「bring through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bring it back when you are through. 例文帳に追加

済んだら戻してください。 - Tanaka Corpus

Bring it back when you are through.例文帳に追加

済んだら戻してください。 - Tatoeba例文

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

We have managed to put it through―carry it through―bring the matter to a successful issue. 例文帳に追加

どうかこうか運びをつけた - 斎藤和英大辞典

You can't bring anything through when you come.例文帳に追加

タイムトラベルでは 何も持ち運べないわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't bring that dirty dog through the kitchen.例文帳に追加

その汚い犬を台所に入れないで。 - Tatoeba例文

to bring a discussion through to the final stages 例文帳に追加

(議論などを)最終段階まで進める - EDR日英対訳辞書

There's a heater in the shop. I can bring it through.例文帳に追加

店にヒーターがあるから 持って来れるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring up cameras 58 through 62, earlier today.例文帳に追加

58 -62のカメラを出しなさい 本日早朝ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they bring the air through and it moves through their system to cool them down例文帳に追加

空気がその孔を通過し 身体を冷却するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susumu, don't bring in strangers. aren't you going through a divorce?例文帳に追加

進。 他人を 連れ込むなよ。 お前 離婚協議中だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job is to bring a transaction to completion through bargaining.例文帳に追加

交渉で 取引を成立させるのが 私の仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is sure to go through the undertaking―bring the project to a successful issue. 例文帳に追加

彼のことだからきっとこの事業を仕遂げる - 斎藤和英大辞典

But you bring me a pair of her panties, next time you come through. yeah, man.例文帳に追加

次に現われるとき 彼女のパンティーを持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then bring light through the mountain into the chambers.例文帳に追加

そして採光は山を通り抜けて 部屋に取り入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is sure to go through with the undertaking―bring the project to a successful issue. 例文帳に追加

彼のことだからきっとこの事業を為し遂げるに違い無い - 斎藤和英大辞典

His job is to open a door to bring a much more powerful demon through.例文帳に追加

彼の仕事は 上級悪魔を召喚する為に 扉を開く事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thou must go through fire and water that God may bring thee into a wealthy place. 例文帳に追加

あなたは安息の前に水と火をくぐりぬけなければならない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Bring me the ledgers from my father's time all the way through president go.例文帳に追加

私の父の代から コ社長の代までの金庫帳簿を持って来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the republic?例文帳に追加

交渉を通じて分離主義者たちを 呼び戻す余地があると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an important person who can bring leaders to power through the exercise of political influence 例文帳に追加

政治的影響の行使を通じてリーダーに権力を与えることができる重要人物 - 日本語WordNet

Consequently, a comparator 2 produces H output to bring a transistor Tr1 into conduction, and a current is passed through a relay RL1 to bring the relay contact r11 into conduction.例文帳に追加

その結果、比較器２の出力はＨを出力し、トランジスタＴｒ１が導通し、リレーＲＬ１に電流が流れ、リレー接点ｒｌ１が導通する。 - 特許庁

To bring power consumption to zero, when power is turned off by a remote control unit or through an automatic means.例文帳に追加

リモコンで電源をオフまたは自動的に電源をオフしたときに消費電力をゼロにする。 - 特許庁

To this end, it tried to bring a strong legal basis for han control through the return of lands and people to the Emperor. 例文帳に追加

そこで、版籍奉還を行って藩統制に強力な法的根拠を持たせようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feed liquid flow rate and the like are regulated to bring a pressure loss when the reaction solution 25 passes through the flow-through area 41 into 80 kPa.例文帳に追加

反応溶液２５がフロースルーエリア４１を通る際の圧力損失を８０ｋＰａとなるように送液流量などの調整を行う。 - 特許庁

The structure can bring a density of current flowing through the emitter of the sense cell closer to a density of current flowing through the emitter of the main cell to bring a mirror ratio closer to a longitudinal emitter length ratio of the sense cell to the main cell.例文帳に追加

これにより、センスセルのエミッタに流れる電流密度とセンスセルのエミッタに流れる電流密度とを近づけることができ、ミラー比がメインセルとセンスセルそれぞれのエミッタの長手方向における長さの比に近くなる。 - 特許庁

A motor 3 allows an injection unit 10 to advance through a spring 6 to bring a nozzle 19 into contact with a mold.例文帳に追加

モータ３はスプリング６を介して射出ユニット１０を前進させノズル１９を金型に当接させる。 - 特許庁

People can bring their own Nintendo DS machine to a McDonald's and gain access through a free wireless LAN to exclusive servers. 例文帳に追加

人々は自分たちのニンテンドーDS機をマクドナルドに持って行き，無料無線LANを通じて専用サーバにアクセスすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the case 23 and the mobile body 38 is formed to bring it in/out of the guide rail 2 through a rail opening 2b.例文帳に追加

ケース２３および移行体３８のそれぞれは、ガイドレール２に対してレール開口２ｂから出し入れ可能に形成する。 - 特許庁

It is used to attack armor-clad targets such as armored vehicles or to bring down an enemy by shooting through an obstacle. 例文帳に追加

現在でも装甲車等の装甲目標への攻撃や障害物を貫通させて敵を倒す目的に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This frame constituting member 12 is inserted through an opening part of the through hole 11 to bring the bridging part 23 into contact with a peripheral fringe part of the through hole 11 and is arranged to stretch over between wall members W1 and W2.例文帳に追加

枠構成材１２は、貫通孔１１の開口部から、掛渡し部２３が貫通孔１１の周縁部に接するように挿入し、壁材Ｗ１，Ｗ２の間を掛渡すように配設する。 - 特許庁

To provide an adapter through which a visitor can bring back product information as electronic data while avoiding waste of resources.例文帳に追加

資源の無駄を省くことができ、来場者が製品情報を電子データとして持ち帰ることができるアダプタを提供する。 - 特許庁

The support leg 11 is inserted through an insertion passage 22 and a slot 23 to bring a bottom face of the ground contact plate 14 into contact with an internal receive face 24.例文帳に追加

挿通路２２及びスロット２３から支持脚１１を挿入し、接地板１４の底面を内部受け面２４に当接する。 - 特許庁

Since it is not necessary to bring a tool or the like into contact with the through-hole when laser light is used, the generation of burrs can be restrained.例文帳に追加

レーザは、治具などを通孔に接触させる必要がない（非接触）ため、バリの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of passing through a cable or a rod-shaped member different in size without leakage of EMV to bring it into contact therewith.例文帳に追加

異なる寸法のケーブル又は棒状部材をＥＭＶ漏れなしに通して接触させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To bring about the speedup and power-saving of printing by switching between a current-carrying mode and a power-saving mode through the use of a more appropriate schedule.例文帳に追加

より適正なスケジュールを用いて通電モードと節電モードとを切り替えることにより印刷の迅速化と省電力化を図る。 - 特許庁

To readily and bring a blood ball obtained, without fail, through needling into contact with a dotted section of a specimen, and to restrain measurement errors.例文帳に追加

穿刺によって得られた血液玉に対して、試験片の点着部を容易且つ確実に接触させて、計測エラーを抑制する。 - 特許庁

When the square hole of the cutter blade reaches the height of the roller, the rollers enter the inside through the square hole to bring the leg parts of the paper-made staple close to each other.例文帳に追加

カッター刃の角穴がローラの高さまでくると、ローラが角穴を通って内側へ入り、紙製ステープルの脚部を寄せる。 - 特許庁

To bring a photomask into uniform contact with the entire surface of a substrate through easy operation without using any spacer when exposure is carried out.例文帳に追加

露光時にスペーサを使用せず、しかも簡単な操作でフォトマスクを基板の全表面にわたって均一に密着させるようにする。 - 特許庁

The locking protrusion 21 penetrates through the through hole 26, to bring a tip part 25 into a state projected from a board face 27 of the game board 1, when installing the spacer 5 to the game board 1.例文帳に追加

遊技盤１にスペーサー５を組み付けるとき、係止突起部２１は貫通孔２６を突き抜け、先端部２５が遊技盤１の盤面２７から突出した状態になる。 - 特許庁

To receive dog dropping into a bag without fouling the road surface through simple operations, and bring them as they are so that they may be disposed as combustible dusts.例文帳に追加

簡単な操作で、路面を汚すことがなく、犬の排便を袋に収容し、そのまま持ち帰って可燃塵として処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a correcting method for a mask pattern which can bring a pattern formed on a wafer through a photolithography process close to a design pattern.例文帳に追加

フォトリソグラフィプロセスを経てウエハ上に形成されるパターンをより設計パターンに近づけることのできるマスクパターンの補正方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in troubling whether or not to bring an umbrella, when getting no weather forecast about a destination and a time of coming home through a TV or a radio before leaving home.例文帳に追加

出かける前に行き先及び帰宅時間の天気情報をテレビ／ラジオなどで事前に取得していないと 傘を持っていくか悩む。 - 特許庁

The assistance, through the development of infrastructure, has contributed to the development of the business environment, to bring about direct investment.例文帳に追加

一方、中南米、アフリカで目立つ欧米の援助は主に教育、ヘルスケアなど人的開発関連である社会インフラ・サービス向けが多い（第3-5-6表）。 - 経済産業省

To bring into a proximate state optimal for a status of communication with an apparatus, that is a communicating partner, when performing data communication through proximate wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信によってデータ通信を行う場合に、通信相手とする機器との通信状況に最適な近接状態にする。 - 特許庁