「buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Both sides of the optical fibers 1 are pulled out of the housing 9 through the impact buffering members 6.例文帳に追加

光ファイバ１の両端側を、衝撃緩衝部材６を通して筐体９から外側に引き出す。 - 特許庁

To provide a buffering unit and an impact receiving structure, coping with impact two or more times and having flexibility.例文帳に追加

複数回の衝撃に対応できると共に、汎用性を有する緩衝用ユニット、及び、受衝構造を得る。 - 特許庁

There are provided at least one buffer independent of functions of the memory macro, an external terminal for buffering independent of an external terminal for using the functions of the memory macro, and wiring for buffering independent of wiring comprising the functions of the memory macro for connecting input and output terminals of the buffer and the external terminal for buffering.例文帳に追加

メモリマクロの機能とは独立した少なくとも１つのバッファと、メモリマクロの機能を使用するための外部端子とは独立したバッファ用の外部端子と、バッファの入力端子および出力端子とバッファ用の外部端子とを接続する、メモリマクロの機能を構成する配線とは独立したバッファ用の配線とを備える。 - 特許庁

Since substrate processing gas 308 flows from the connecting pipe into the substrate processing chamber 301 and the buffering chamber 302 and substrate processing gas 309 flows from the connecting pipe into the substrate processing chamber 303 and the buffering chamber 302, the gas moves from the substrate processing chamber to the buffering chamber without opposing a gas flow and the atmosphere can be separated.例文帳に追加

基板処理用ガス308は接続管から基板処理室301及び緩衝室302へと流入し、基板処理用ガス309は接続管から基板処理室303及び緩衝室302へと流入するため、基板処理室から緩衝室へのガスの移動はガス流に逆らって発生することはなく雰囲気分離が可能となる。 - 特許庁

The outer buffering member 2 is provided with a reverse-side buffering member 10 with a pair of insertion parts 9a and 9b that are inserted from the inside of the insertion holes 12a and 12b provided at each of the pair of band-mounting parts 15a and 15b.例文帳に追加

その一対のバンド取付部１５ａ，１５ｂの各々に設けられた挿通孔１２ａ，１２ｂの内側からそれぞれ挿入される一対の挿入部９ａ，９ｂを有する裏側緩衝部材１０を備える。 - 特許庁

The output buffer busy generating part decides if write should be stopped in every output buffer based on the maximum write request number information and the states of the output buffering part of a self-crossbar and the input buffering part.例文帳に追加

出力バッファビジー生成部は、最大書き込みリクエスト数情報と、自クロスバの出力バッファ部及び入力バッファ部の状態とに基づいて、出力バッファ毎に書き込みを停止すべきか判断する。 - 特許庁

The digital recording medium reproducing device is constituted in such a way that, when an error occurs in data, an error detecting portion utilizes hardware having a function of automatically stopping data buffering by sending a stop signal to a portion which performs data buffering.例文帳に追加

データにおいてエラーが発生すれば、エラーを検知する部位が、ＣＰＵを介さずに、データのバッファリングを行なう部位に停止信号を送りバッファリングを自動的に停止する機能を有するハードウエアを利用する。 - 特許庁

In addition, this cushioning property, i.e., the buffering effect improves the buffering effect against a lateral pressure to the optical fiber stored in the spacer groove, and then the transmission loss characteristic of the optical fiber at both ends of the tape fiber can be stabilized.例文帳に追加

また、クッション性つまり緩衝効果により、スペーサの溝に収容される光ファイバへの側圧に対する緩衝効果が向上するので、テープファイバ両端の光ファイバ伝送損失特性を安定させ得る。 - 特許庁

An easy-to-assemble buffering structure for an electronic component unit is obtained by causing an angle formed by a receiving face and another face in the assembling direction of the electronic component unit to be received by a slope of a buffering member forming a prescribed angle relative to the assembling direction.例文帳に追加

電子部品ユニットの受面と組立方向の面からなる角を、組立方向に対して所定の角度をなす緩衝部材の斜面で受けることで、組立性の良い電子部品ユニットの緩衝構造を得る。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element material having excellent interaction with an electrode and capable of forming a photoelectric conversion element having high characteristics; to provide an electrode buffering material; and to provide a photoelectric conversion element using the electrode buffering material.例文帳に追加

電極との相互作用に優れ、高特性な光電変換素子とすることができる光電変換素子材料、並びに電極バッファー材料、それを、用いた光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink for inkjet comprises at least a self-dispersible pigment, water, a water-soluble organic solvent and a buffering agent, where an organic compound having an acid dissociation constant pKa of at least 8 but at most 11 is employed as the buffering agent.例文帳に追加

少なくとも自己分散顔料、水、水溶性有機溶剤、緩衝剤を含有し、緩衝剤として酸解離定数ｐＫａが８以上１１以下の有機化合物を用いることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a substrate 2 made of a material containing a silicon, a buffering layer 3 formed on the substrate 2, and a device forming layer 4 containing a nitride-based semiconductor formed on the buffering layer 3.例文帳に追加

半導体装置１は、シリコンを含む材料からなる基板２と、基板２上に形成された緩衝層３と、緩衝層３上に形成された窒化物系半導体を含むデバイス形成層４とを有する。 - 特許庁

The supporting material for preserving and/delivering and/or circulating the biomaterial is provided by being added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion buffering liquid and also fixed with the bio-material.例文帳に追加

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための支持体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加され、かつ生体物質が固定されている前記支持体。 - 特許庁

To provide a cushion mechanism of a cylinder of excellent buffer effect, in which a piston never impacts in buffering.例文帳に追加

緩衝効率が高く、緩衝時においてピストンが反発することのないシリンダのクッション機構を提供する。 - 特許庁

The material and the thickness of the protective layer (31) is determined properly taking into consideration the buffering capability of the protective layer (31).例文帳に追加

保護層（３１）の材質及び厚さは、保護層（３１）の緩衝能力を考慮に入れて、適宜定められる。 - 特許庁

The buffering body 32 is formed in a slender shape making a nearly J-shaped section fittable to the extension plate 53.例文帳に追加

緩衝体32は、延長板部53に嵌合可能な断面略Ｊ字状をなす細長状に形成する。 - 特許庁

The buffering spring 66 is constituted, such that its compression amount is adjusted to an approximate constant value regardless of temperature.例文帳に追加

緩衝スプリング６６は、温度に係わらず、その圧縮量がほぼ一定となるように構成されている。 - 特許庁

To manufacture a foamed polyurethane elastomer having excellent physical properties and high durability, particularly excelling in vibrationproof and buffering functions.例文帳に追加

優れた物性と高耐久性、特に防振・緩衝機能に優れている発泡ポリウレタンエラストマーを製造する。 - 特許庁

In the spinning method, a bath liquid tank for buffering discharge pressure is installed at a nozzle portion during spinning of the synthetic resin fibers.例文帳に追加

合成樹脂繊維の紡糸時のノズル部に吐出圧力の緩衝の為の浴液槽を設けた紡糸方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device cooling fan module buffering vibration generated by a drive part and reinforcing a structure of a fan case.例文帳に追加

駆動部による振動を緩衝し、ファンケースの構造を強化した半導体デバイス冷却用ファンモジュール。 - 特許庁

One set of stream contents is distributed by switching the distributing methods between the streaming distribution and the buffering distribution.例文帳に追加

本発明は、ストリーミング配信とバッファリング配信とで配信方法を切り換えて、１つのストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a buffer device for reliably buffering a large amount of data inexpensively.例文帳に追加

大容量のデータに対しても信頼性の高いバッファリングを低コストで実現するバッファ装置を提供すること。 - 特許庁

A network controller 213 comprises a receiving buffer for buffering a receiving frame received through a network.例文帳に追加

ネットワークコントローラ２１３は、ネットワークを介して受信する受信フレームをバッファリングする受信バッファを備えている。 - 特許庁

In the shock-absorbing panel 52, at least an front layer is composed of a flexible material so as to have the buffering function.例文帳に追加

緩衝パネル５２は、緩衝機能を持たせるために、少なくとも表層を柔軟性材料で構成した。 - 特許庁

Consequently, a buffering carrying section, i.e., the third carrying section A3, can be provided with a small footprint.例文帳に追加

これにより、小さいフットプリントで緩衝用の搬送部である第３の搬送部Ａ３を設けることができる。 - 特許庁

A query result acquiring part 8 and the query result buffering/informing part 11 are simultaneously operated in parallel as separate threads.例文帳に追加

クエリー結果取得部８とクエリー結果バッファリング／通知部１１は別スレッドとして、同時並行的に動作できる。 - 特許庁

A buffering member 30 is placed on the mass body 40 by having a supporting bolt 22 inserted through an insertion hole 30A.例文帳に追加

緩衝部材３０は、挿通穴３０Ａに支持ボルト２２が挿通されて、質量体４０上に載置される。 - 特許庁

This artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution includes sodium hydrogen phosphate and sodium edetate as buffering agents.例文帳に追加

緩衝剤として、リン酸水素ナトリウム及びエデト酸ナトリウムを含有する、人工涙液型点眼剤組成物。 - 特許庁

This stabilized aqueous preparation contains the shark-derived iron chondroitin sulfate colloid, trace metals, and a pH buffering agent.例文帳に追加

鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド、微量元素及びｐＨ緩衝剤を含む安定化された水性製剤。 - 特許庁

The Hatenashi mountain range is neither a world heritage nor a buffering zone, but Kumano-kodo Road has an easy view of the Hatenashi mountain range. 例文帳に追加

果無山脈は遺産にも緩衝地帯にもあたらないが、熊野古道から容易に眺望しうる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creatinine is measured by an optical technique, using a reaction liquid containing a pH indicator, a buffering agent and the specimen.例文帳に追加

pH指示薬、緩衝剤および試料を含む反応液を用いて、光学的手法によりクレアチニンを測定する。 - 特許庁

SUBSTRATE BUFFER DEVICE, SUBSTRATE BUFFERING METHOD, SUBSTRATE PROCESSOR, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

基板バッファ装置、基板バッファリング方法、基板処理装置、制御プログラムおよびコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a cardboard packing cushioning material which is excellent in buffering capacity resistive against shocks from every direction.例文帳に追加

各方向からの衝撃に対する緩衝性に優れた厚紙製の梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

The communication network comprises a buffering element, a line termination element and a plurality of network termination elements.例文帳に追加

通信ネットワークは、バッファリングエレメントと、回線終端エレメントと、複数のネットワーク終端エレメントとから構成されている。 - 特許庁

An output buffer 103 performs buffering processing of stream data processed by a video image stream processing section 102.例文帳に追加

出力バッファ１０３は、映像ストリーム処理部１０２により加工処理されたストリームデータをバッファリング処理する。 - 特許庁

DIVISION TABLE IN LARGE CAPACITY STORAGE DEVICE AND FILE DEVICE DIRECTORY STRUCTURE AND BUFFERING OF INDIVIDUAL FILE CLUSTER CHAIN例文帳に追加

大容量記憶装置における区分テーブル、ファイル装置ディレクトリ構造、および個々のファイルクラスタチエンのバッファリング - 特許庁

Or data subjected to preliminary buffering are stored for the first reproduction of the stream data and reused for the succeeding reproduction.例文帳に追加

あるいはストリームデータの初回再生時にプレバッファリングしたデータを保存しておき、次回再生時に再利用する。 - 特許庁

ps1 and sys. ps2, and input buffering.例文帳に追加

このクラスはInteractiveInterpreterを元に作られていて、通常のsys.ps1とsys.ps2をつかったプロンプト出力と入力バッファリングが追加されています。 - Python

A lot of buffering elements 3A and 3B are provided with upward buffering elements 3A integrally formed on the bottom plate shaped part 1 and protruded from the bottom plate shaped part 1 toward the upper plate shaped part 2 and downward buffering elements 3B integrally formed on the upper plate shaped part 2 and protruded from the upper plate shaped part 2 to the bottom plate shaped part 1.例文帳に追加

前記多数の緩衝要素３Ａ，３Ｂは、前記底板状部１に一体に形成され、該底板状部１から前記上板状部２に向って突出する上向緩衝要素３Ａと、前記上板状部２に一体に形成され、該上板状部２から前記底板状部１に向って突出する下向緩衝要素３Ｂとを備えている。 - 特許庁

In this stress relief transformer comprising a ferrite core 1 and a coil bobbin 2, at least the entire surface of the ferrite core 1 and the clearance between the ferrite core 1 and coil bobbin 2 are covered with resin for buffering, and furthermore, an external layer resin having a higher Young's modulus than the resin for buffering is provided outside the resin for buffering of achieving double covering.例文帳に追加

フェライトコア１とコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくともフェライトコア１の表面全体、及びフェライトコア１とコイルボビン２の隙間を緩衝用樹脂で覆い、さらに該緩衝用樹脂の外側に前記緩衝用樹脂よりもヤング率の高い外層樹脂を設ける二重被覆した応力緩和トランスとする。 - 特許庁

To provide a buffering capacity measuring method which enables the shortening of an analyzing time and the reduction of an analyzing cost to be more safely and simply achieved by eliminating a problem in a conventional technique, and also to provide a buffering capacity measuring instrument.例文帳に追加

従来の技術における上述の如き問題を解消し、より安全かつ簡便に分析時間の短縮及び分析コストの低減が図れる緩衝能測定方法及び緩衝能測定装置を提供することにある。 - 特許庁

A device 1 including a wireless receiver is configured to receive signals of frequencies over wide bands and includes an interference buffering unit 20 as a buffering means and a signal processing unit 30 as a detection means.例文帳に追加

本発明の無線受信機を含むデバイス１は，周波数が広帯域にわたる信号を受信可能に構成されており，また，緩和手段としての干渉緩和部２０と，検出手段としての信号処理部３０とを有している。 - 特許庁

To provide a compound having high heat resistance while keeping the interaction with an electrode and mobility as an electrode buffering material; to provide an electrode buffering material using the compound; and to provide a photoelectric conversion element.例文帳に追加

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ、高い耐熱性を有する化合物、およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stress generated between the buffering plate and the metal electrode plate is divided for each semiconductor chip by the spring effect of the projecting part 11, and the occurrence of high stress in the solder 4a between the buffering plate and the metal electrode plate can be prevented.例文帳に追加

凸部１１のバネ効果で、緩衝板と金属電極板の間に発生する応力が半導体チップ毎に分割され、緩衝板と金属電極板の間の半田４ａに高い応力の発生を防止できる。 - 特許庁

The buffering element and the line termination element interact in such a way that the line termination element adjusts a cell input/output rate of the buffering element to bandwidth related conditions of the network termination elements, or vice versa.例文帳に追加

バッファリングエレメントと回線終端エレメントが対話して、回線終端エレメントが、バッファリングエレメントのセル入出力レートを、ネットワーク終端エレメントの帯域幅に関連する状態に調整し、あるいはその逆の調整をする。 - 特許庁