1153万例文収録!

「broadcast-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > broadcast-programの意味・解説 > broadcast-programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

broadcast-programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4994



例文

To provide a recording and reproducing device capable of recording/ reproducing a stream to/from a high density optical disk that can suitably select a stream form and record/reproduce the stream according to a type of a received signal (analog/digital) and image quality (SD/HD) of a digital broadcast program or the like.例文帳に追加

高密度光ディスクに対し記録再生可能な装置において、入力される信号の種類(アナログ/デジタル)とデジタル放送の画質(SD/HD)などに応じて、ストリーム形式を好適に選択し記録再生する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a view history information generating apparatus and a view history information generating method capable of obtaining data associated with on-time viewing of a television broadcast program or data associated with viewing by a video or a DVD without the need for a special-purpose television receiver.例文帳に追加

専用のテレビ装置を必要とせず、テレビ放送番組のオンタイムの視聴に関するデータまたはビデオやDVDによる視聴に関するデータを得ることができる視聴履歴情報生成装置及び視聴履歴生成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the stockers of numbers 1, 2, 3,..., are caused to correspond to each processing, e.g. dubbing from CD, the recording of the voice output of a tuner currently being listened to by the user, the recording of a voice output from a tuner about a program scheduled to be broadcast,....例文帳に追加

これにより、番号1,2,3,・・・のストッカは、例えば、それぞれCDからのダビング、ユーザが今、聞いているチューナ18の音声出力の記録、放送予定の番組についてのチューナ18から音声出力の記録、・・・と、各処理に対応付けられる。 - 特許庁

This provided safety monitoring system comprises a digital television 2 receiving digital broadcast, a collection center 4 collecting a viewing situation of a program, and a rescue center 6 possessed by a rescue party, connected via a communication network.例文帳に追加

提供される安否監視システムは、互いに、通信ネットワークを介して接続される、デジタル放送を受信するデジタルテレビ2と、番組の視聴状況を収集する収集センタ4と、救援隊が所有する救援センタ6とから構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a digital broadcast receiver capable of reproducing e.g. various information from other media during the pause period of program broadcasting to utilize the receiver more efficiently, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

この発明は、番組放送の休止期間中にも、例えば他のメディアから得られる各種情報の再生を可能として、有効利用を図り得るようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁


例文

To provide a digital broadcasting receiver capable of switching between a weak hierarchy and a strong hierarchy at a suitable timing according to the reception state of broadcasting electric-waves, when a program of the same content is broadcast in the weak hierarchy and the strong hierarchy by hierarchy transmission.例文帳に追加

階層伝送により同一内容の番組が弱階層と強階層で放送されている場合において、放送電波の受信状態に応じて、弱階層と強階層を適切なタイミングで切り替えるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide "an onboard electronic apparatus, a method for presenting information about multimedia data, and a presentation program" for presenting information about multimedia data publicized on a network on the basis of update information obtained from a broadcast wave.例文帳に追加

放送波から得られた更新情報に基づきネットワーク上で公開されているマルチメディアデータに関する情報を提示することができる「車載用電子装置、マルチメディアデータに関する情報の提示方法および提示プログラム」提供する。 - 特許庁

To provide a user setup management apparatus for managing user setup by performing the user setup or change on software setup status, view permitted program information or the like in a personal computer, a broadcast receiving terminal or the like by using a wireless portable terminal.例文帳に追加

無線携帯端末を利用して、パーソナルコンピュータや放送受信端末等において、ソフトウェアのセットアップ状態や、視聴許可番組の情報などの、ユーザ設定、変更などを行うことで、ユーザ設定を管理するユーザ設定管理装置を提供する。 - 特許庁

The broadcast reproduction device 2 determines a failure of the write buffer 14 and underflow of the read buffer 15 from a relationship between IO latency of the last recording program data to the external storage 3, and free space in the write buffer 14 and the read buffer 15.例文帳に追加

放送再生装置2は、直前の記録用番組データの外部ストレージ3に対するIOレイテンシと、ライトバッファ14及びリードバッファ15における空き容量との関係から、ライトバッファ14の破綻及びリードバッファ15のアンダーフローを判別する。 - 特許庁

例文

A broadcasting station 1 adds receiver identification information of a receiver identification information group of specific viewers having specified attributes generated by a receiver identification information group generation part 12 to program data by a broadcasting part 13 to be broadcast.例文帳に追加

放送局1は、受信装置識別情報グループ生成部12で生成した指定の属性を有する特定の視聴者の受信装置識別情報グループの受信装置識別情報を放送部13により番組データに付加して放送する。 - 特許庁

例文

When backup of a broadcast program recorded in an HDD is directed by a user, an image recording/reproducing apparatus 1 in a backup source acquires substantial free areas of respective built-in HDDs from other image recording/reproducing apparatuses 2, 3 and 4 connected to a LAN 20.例文帳に追加

バックアップ元の録画再生機器1は、ユーザにより、HDDに録画された放送番組のバックアップが指示されると、LAN20に接続された他の録画再生機器2,3,4から各何増HDDの実質的な空き容量を取得する。 - 特許庁

When a video recording program PG stored in a ROM 11a of a main control part 12 is started, a built-in HDD recorder 10 temporarily performs video recording of the entire moving picture data based on a video signal received by a broadcast receiving part 26 in an HDD 23.例文帳に追加

HDD内蔵レコーダ10では、メイン制御部12のROM11aに記憶された録画プログラムPGが開始すると、放送受信部26で受信された映像信号に基づく動画データをHDD23に全て一時録画する。 - 特許庁

To provide a TS multiplex transmitter and receiver and a transmission system, where the configuration of the receiver does not require a PLL circuit and a buffer memory in a digital broadcast system that multiplexes a plurality of programs and transmits/receives the multiplexed program.例文帳に追加

複数の番組を多重化して送受信するデジタル放送システムにおいて、受信装置側の構成としてPLL回路およびバッファメモリを不必要とするTS多重化送信装置および受信装置並びに伝送システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD.例文帳に追加

HDDなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。 - 特許庁

To provide technology capable of customizing an operation image for a digital television system with an easy operation by performing push distribution by mixing a program for changing the operation screen with a broadcast wave and enabling a digital television side to make selections according to a user's preference.例文帳に追加

デジタルテレビシステムの操作画面を変更するためのプログラムを放送波に混ぜることでプッシュ配信し、デジタルテレビ側で利用者の嗜好にあわせて取捨選択を行い、容易な操作でカスタマイズができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of appropriately and easily displaying a list of keywords regarding topics, words, and the like, in which user is interested among various pieces of information appearing in broadcast program data being viewed also for the past portion.例文帳に追加

視聴中の放送番組データ中に出現する様々な情報の内でユーザが気になった話題、言葉等に関するキーワードのリストを、過去分についても適宜かつ簡単に表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver for broadband broadcast capable of reducing the load on a network when a server transmits menu screen data and program arrangement information for specifying a content.例文帳に追加

この発明は、サーバがメニュー画面データおよびコンテンツを特定するための番組配列情報を送信する際に、ネットワークの負荷を低減させることができるようになるブロードバンド放送対応のデジタルテレビ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

After finishing the recording, the content of the television broadcast program for the original airtime before change and that for the changed airtime, which have been recorded by a different tuner and stored as a different file, are combined.例文帳に追加

そして、録画終了後に、別々のチューナで録画され、別々のファイルとして格納されている変更前の時間帯のテレビ放送番組コンテンツと、変更された放送時間帯のテレビ放送番組コンテンツを結合する録画装置を提供する。 - 特許庁

To sequentially update thumbnail images of programs of genres in which face information is useful so that the thumbnail images change as the programs progress when a different-channel program guide with face-extracted thumbnail images of different-channel programs being broadcast is displayed.例文帳に追加

放送中の裏番組について顔抽出されたサムネイル画像付きの裏番組表を表示させる際に、顔情報が有用なジャンルの番組については、番組の進行に対応するようにサムネイル画像が逐次更新されるようにする。 - 特許庁

The display controller equalizes the display object attribute included in the mobile phone application screen to at least one attribute extracted in the display object attribute extractor in regard to the television program broadcast data under reception by the tuner.例文帳に追加

表示制御部は、携帯電話のアプリケーション画面に含まれる表示オブジェクトの属性を、チューナで受信中のテレビ番組の放送データについて表示オブジェクト属性抽出部で抽出された属性の少なくとも1つと同じにする。 - 特許庁

To provide a music program distribution system in digital music broadcasting that can acquire music information with high accuracy distributed by music programs against occurrence of attenuation in a transmission band, missing of data acquisition by a receiver and revision of scheduled broadcast programs.例文帳に追加

ディジタル音楽放送における音楽番組配信システムにおいて、音楽番組で配信される楽曲情報を、伝送帯域の減衰や受信装置のデータの取りこぼし発生時や、放送予定の変更に対しても精度よく取得する。 - 特許庁

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program. 例文帳に追加

1928年(昭和3年)1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first multifunction peripheral constituted of an information processor 300 and a navigation body part 400 detects signs of demounting of the information processor 300, a recording processing situation report RIN is transmitted to a broadcast program recording apparatus 500.例文帳に追加

情報処理装置300とナビゲーション本体部400から構成される第1複合装置が、情報処理装置300の離脱の予兆を検出すると、記録処理状況報告RINを放送番組記録装置500へ向けて送信する。 - 特許庁

Image and acoustic data are outputted from an acoustic conversion means for converting a news script data into voice and a character image- compositing means for CG compositing character images, and are used to create a broadcast program while an announcer on virtual space is allowed to appear.例文帳に追加

ニュース原稿データを音声に変換する音声変換手段、及び、キャラクタ画像をCG合成するキャラクタ画像合成手段から出力される、画像音声データにより、仮想空間上のアナウンサーにより提供される放送番組を構成する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving system capable of detecting an illegally-used sub-contract viewing terminal device on the assumption that a program can be viewed by the sub-contract viewing terminal device even in the case that a master contract viewing terminal device is not powered on.例文帳に追加

主契約視聴端末装置の電源が入っていない場合でも副契約視聴端末装置で番組の視聴ができることを前提とし、不正に使用された副契約視聴端末装置を検出できる放送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caption data converter that can convert transmission sequence of received caption data in order to longitudinally scroll a caption displayed on a receiver so as to attain ease of reading of the caption in a captioned broadcast program.例文帳に追加

字幕付き放送において、受信機に表示される字幕を縦方向にスクロールさせて、字幕を読み易くなるようにするために、入力される字幕データの送出順序を変換することができる字幕データ変換装置を提供すること。 - 特許庁

When a video recording start time denoted by each video recording reservation information managed by a reservation management section 20 elapses, a control section 10 allows a recording and reproducing section 21 to start the video recording processing of a program signal in response to a broadcast channel denoted by the video recording reservation information.例文帳に追加

予約管理部20が管理する各録画予約情報が示す録画開始時刻が経過した場合、制御部10は、前記録画予約情報が示す放送チャンネルに応じた番組信号の録画処理を記録再生部21に開始させる。 - 特許庁

Then, if a CPU 10 detects that the keyword stored in the CH/keyword data 302 is contained in the data broadcasting included in the digital television broadcast, a reporting sound generating program 206 is executed, and a reporting sound is generated from an external speaker 98 etc.例文帳に追加

そして、デジタルテレビ放送に含まれるデータ放送に、CH/キーワードデータ302に記憶されたキーワードが含まれているとCPU10が検知すると、報知音発生プログラム206が実行されて、外部スピーカ98等から報知音を発生させる。 - 特許庁

To provide a receiver capable of avoiding a size of demodulation processing section, a manufacturing cost, and power consumption thereof from being increased even when the one and same receiver carries out demodulation processing of an audio signal of an AM radio program, demodulation processing of an audio signal of an FM radio program, and demodulation processing of a video signal of an analog TV broadcast.例文帳に追加

AMラジオの音声信号の復調処理とFMラジオの音声信号の復調処理とアナログTV放送の映像信号の復調処理とを同じ受信機で行う場合であっても、復調処理部のサイズの増大、製造コストの増大及び受信機の消費電力の増大を避けることができる受信機等を提供する。 - 特許庁

When a CPU 11 extracts the communication partner who instructs the recording of the broadcast program from a plurality of communication partners stored in an address book storage unit AD, the CPU acquires extracts the communication partner from an address book based upon the program information and communication partner information in the address book to acquire position information thereof.例文帳に追加

CPU11は、アドレス帳記憶部ADに記憶されている複数の通信相手の中から放送番組の記録を指示する通信相手を抽出する際に、この番組情報とアドレス帳内の通信相手情報とに基づいて当該アドレス帳内からいずれかの通信相手を抽出してその位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a viewing information collection system in which information 'who viewed which commercial program when and where with how much interest', or information whether the commercial program has successfully induced the viewer to purchase the advertised product is automatically collected and processed, and the resulting marketing information becomes worth knowing for advertisers and broadcast station.例文帳に追加

CM番組が「いつ、何処で、誰が、どの程度興味を持って」視聴されたかという情報、又はそのCM番組が商品販売に結び付いたか等を自動的に収集/処理することにより、付加価値のある有意義なマーケティング情報をスポンサーや放送局に提供することができる視聴情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying each of television broadcast program images and graphic user interface images (an electronic program guide, a variety of setting menus, etc.) in an easy-to-see and power-saving manner by controlling a screen luminance to an appropriate value in response to switching of a display mode.例文帳に追加

表示モードの切換設定に連動して適切な画面輝度に制御することにより、テレビジョン放送番組映像、グラフィックユーザインターフェース画面映像(電子番組ガイド、各種設定メニューなど)のそれぞれについてより見易い画像表示を実現するとともに、消費電力を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An identifier such as an event ID, which is assigned to a broadcast program is recorded in storage means 372 of a verification management system 30 in advance, and an identifier included in verification information received from a digital broadcasting receiver 20 and the identifier recorded in the storage means 372 are compared, whereby whether the viewer watched the program is authenticated.例文帳に追加

放送された番組に付与されたイベントID等の識別子を照合管理システム30の記憶手段372に記録しておき、デジタル放送受信機20から受信した照合情報に含まれる識別子と、記憶手段372に記憶される識別子とを比較して、視聴者が番組を視聴したか否かを認証する。 - 特許庁

The program information display system has an EPG data acquiring part for acquiring the EPG data included in a broadcast wave, a display screen generator which generates a screen for displaying the information of one or more programs related to the currently viewed program on the basis of the acquired EPG data, and a display unit for displaying the generated display screen.例文帳に追加

放送波に含まれるEPGデータを取得するEPGデータ取得部と、取得したEPGデータに基づいて、現在視聴中の番組と関連する1以上の番組の情報を表示する画面を生成する表示画面生成部と、生成した表示画面を表示する表示部とを有する番組情報表示システム。 - 特許庁

The method includes; setting a host-protective area to an access state when a multimedia on switch mode signal is received; loading an on-switch loading program stored in the host-protective area to a memory; and loading the multimedia operating system and application programs corresponding to the multimedia operating system, by executing the on-switch loading program, to broadcast multimedia data.例文帳に追加

この方法は、マルチメディアオンスイッチモード信号が受信されると、ホスト保護エリアをアクセス状態に設定すること、ホスト保護エリアに格納されたオンスイッチローディングプログラムをメモリにロードすること、及びオンスイッチローディングプログラムを実行してマルチメディアオペレーティングシステムとその対応するアプリケーションプログラムをロードしてマルチメディアデータを放送することを含む。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus capable of skipping a program until a scene wherein an unknown character plays in the case of applying the recording and reproducing apparatus to recording and reproduction of, e.g. a broadcast program and avoiding the occurrence of an event wherein many face images are coincident or no coincident face image exists as a result of face collation.例文帳に追加

たとえば、放送番組の記録再生に適用した場合、顔の知らない登場人物が出演しているシーンまで番組をスキップすることができ、かつ、顔照合の結果、大量の顔画像が一致とみなされたり、一致とみなされる顔画像が1つもないという事態を避けることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The control section 100 monitors the information related to program received from the demultiplexer 4 and interrupts power supply to an analog block by controlling a power supply circuit 26 through an analog block control section 25 when a state where no program is broadcast through a channel to be selected sustains for a specified time or longer.例文帳に追加

制御部100は、デ・マルチプレクサ4からの番組関連情報を監視し、選局するようにしたチャンネルによって、放送番組が放送されていない状態が所定時間以上継続したことを検知したときには、アナログブロック制御部25を通じて電源供給回路26を制御して、アナログブロックへの電源の供給を停止する。 - 特許庁

When an event becoming an opportunity of an execution start of a program occurs in some controller, the controller broadcast-transmitting a trigger comprising the event and occurrence time thereof to the other controllers, and each the controller generates a delay trigger wherein a prescribed delay time is added to the event occurrence time included in the trigger, and starts a series of the processing program with it as a starting point.例文帳に追加

いずれか1台のコントローラにプログラムの実行開始のきっかけとなるイベントが発生すると、同コントローラはそのイベントとその発生時刻からなるトリガを他のコントローラに同報送信し、各コントローラはトリガに含まれるイベント発生時刻に所定の遅延時間を加えた遅延トリガを発生させ、これを起点に一連の処理プログラムを起動する。 - 特許庁

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.例文帳に追加

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にPAT内のPMT−PID、PMT内のECM−PIDを記憶しておく。 - 特許庁

A TV content synchronous system is equipped with a broadcast system 3 for broadcasting programs, the service server 2 for providing server control data associated with the two-way service provided by each program, and the video reproducing apparatus 1 that records the programs and receives provision of the two-way service by using the service control data acquired from the service server 2 when reproducing the recorded program.例文帳に追加

番組を放送する放送システム3と、番組で提供される双方向サービスに関するサービス制御データを提供するサービスサーバ2と、番組を録画し、録画された番組を再生するとき、サービスサーバ2から取得したサービス制御データを用いて、双方向サービスの提供を受ける録画再生装置1とを具備するTVコンテンツ同期システムを用いる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system in which a program that is viewed up to the moment, can be viewed later while a mobile digital broadcast receiving terminal is located at a place where electric field strength of a digital broadcasting signal is low or in an unstable receiving environment or even when a battery is dead and said program can not be continuously viewed.例文帳に追加

携帯型デジタル放送受信端末がデジタル放送信号の電界強度が弱い場所や、不安定な受信環境にある間、またはバッテリー残量がなくなった場合に、それまで視聴していた番組が継続視聴不能になったときも、後でその番組を視聴することができるデジタル放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An MPEG (moving picture expert group) 2 decode separation section 16 of the digital broadcast reception terminal stores system information to a memory 22 when acquiring the system information required for receiving a program, and references the system information stored in the memory 22 to acquire contents data of a selected or switching destination at selection or switching of the program.例文帳に追加

デジタル放送受信端末装置のMPEG2デコード分離部16において、番組を受信するのに必要なシステム情報の取得時に、このシステム情報をメモリ22に保持しておき、番組の選択または切替時にメモリ22に保持されているシステム情報を参照して選択先又は切替先の番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast receiver compatible with vehicle mount capable of executing one of a service information acquisition / storage processing, a channel scan processing to obtain receptible channel information and a download processing of a program whose version is upgraded or an optional combination of them when no power is supplied from a vehicle to the terrestrial digital broadcast receiver.例文帳に追加

この発明は、車両側から地上波デジタル放送受信機に電源が供給されなくなったときに、サービス情報の取得・蓄積処理、受信可能なチャンネルの情報を得るためのチャンネルスキャン処理およびバージョンアップされたプログラムのダウンロード処理のうちから選択された1つまたはそれらの任意の組合せを実行することが可能となる車載対応の地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when a program broadcast signal of a specified logical channel is selectively extracted by an MPEG decoder 22 from a broadcast signal of a specified physical channel extracted by a tuner 16 and is output, a user confirms the encoded information of the each logical channel output to the monitor 40 to easily specify the logical channel conforming to a desired encoding system through a remote controller 62.例文帳に追加

したがって、チューナ16が抽出する指定の物理チャンネルの放送信号から、指定された論理チャンネルの番組放送信号をMPEGデコーダ22により選択的に抽出して出力する場合において、ユーザはモニタ40に出力された各論理チャンネル毎の符号化情報を確認することで、リモコン62から所望の符号化方式に従う論理チャンネルを容易に指定することができる。 - 特許庁

Then the control circuit 5 discriminates whether or not a flag is written in the auxiliary data recording area as to each program recorded on the tape 10 and each time it is discriminated that a flag is written, the control circuit extracts title information from the television broadcast signal reproduced from the broadcast signal recording area and generates and outputs data for visually displaying the extracted title information to a TV receiver 11.例文帳に追加

そして制御回路5は、テープ10に録画されている各番組について、補助データ記録領域にフラグが書き込まれているか否かを判断して、書き込まれていると判断する度に、放送信号記録領域から再生されるテレビジョン放送信号からタイトル情報を抽出し、抽出したタイトル情報を視覚的に表示するためのデータを作成してTV受像機11に出力する。 - 特許庁

The message of Bolton EYRES-MONSEL, First Lord of the Admiralty, by BBC from England, and the message of William STANDLEY, Chief of Naval Operation, by NBC from America were broadcast respectively, and it happened that the program by NBC finished earlier than planned, so the NBC broadcast the Japanese songs "Oedo Nihon-bashi Bridge" and "Kappore," which were completely unsuitable to the funeral memory, to fill its allotted time. 例文帳に追加

イギリスからはボルトン・イヤーズ=モンセル海軍省(イギリス)のメッセージが英国放送協会から、アメリカからはウィリアム・スタンドレイアメリカ海軍作戦部長のメッセージがNBCからそれぞれ放送されたが、アメリカからの放送では予定より早く終了したため、時間調整に日本の曲として『お江戸日本橋』『かっぽれ』という、おおよそ追悼に似つかわしくない音楽が放送されてしまうというハプニングが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital broadcast receiving device includes: a video recorder that records programs of channels that are designated to record in multiple different time zones that are designated to record; a recording program list generating unit that generates a recorded program list that displays only the channels and recorded programs that are designated to record in the multiple different time zones; and a display control unit that displays the recorded program list on a screen of a display device.例文帳に追加

デジタル放送受信機において録画指定されたチャンネルの番組を録画指定された複数の異なる時間帯に亘って録画する録画装置と、録画指定された前記チャンネルと録画指定された複数の異なる前記時間帯における録画番組だけを表示する録画番組表を生成する録画番組表生成部と前記録画番組表を表示装置の画面に表示する表示制御部とを有する。 - 特許庁

The DVD recorder 100, when the number of copying is limited, can select before recording whether one of two of the same program recorded in the hard disk 2a is moved to a DVD 50 after recording while receiving the same program in digital broadcast reception sections 1a and 1b respectively and recording two of the same program to a hard disk 2a of the recording section 2.例文帳に追加

そしてDVDレコーダ100は、番組の複製回数が制限されている場合において、同一の番組をデジタル放送受信部1aおよび1bでそれぞれ受信して記録部2のハードディスク2aに同一の番組を2つ録画するとともに、ハードディスク2aに2つ録画された同一の番組のうちの1つを録画後にDVD50に移動させるか否かを録画前に選択することが可能なように構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a broadcast terminal device and an information providing system which improve convenience to viewers by generating a program table making it easy to find viewer's favorite programs and automatically video-taping the viewer's favorite programs by using the program data viewed by the viewers and which provide various information and services by using the viewer's viewed program data by using an interactive function.例文帳に追加

視聴者の視聴番組デ−タを活用して、視聴者の好みの番組が見つけやすい番組表を作成したり、視聴者の好みの番組を自動的に録画したりすることで視聴者の利便性を向上させ、さらに、双方向機能を利用して、視聴者の視聴番組デ−タを活用することで、さまざまな情報やサ−ビスを提供することのできる放送端末装置及び情報提供システムを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS