| 例文 |
boundary rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 306件
Each front light is disposed to shift a boundary of each sectioned range 22 of one front light from a boundary of each sectioned range 22 of the other front light.例文帳に追加
一方の前照灯の各分割領域22の境界と他方の前照灯の各分割領域22の境界がずれるように各前照灯を配置する。 - 特許庁
When the input value changes in a direction away from a boundary of the determination range, range setting means changes a width of the determination range so that the boundary becomes closer to the input value after the change.例文帳に追加
範囲設定手段は、入力値が判別範囲の境界から離れる方向に変化した場合、当該境界が変化後の入力値に近づくように判別範囲の大きさを変化させる。 - 特許庁
A game apparatus stores boundary angle data representing boundary angles equivalent to the angles of inclination of the input unit when an input value takes a boundary value in a prescribed range.例文帳に追加
ゲーム装置は、出力値が所定範囲の境界値をとる場合における入力装置の傾斜角度に相当する境界角度を示す境界角度データを記憶する。 - 特許庁
A covering area boundary generating means 105 generates a covering area boundary, based on the required covering area and a searchable range of each radar.例文帳に追加
覆域境界生成手段105は、要求覆域及び各レーダの探知可能範囲から覆域境界を生成する。 - 特許庁
In Hatenashi mountain range which is the boundary of Wakayama Prefecture and Nara Prefecture, it allegedly appears only on December 20. 例文帳に追加
和歌山と奈良県の境の果無山脈では12月20日のみ現れるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bookmark code symbol of a specific value is properly arranged in the boundary section of a reading range.例文帳に追加
特定の値のしおりコードシンボルを、読み取り範囲の境界部分に適宜配置する。 - 特許庁
Ten-point average roughness of the light emitting surface 43 is 0.7 μm or more at a light incident side-beltlike range 433 including the first boundary range 431 and a range adjacent to the first boundary range 431 and extending along the light incident end face 41.例文帳に追加
光出射面43の十点平均粗さは、第1の境界領域431とこれに隣接する領域とを含み且つ光入射端面41に沿って延びる光入射側帯状域433において0.7μm以上である。 - 特許庁
In the close view range, an interpolation range is provided near a boundary with the distant view range, and for the lattice points in the polarization range, the values of the heights above the grid points are varied at specified intervals.例文帳に追加
また、近景範囲において、遠景との境界線付近に補間範囲を設け、補間範囲に該当する格子点については、所定の間隔で格子点上の高さの値を変更する。 - 特許庁
A boundary condition determining part 122 determines whether the calculated index value is within a predetermined value from the boundary of the detected partial range to determine whether a boundary condition is established.例文帳に追加
境界条件判定部122は、計算された指標値が検出された部分範囲の境界から所定値以内にあるか否かを境界条件の成否として判定する。 - 特許庁
A boundary part specification processing part 136 specifies a boundary part with the imaging range about an original vertex whose vertex coordinates are judged to protrude from the imaging range.例文帳に追加
境界部分特定処理部136は、頂点座標が撮像範囲からはみ出していると判定された原稿頂点についての撮像範囲との境界部分を特定する。 - 特許庁
The upper limit position of a detection distance range by the sensor 3 is set in the boundary surface Sb.例文帳に追加
センサ3による検出距離範囲の上限位置が境界面Sbに設定されている。 - 特許庁
The boundary of the reading range is obtained from the "position" of the code symbol which is used as a symbol, so that it is possible to search the reading range inside the boundary, and to decode only the code symbol within the reading range, and to acquire original data.例文帳に追加
そして、しおりとして用いているコードシンボルの「位置」から、読み取り範囲の境界が判明するので、その内側である読み取り範囲を求め、求めた読み取り範囲内のコードシンボルのみをデコードし、原データを得るのである。 - 特許庁
In the case that the object to be drawn is across the distant view and the medium-range view, when a multi-viewpoint image of the medium-range view is drawn, the drawing range is slightly elongated farther than the boundary of the distant view and the medium-range view.例文帳に追加
描画対象物が遠景と中景をまたぐ場合は、中景の多視点画像を描画する際に、遠景と中景の境界より少しだけ奥方向に描画範囲を伸ばす。 - 特許庁
In a predetermined range, close to a boundary with at least the small injection hole use range, out of the large injection hole use range, a swirl ratio is increased so that the swirl ratio is higher than that in the small injection hole use range.例文帳に追加
大噴孔使用域のうち、少なくとも小噴孔使用域との境界に近い所定の範囲においては、スワール比が小噴孔使用域のスワール比より高くなるように、スワール比をアップする。 - 特許庁
The operation range 24 is formed at a plate-thickness dimension t1 thinner than the external range 25, and a circular rib 23 is integrally formed on a boundary between the operation range 24 and the external range 25.例文帳に追加
操作領域24は外部領域25よりも薄い板厚寸法t1で形成されており、操作領域24と外部領域25との境界には環状リブ23が一体に形成されている。 - 特許庁
As for any range other than the face luminance range, a straight line connected to the straight line at the boundary point in the face luminance range is decided, and the boundary point is smoothed so that the harmless correction luminance characteristics can be created by reducing the occurrence of any pseudo outline or noise across all the luminance range.例文帳に追加
また、顔輝度範囲外の範囲については、顔輝度範囲の境界点で上記直線とつながる直線を定め、その境界点を平滑化することで、全ての輝度範囲にわたって擬似輪郭やノイズの発生を低減した弊害のない補正輝度特性を作成する。 - 特許庁
To provide print showing no artifact but giving highly qualified colors outside a whole range by producing a boundary of the whole range of colors minimizing image-quality artifact related to a DICS value outside the whole range mapped on the boundary of the whole range of colors.例文帳に追加
本発明の目的は、色の全範囲の境界上にマッピングされる全範囲外のDICS値と関連する画質アーティファクトを最小限にする、色の全範囲の境界を生成することによって、上述のアーティファクトがない、高品質の全範囲外の色の印刷を提供することである。 - 特許庁
When the laser beam cutting speed is in a transition speed range, the cutting speed is automatically set to be outside the transition speed range or on its boundary value.例文帳に追加
レーザ切断速度が遷移速度範囲内にある場合は、切断速度は自動的に遷移速度範囲外又はその境界値に設定される。 - 特許庁
A correlation calculation range determination part 22 determines a correlation calculation range based on the respective boundary pixels in the first image and the second image.例文帳に追加
相関計算範囲決定部22は、第1の画像および第2の画像における各境界画素に基づいて相関計算範囲を決定する。 - 特許庁
The ratio of the short diameter and long diameter of a crystal grain boundary of the lead-calcium series alloy is made to fall in a range of 0.02-1.0.例文帳に追加
鉛−カルシウム系合金の結晶粒界の短径/長径の比は0.02〜1.0の範囲とする。 - 特許庁
In a frame f2, since the boundary candidate is not detected, the boundary position output, in response to the frame f1 is output, since the boundary position which is output one frame previous to it is included in the detected low luminance range.例文帳に追加
フレームf2では、境界候補は検出されないものの、1フレーム前出力した境界位置が、検出された低輝度範囲に含まれるので、フレームf1に対応して出力した境界位置が出力される。 - 特許庁
In this position detection device for detecting a lens position, POT and an encoder are used in common, and an area boundary 41 for dividing, beforehand a driving range and a range (area) separated by the area boundary 41 are predetermined by the value of the POT.例文帳に追加
レンズの位置を検出する位置検出装置において、POTとエンコーダを併用し、POTの値により駆動範囲を予め分割するエリア境界41とエリア境界41により分離される範囲(エリア)を規定する。 - 特許庁
To provide a work machine control device for a construction machine capable of preventing a boundary of an operation limiting range from being set by overlapping with an interference avoiding range.例文帳に追加
動作制限領域の境界が干渉回避領域と重複して設定されることを防止できる建設機械の作業機制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a selection ruler capable of allowing a size and a position of a formed boundary frame to be easily imaged to quickly setting the boundary by setting a position as a center of the selection range in setting the boundary frame as the selection range in trimming of an image and the like.例文帳に追加
画像のトリミング加工等、選択範囲となる境界枠を設定する際に、選択範囲の中心となる位置を設定することで、形成する境界枠の大きさや位置がイメージし易く、これにより当該境界枠の設定が迅速にできるようにした選択定規を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of detecting a higher-precision vector on a search range boundary in block matching of an image.例文帳に追加
画像のブロックマッチングにおける探索範囲境界でより精度の高いベクトルを検出する技術を提供する。 - 特許庁
The first thin part 35 is disposed along the boundary of a range 37 to be crushed from behind toward the interior.例文帳に追加
第1薄肉部35は、背後から内部に向けて押し潰す範囲37の境界に沿って設けられている。 - 特許庁
The pole-positioning device stores predetermined ranges of movement of the joint, which are divided into a first allowable range of movement excluding the boundary of the range of movement, and a second allowable range of movement defining outside of the first allowable range of movement.例文帳に追加
その極配置器は、予め定められた関節の可動範囲を、可動範囲の境界を含まない第1可動許容範囲と、第1可動許容範囲の外側に設定された第2可動許容範囲とに区分して記憶している。 - 特許庁
Further, pairs of boundary pixels Pb1 and Pb2, and Pc1 and Pc2 present within a range of an angle or pixel positions specified with a threshold are selected from a plurality of pairs of boundary pixels disposed in a circumference of the pair of boundary pixels Pa1 and Pa2.例文帳に追加
さらにこの境界画素ペアPa1,Pa2の周辺に位置する複数の境界画素ペアの中から、しきい値により指定された角度又は画素位置の範囲に存在する境界画素のペアPb1,Pb2及びPc1,Pc2を選択する。 - 特許庁
In addition, a candidate of the start field of a deletion range for carrying out cut edition by which a boundary of the start field of the deletion range and a field just prior to it conforms to a boundary of frames of original video data is presented (marks 3, 4, 5).例文帳に追加
更に、削除範囲の開始フィールドとその直前のフィールドとの境界が元の映像データのフレームの境界に一致するようなカット編集を行うための削除範囲の開始フィールドの候補を提示する(マーク3、4、5)。 - 特許庁
To provide an elastic boundary wave device having a high Q value and capable of coping with a wide frequency range.例文帳に追加
高いQ値を有するとともに、広い周波数範囲に対応することが可能な弾性境界波装置を提供する。 - 特許庁
In this image 28, a boundary line 32 showing the point (e) and the visual field range of the three-dimensional image are displayed, too.例文帳に追加
この切断面画像28には、更に視点eと三次元画像の視野範囲を示す境界線32が表示される。 - 特許庁
The first range 31a reflects light projected from a light source 12 within a central range of illuminance distribution produced by a headlight, and forms a brightness boundary 7 line.例文帳に追加
この第1の範囲は光源(12)から投射される光をヘッドライトにより生ぜしめられる照度分配の中心範囲内に反射して、明暗境界線を形成する。 - 特許庁
A reference point Pb in a display range is set according to a vertical positional relationship between a current position Po of the excavator and the upper boundary line La or the lower boundary line Lb.例文帳に追加
掘削機械の現在位置Poと、上部境界線Laあるいは下部境界線Lbとの上下方向の位置関係によって、表示範囲の基準点Pbが設定される。 - 特許庁
A boundary processing part selects only the boundary between two adjacent picture element areas whose difference in reflection density is within a previously decided permission range as the processing object in all the picture elements in the picture of the processing object and applies the above processing to the boundary.例文帳に追加
また境界処理部は、前記処理対象の画像内の全画素領域のうち、反射濃度の差分が予め定める許容範囲内である隣合う2つの画素領域間の境界だけを処理対象として、上述の処理を行う。 - 特許庁
If the calculated boundary of the travelable range includes a non-display boundary out of a display area of a map displayed on a liquid crystal display 15, boundary specifying information for specifying the position of the non-display boundary (a mark, letter, symbol, or the like such as a frame or cursor) is displayed on the liquid crystal display 15.例文帳に追加
そして、算出された走行可能範囲の境界の内、液晶ディスプレイ15に表示された地図の表示エリアに含まれない非表示境界がある場合に、非表示境界の位置を特定する境界特定情報(枠やカーソル等のマーク、文字、記号等)を液晶ディスプレイ15に表示するように構成する。 - 特許庁
Namely, a direction is changed toward a high-temperature part when the distance of a boundary between a drive part and a low-temperature part is within a constant range.例文帳に追加
即ち、駆動部と低温部部の境界の距離が一定範囲内になった場合には高温部分側に転舵させる。 - 特許庁
The robot loaded with a laser distance sensor is used and moved along a boundary of a passable range such as a wall surface.例文帳に追加
レーザ距離センサを搭載したロボットを用い、通行可能な範囲の境、例えば壁面などに沿ってロボットを移動させる。 - 特許庁
The number of pairs of electrode fingers in the IDT electrode 31 in the boundary acoustic wave resonator 30 is in a range of approximately 57.5 pairs to approximately 77.5 pairs.例文帳に追加
弾性境界波共振子30におけるIDT電極31の対数は、57.5対〜77.5対の範囲内にある。 - 特許庁
A position which is divided by the ratio of local amplitudes a1 and b1 before and behind the range H are specified as a boundary position C.例文帳に追加
そして前方および後方の局部振幅a1,b1の比によって分割した位置を境界位置Cとして特定する。 - 特許庁
The calculation part defines a boundary line between the operational range and the lower area of the vehicle corresponding to the tilt of the vehicle body.例文帳に追加
演算部は、車両本体の傾きに応じて作業可能範囲と車両下部領域との境界線を設定する。 - 特許庁
A determining means 15 determines a boundary in a range direction of the object, based on the maximum brightness value of the superimposed image.例文帳に追加
決定手段15が、重畳画像における輝度値の最大値に基づいて目標物のレンジ方向での境界を決定する。 - 特許庁
The recurrent migration range of the southern hemisphere fish includes the north of the Pacific Ocean coastline, whereas, the boundary for the northern hemisphere fish is far down south of that point. 例文帳に追加
南方系魚類の回遊範囲は太平洋岸より北上し、北方系魚類の境界ははるかに南下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color reproducible range generating method and a color reproducible range generating device by which a boundary of a color reproducible range in a three-dimensional color space is obtained in a simply manner with high precision and to provide an image forming device incorporating the color reproducible range generating device.例文帳に追加
3次元色空間における色再現域の境界を簡単に、しかも精度よく得ることのできる色再現域作成方法および色再現域作成装置と、このような色再現域作成装置を組み込んだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a periodical structure 5 (5A, 5B) is formed, in which the period and the height in the laser beam scanning boundary part 3 are distributed in a predetermined range where the period and the height are smaller than those in other area than the boundary part.例文帳に追加
これにより、レーザ走査境界部3での周期および高さが前記境界部以外の領域に対して小さくなる一定範囲内に分布した周期構造5(5A、5B)を作成する。 - 特許庁
The FLR region 8a located on the innermost side extends in a range straddling the inside and outside of a boundary line 19 between the anode electrode 14 and the insulation film 12 along the boundary line 19.例文帳に追加
最も内側に位置しているFLR領域8aは、アノード電極14と絶縁膜12の境界線19の内側と外側に跨る範囲に境界線19に沿って伸びている。 - 特許庁
A boundary gradation value-detecting part 103 removes gradation levels of pixels within a predetermined higher range (n%) from the brightest gradation level with respect to a pixel group that belongs to a region boundary portion in the sub-region to detect a maximum boundary gradation level Pb.例文帳に追加
境界部階調値検出部103は、サブ領域内の領域境界部に属する画素群について、最も明るい階調レベルから上位所定範囲(n%)内の画素の階調レベルを除去して境界部最大階調レベルPbを検出する。 - 特許庁
The end point of the road boundary segment is moved in the segment direction within a prescribed range and is brought into contact with a proximate coner cut segment, and the end point of the coner cut segment is moved in the segment direction within a prescribed range and is brought into contact with a proximate road boundary segment.例文帳に追加
道路境界線分の端点をその線分方向に所定範囲で移動させ近接した隅切線分に接触させるとともに隅切線分の端点をその線分方向に所定範囲で移動させ近接した道路境界線分に接触させる。 - 特許庁
The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加
仮想アドレスの共用範囲は、異なる第3レベルDATテーブルで用いられる範囲間の2^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および3レベルのDATテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
