂは、その断面が各々同心状の円弧Ｃ_a、Ｃ_bを有している。 - 特許庁

The board connecting legs 47 are formed to project from approximately the horizontal center of the bottom face 44 of the shell 40 and a pair of grooves 48 are formed in the bottom face 44 of the shell 40 and on both sides of the board connecting legs 47 along the horizontal direction.例文帳に追加

基板接続脚４７は、シェル４０の底面４４の横方向略中央部に突出形成され、シェル４０の底面４４であって基板接続脚４７の横方向両側には、１対の溝４８が形成されている。 - 特許庁

In the case of unusual high temperature by fire etc. , a fusible plug 22 capable of exhausting out of the cask 1, the gas discharged out of resin 12 placed at the bottom of the shell body 4 is set at the bottom side part of the shell body 4.例文帳に追加

火災などによる異常な高温時に、前記胴本体４の底部に設置されているレジン１２から放出されるガスを、キャスク１の外部へ排気することができる可溶栓２２を、前記胴本体４の底面側部に設置する。 - 特許庁

The head sensor 21 is located on a support plate 11 extended on two supports erected on the bottom part of the shell part 2, and the rim sensor 31 is stuck to a bottom part.例文帳に追加

ヘッドセンサ２１は、胴部２の底部から立設された２本の支柱の上に張設された支持板１１の上に設置され、リムセンサ３１は、底部に貼着されている。 - 特許庁

To provide the bottom-plate installing method of a double shell tank, by which an inner-tank bottom plate can be installed without waiting the completion of a roof and without requiring high-place works.例文帳に追加

屋根の完成を待たずに、しかも高所作業を必要とせずに内槽底板の据え付けができる二重殻タンクの底板据付方法を提供すること。 - 特許庁

The refractories 11 are formed in a hollow cylinder with a bottom and covered at outsides with a shell 14 of a water cooling jacket 13.例文帳に追加

耐火物１１は、中空の有底円筒で、その外側は水冷ジャケット１３の鉄皮１４により覆われている。 - 特許庁

A partitioning part 4A depressed inward is formed at both top and bottom parts of a shell 4 of a receptacle connector 1.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１におけるシェル４の上下両部には、内方に向かって陥入する仕切り部４Ａが形成される。 - 特許庁

This structure is made of a rigid frame assembly structure including a front panel 12, a rear panel 14 and a shell attaining the shape of a C-shaped bottom panel 19.例文帳に追加

前パネル、後パネル及びＣ字状の底パネルの形をとるシェルを含む硬質フレーム組立構造で製られる。 - 特許庁

The shell contains a plurality of light-reflecting elements 22 for reflecting light, each light-reflecting element 22 containing a bottom face.例文帳に追加

シェルは光を反射するための複数の光反射要素２２を含み、各々の光反射要素２２は底面を含む。 - 特許庁

The bottom face of the shell 21 of the EGR cooler 20 is located downward at an angle θ (at least 5°) with the exhaust gas inlet 32.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ(20)のシェル(21)底面を角度θ（少なくとも５°）だけ排気ガス入口(32)側を下にして配置する。 - 特許庁

Omega seals 6, 7 are formed inside and outside a connecting part of the shell part 1 and the bottom plate 2.例文帳に追加

また、胴部１および底板２の結合部分であってその内側および外側には、オメガシール６、７が形成されている。 - 特許庁

In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working.例文帳に追加

減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル３と、アウターシェル３に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット７とを備えるストラット式アウターシェルユニット１０の製造方法において、アウターシェル３の底部３１をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル３にナックルブラケット７を溶接によって固着する。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁

Each leak detection tube 130 is formed from a resin tube, and one end 132 extends to the bottom of the double-shell tank 10.例文帳に追加

漏洩検知チューブ１３０は、樹脂製チューブからなり、一端１３２が二重殻タンク１０の底部まで延在している。 - 特許庁

The shell is cylinder-shaped, and has an opening at its one end at the bottom plate side and a closed cover plate at the other end.例文帳に追加

前記シェルは、前記ボトムプレート側の一端が開口され、他端が閉じられた天面を有する円筒形状をなしている。 - 特許庁

One end of the bellows 64 is fixed to the bottom of an inside of a shell 58 in the accumulator 50 to be made axially freely elastic.例文帳に追加

ベローズ６４は、アキュムレータ５０のシェル５８内部の底面に一端が固定され、軸方向に伸縮自在にされている。 - 特許庁

This steam generator 200 comprises a top head 206, a bottom head 208, and a shell 205 having an intermediate part 210.例文帳に追加

蒸気発生器２００は、頂部ヘッド２０６、底部ヘッド２０８及び中間部分２１０を持つ殻体２０４と、とを含む。 - 特許庁

A sludge (worn-out powder) of the compressor or a permanent magnet 31 sucking the metallic powder dust is installed at an inner bottom part of the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部３２内底部に圧縮機のスラッジ（摩耗粉）や、金属粉塵を吸着する永久磁石３１を配設する。 - 特許庁

To provide a method and machine for filling capsules with at least one product, which are designed to prevent a possible error in weighing a bottom shell from impairing calculation of weight of a pharmaceutical product in the bottom shell.例文帳に追加

下側シェルの重量の測定における考えら得るエラーが下側シェル内の医薬品の重量の算出を損なうのを防止するように設計された、少なくとも１種類の物品を複数のカプセルに充填するための方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

The overwrapping machine of the cigarette pack includes a shell-covered turret 2, and each pocket 12 of the shell-covered turret 2 has a U-shaped or a V-shaped concave portion at its bottom wall 12b when viewed from a longitudinal section.例文帳に追加

シガレットパックの上包み包装機は、胴貼りターレット２を備え、この胴貼りターレット２の各ポケット１２はその底壁１２ｂが縦断面でみてＵ字状又はＶ字状に凹んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the receptacle shell 11 and the plug shell 70 open in reverse direction respectively to the upper face 26b of the protection wall 26 and the bottom face 53a of the recessed part 53 formed in the insertion engagement part 52.例文帳に追加

従って、レセプタクルシェル１１及びプラグシェル７０は、それぞれの保護壁２６の上面２６ｂ及び嵌合部５２に形成された凹部５３の底面５３ａと逆方向に開口されている。 - 特許庁

A plurality of outer shell members 7 are continuously arranged along a top face 25 of a side wall 5 provided around the bottom slab 3 of a caisson 1, and the outer shell members 7 and the side wall 5 are fixed by a PC steel 11 to install an outer shell section structure 14.例文帳に追加

ケーソン１の底版３の周囲に設けられた側壁５の上面２５に、複数の外殻部材７を側壁５に沿って連続して配置し、ＰＣ鋼材１１で外殻部材７と側壁５をと固定することにより、外殻部構造１４を設置する。 - 特許庁

The rotary kiln 11 has around the external circumference of the aeration part 12 a cylindrical outer shell 14, the bottom surface side of which outer shell 14 is provided with an air-supplying wind box 15 and the top surface side of which outer shell 14 is provided with an air-exhausting wind box 16.例文帳に追加

ロータリキルン１１の通気部１２の外周には、円筒状の外胴１４が設けられており、この外胴１４の下面側には給気用風箱１５が設けられるとともに、外胴１４の上面側には排気用風箱１６が設けられている。 - 特許庁

By arranging ribs 20, 21 spreading over a side surface 18, corner 17 and bottom surface 16 radially against the bottom surface 16 in a lower shell 3, the resonance mode of the bottom surface 16 is restrained and the noise generated by the resonance of the bottom surface 16 can be reduced.例文帳に追加

下シェル３に側面部１８とコーナー部１７と底面部１６にまたがるリブ２０，２１が底面部１６に対して放射状に配置されたことにより、底面部１６の共振モードを抑制し、底面部１６の共振によって発生する騒音の低減を図ることができる。 - 特許庁

A bottom 1 is formed of an impermeable readymixed concrete material, a shell part 2 is deposited by putting readymixed concrete in a bag A having the meshes formed of rhomboid nets.例文帳に追加

底１を生コン不透性素材で構成し、胴部２を網目が菱形の網で構成した袋Ａに生コンを入れて打設する。 - 特許庁

To shorten a period of drying a reinforced pearlite concrete block in a double shell low temperature tank bottom part to shorten construction term of the whole tank.例文帳に追加

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロックの乾燥期間を短縮してタンク全体の施工期間の短縮化を図る。 - 特許庁

To secure sealing performance by surely mounting a base shell and a bottom cap without welding and reduce the manufacturing cost in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、溶接によらず、ベースシェルにボトムキャップを確実に取付けてシール性を確保し、かつ、製造コストを低減する。 - 特許庁

The bottom shell 2 of a capsule is filled with at least two products, contained in respective tanks 15, 16, by means of a metering device 18.例文帳に追加

各タンク１５，１６に収容された少なくとも２つの製品は、測量デバイス１８によってカプセルの下部シェル２に充填される。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp La is provided with the bulb 1 having a bulb-shaped outer shell part 9 formed with a translucent material, and a recessed part 5 sealed to the bottom part of the outer shell part 9 and projecting to the inside of the outer shell part 9, and formed by filling a discharge gas in its inside.例文帳に追加

無電極放電ランプＬａは、透光性材料で形成された電球形状の外殻部９と、外殻部９の底部に封着されて外殻部９の内側に突出した凹部５とを有し、内部に放電ガスを封入して成るバルブ１を備えている。 - 特許庁

The furnace wall panel 1 which forms the lowest cooling furnace wall 7 arranged on the upper side of a furnace bottom wall 6 in a furnace shell 2 comprises a cooling block 3 arranged outside the furnace shell 2 and a plurality of copper or copper alloy fins 4 arranged inside the furnace shell 2 in the horizontal direction and fixed to the cooling block 3 through the furnace shell 2.例文帳に追加

炉外郭２内の炉底壁６の上側に配置される冷却炉壁７の最下位を形成する炉壁パネル１は、炉外郭２の外側に配置される冷却ブロック３と、炉外郭２の内側に水平方向複数枚配置されていて炉外郭２を貫通して冷却ブロック３に固着された銅又は銅合金製のフィン４とを有する。 - 特許庁

The artificial fish bank has a shell wall having a projecting curved outer face, an inner space formed in the shell wall and growing and proliferating marine plants in a state submerged to a sea bottom, an opening formed on a ceiling of the shell wall to open the inner space, and a plurality of holes formed on a peripheral part of the shell wall and penetrated to the inner space.例文帳に追加

この人工魚礁は、外面が凸状の曲面形状を呈する殻壁と、殻壁の内部に形成され、海底への沈設時に海中植物を育成し繁殖するための内部空間と、殻壁の天井部に形成され内部空間を開放するための開口と、殻壁の周縁部に形成され内部空間に貫通する複数の孔とを有する。 - 特許庁

A body 10 is provided with a through hole 12 in an inner and an outer shell 11a and 11b at the bottom, and on an inner side of the outers shell 11b, a reinforcement 13 is applied and a female screw 14 is secured, with which a level adjusting male screw 15 is meshed.例文帳に追加

本体１０の底部内・外殻１１a ，１１b に貫通孔１２が設けられ、外殻１１b の内側には補強１３が施されて雌ねじ１４が固着され、レベル調整用の雄ねじ１５が螺合されている。 - 特許庁

An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加

第１インナパイプ１３の下面側に排気ガス噴出孔２２を設け、シェル２の底部１６には、底部１６の中心部分１６ａを挟むように一対の水止めビード２３を形成した。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

The accumulator comprises a tank 10 consisting of a shell 11, a top wall 12 and a bottom wall 15, and an approximately U-shaped refrigerant discharge pipe 16 arranged in the tank 10.例文帳に追加

アキュムレータは、胴11、頂壁12および底壁15からなるタンク10と、タンク10内に配置された略Ｕ字状冷媒排出管16とを備えている。 - 特許庁

The safety seat configured for installation in a vehicle includes a seat shell that includes a bottom 117, a back 119, and first and second sides.例文帳に追加

乗り物に設置するために形成された安全シートは、底部１１７と、後部１１９と、第１及び第２の側部とを含むシートシェルを含む。 - 特許庁

To provide a detecting method of the deteriorated position of a monolithic refractory lined between a refractory brick and an iron shell at the side wall part of a furnace bottom in a blast furnace.例文帳に追加

高炉炉底側壁部の耐火レンガと鉄皮との間にある不定形耐火物の劣化個所の検知方法を提供する方法を提供する。 - 特許庁

The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction.例文帳に追加

シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。 - 特許庁

The tubular external shell 2 is fixed with a rear center contact 22 inserted in a through-hole 7 at the center of its bottom part 4a through a rear insulator 21.例文帳に追加

筒状外部シェル２はその底部４ａの中心の貫通孔７に後部絶縁体２１を介して後部中心コンタクト２２を貫通状態で固定する。 - 特許庁

The shell 2 is very lower than the whole cup type tappet 1 in height, and the bottom part 5 is raised from the end face side 3 tapering in the shape of a roof.例文帳に追加

シェル２が、カップ形タペット１全体よりも著しく低い高さを有していて、底部５が端面側３から屋根状に先細りして上昇している。 - 特許庁

A receptacle 40 has plural female terminals 47 which have been arranged in the two steps of the top and bottom, and the first female shell 43 made of the electrical conducting material surrounds the outer periphery.例文帳に追加

リセプタクル４０は上下２段に配設された複数の雌型端子４７を有し、この外周を導電材料製の第１雌型シェル４３が囲む。 - 特許庁

The heat-exhausting sheet 1 has a thin shell-shaped covering structure which includes a flat bottom face 12 while including a protuberant part 11 in the central portion.例文帳に追加

排熱シート１は薄い殻状の覆い構造であり、それには底平面部１２を有し、かつ中心個所には隆起部１１が設けられている。 - 特許庁

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.例文帳に追加

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。 - 特許庁

A rib 36 is disposed to a bottom surface of the outer shell so that the rib 36 has a part at a lowest level in gravity direction to correspond to an opening end of the outlet pipe 24.例文帳に追加

アウタシェル３０の底面には、アウトレットパイプ２４の開口端に対応して、重力方向に最低位となる部分を有するリブ３６が設けられる。 - 特許庁

The composite segment 1 manufactured by this manufacturing method comprises: a steel shell 11 which is composed of an arcuate bottom plate and a peripheral frame material; the inside of the steel shell 11; and concrete 12 which is infilled up to a position higher than the frame material.例文帳に追加

円弧状の底板と、周囲の枠材とで構成した鋼殻１１と、鋼殻１１の内部と、枠材よりも高い位置まで充填したコンクリート１２とによって構成した合成セグメント１を製造する方法である。 - 特許庁