「buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A continuous film forming apparatus 12 by Plasma CVD comprises an introduction tube 13 for introducing a gas containing a film forming substance, several reaction tubes 5 for decomposing each introduced gas and forming a film on a substance to be treated 1, which are arranged along the substance to be treated 1 which is arranged to face the tube 13, and a buffering box 16 connected among an introduction tube 13 and several reaction tubes 5.例文帳に追加

成膜物質を含有するガスを導入する導入管１３と、対向配置した被処理体１に沿って配置され、導入されたガスをそれぞれ分解して被処理体１上に成膜する複数の反応管５と、導入管１３と複数の反応管５との間に接続された緩衝ボックス１６とを有するプラズマＣＶＤ連続膜形成装置１２。 - 特許庁

To transfer a fine uneven shape excellently and improve a cooling efficiency during shaping a disk base plate by forming a heat buffering layer, which shows excellence in joinability (affinity) mainly to stainless steel forming a mirror surface plate and durability, on a stamper-mounted mirror surface plate of one mold of shaping molds of a disk base plate and a mirror surface plate of the other mold.例文帳に追加

ディスク基板の成形用金型における一方の金型のスタンパが配設される鏡面板および他方の金型の鏡面板に、主として鏡面板を形成するステンレス鋼との接合性（親和性）に優れ、耐久性にも優れた熱緩衝層を形成し、ディスク基板の成形時にスタンパの微細な凹凸形状を良好に転写するとともに、冷却効率も追及する。 - 特許庁

A continuous buffering from a signal processing means to a first buffer area (a buffer area A) is realized by saving stored data to a second buffer area (a buffer area B) to be a second capacity of a comparatively small capacity, recorded data equivalent to first capacity is made possible to be continuously transferred and recorded to a recording medium (a flash memory).例文帳に追加

比較的小容量である第２の容量となる第２のバッファ領域（バッファエリアＢ）に格納データを退避させることで、信号処理手段から第１のバッファ領域（バッファエリアＡ）への連続的なバッファリングを実現するとともに、第１の容量分の記録データを記録媒体（フラッシュメモリ）に対して連続的に転送し記録させることができるようにする。 - 特許庁

In a data transfer method employing a communication network comprising: at least a mobile terminal 1; a communication terminal 3 for distributing data to the mobile terminal 1; and a relaying apparatus 2 for relaying transfer of data between the mobile terminal 1 and the communication terminal 3, the mobile terminal 1 requests the relaying apparatus 2 to start buffering of data transmitted from the communication terminal 3.例文帳に追加

少なくとも移動端末１と、移動端末１にデータを配信する通信端末３と、移動端末１と前記通信端末３との間のデータ転送を中継する中継装置２からなる通信ネットワークを用いたデータ転送方法において、移動端末１が、中継装置２に通信端末３から送信されるデータのバッファリングの開始を要請する。 - 特許庁

To provide a robot cleaner which prevents damage to the constituent parts including a main body of the robot by absorbing and buffering shocks with a bumper, and continues cleaning without interrupting the cleaning work by avoiding the obstruction if a sudden appearance of an obstruction projecting on a traveling passage causes a collision with the robot cleaner.例文帳に追加

走行経路上での突発的な突出障害物の出現でロボット掃除機と衝突する場合でも、バンパーにより衝撃が吸収および緩衝されることで、ロボット本体を含む構成部品の損傷を防止することができ、また、掃除作業を中断することなく障害物を回避しながら掃除を継続して行うことをできるロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for measuring axial force of a suspension 100 buffering vibration of a vehicle tire includes a measurement part 10 provided corresponding to a shock absorber 105 of the suspension 100 for measuring the axial force of the suspension 100, and an adjustment part 20 for adjusting the position of the measurement part 10 to a position corresponding to an axial center of the suspension 100.例文帳に追加

車両のタイヤの振動を緩衝するサスペンション１００の軸力を測定するサスペンション軸力測定装置１において、サスペンション１００のショックアブソーバ１０５に対応して設けられ、サスペンション１００の軸力を測定する測定部１０と、測定部１０の位置をサスペンション１００の軸心に対応する位置に調整する調整部２０と、を備える。 - 特許庁

This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.例文帳に追加

本発明は一般に、ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０やＲＳ／６０００システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のＣＰＵの間で、第２レベルの変換索引バッファ（ＴＬＢ２）を共用することにより性能を向上し、仮想／絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

In the movement of the optical head part in a radial direction of the recording medium, when the part reaches the remotest point from the center of the optical recording medium, a part of first and second buffer parts 12, 13 buffering collisions among the first and second objective lenses 6, 10 and the optical recording medium 25 go into a state in which they are positioned at least below the optical recording medium.例文帳に追加

光学ヘッド部の光記録媒体の径方向の移動において、光記録媒体の中心から最遠に位置する最遠部位に至ったときは、第一及び第二の対物レンズ６，１０と光記録媒体２５との衝突を和らげる第一及び第二の緩衝部１２，１３の一部が少なくとも該光記録媒体の下側に位置された状態となる。 - 特許庁

This buffering gear for fishing has the following construction: a fishline is made tackable on both ends of a filamentous body with rubber elasticity; wherein it is characteristic that the filamentous body is provided with unevennesses for antislipping purpose and further, the filamentous body is either a single filament or formed by intertwining a plurality of wire materials.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、ゴム状弾性を有する線条体の両端側に釣糸を止着可能とした魚釣用緩衝具に於て、上記線条体に、滑止め用の凹凸を設けたことを特徴とし、請求項２に係る発明は、請求項１記載の魚釣用緩衝具に於て、線条体を１本または複数本の線材を撚り合わせて形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The driving circuit for a display which has display elements arrayed in rows and/or columns is provided with a means for selecting the individual display elements or a display element group and also provided with buffer circuits for buffering driving signals, in which supply voltages to 1st and 2nd buffer circuits are sequentially and independently selectable.例文帳に追加

行及び／又は列状に配列されたディスプレイ素子を有するディスプレイ用の駆動回路であって、個々のディスプレイ素子又はディスプレイ素子グループを選択するための手段が設けられており、駆動信号を緩衝するためにバッファ回路が設けられている形式のものにおいて、第１及び第２のバッファ回路に対する供給電圧が順次、独立して選択可能である、ことを特徴とする駆動回路 - 特許庁

In an RESURF-MOSFET 100 with an RESURF region 110 functioning as a field buffering region, atoms having n-type conductivity and nitrogen atoms are contained in at least one of the RESURF region 110, an n^+ type contact region 104s functioning as a source contact and an n^+ type contact region 104d functioning as a drain contact.例文帳に追加

電界緩和領域として機能するＲＥＳＵＲＦ領域１１０を備えたＲＥＳＵＲＦ−ＭＯＳＦＥＴ１００において、ＲＥＳＵＲＦ領域１１０と、ソース用コンタクトとして機能するｎ^＋型コンタクト領域１０４ｓと、ドレイン用コンタクトとして機能するｎ^＋型コンタクト領域１０４ｄとのうち少なくとも１つに、ｎ型の導電性を有する原子と窒素原子とを不純物として含ませる。 - 特許庁

The terminal device has a regenerated data buffer part 223 for buffering regenerated stream data for a predetermined amount, a regeneration resume control part for adjusting regeneration resume timing of the stream data, and a regeneration resume control part for controlling the resume of regeneration from data having a time stamp value of the identical time with data at the time of regeneration resume in the other terminal device, synchronizing with other terminal devices.例文帳に追加

再生されたストリームデータを所定量だけバッファリングする再生済データバッファ部２２３と、上記ストリームデータの再生再開タイミングを調整する再生再開制御部と、上記他の端末装置と同期して上記他の端末装置における再生再開時のデータと同一時刻のタイムスタンプ値を有するデータから再生を再開させる制御を行う再生再開制御部とを具備する端末装置。 - 特許庁

To provide a low-hygroscopicity powdered residual chlorine measuring reagent containing both a DPD pigment and a buffering agent, which inhibits moisture absorption due to a contact with outer air when a container is opened for measuring effective chlorine, and does not adhere to a weighing part due to moisture absorption or cause hardening or transmutation in a weighing container when saved after opening or used in the weighing container.例文帳に追加

ＤＰＤ色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業時のための容器開封時の外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない吸湿性の少ない試薬を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the oligomer or the monomer by degrading the biodegradable resin in a degrading liquid containing the biodegrading enzyme, a buffering agent, an organic solvent and water, the SP value of the organic solvent is <8.5 or >11.5 and the content (volume content) of the organic solvent in the degrading liquid is >1% and <15%.例文帳に追加

本発明は、生分解性酵素、緩衝剤、有機溶媒及び水を含有する分解液中で、生分解性樹脂を分解してオリゴマーおよび／またはモノマーを生成する方法であって、前記有機溶媒のＳＰ値が８．５未満であるか又は１１．５を超える値であり、前記分解液中の有機溶媒の含有率（体積含率）が１％よりも多く１５％未満である、前記生成方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining a dynamic pressure signal of the rotor, a step of obtaining a blade passing frequency of the rotor, a step of using the blade passing frequency signal for filtering the dynamic pressure signal, a step of buffering the filtered dynamic pressure signal over a moving window time period, and a step of analyzing the buffered dynamic pressure signal to predict a stall condition of the compressor.例文帳に追加

その方法は、ロータの動的圧力信号を求めるステップと、ロータのブレード通過周波数を求めるステップと、動的圧力信号にフィルタをかけるためにブレード通過周波数信号を使用するステップと、フィルタをかけられた動的圧力信号を移動ウィンドウの期間にわたってバッファするステップと、圧縮機の失速状態を予測するためにバッファされた動的圧力信号を解析するステップとを含む。 - 特許庁

The assay for urinary inhibitor containing a chelating agent includes a step for correlating the concentration of urinary trypsin inhibitor with a detectable response generated, when the matrix of trypsin cleaves by the trypsin by bringing a urine sample into contact with a buffering assay medium containing the trypsin and a sufficient quantity of polycarboxylic acid- chelating agent for inhibiting the interference of the matrix of the trypsin and calcium existing in the urine with the assay.例文帳に追加

尿試料を、トリプシン、トリプシンによって開裂すると検出可能な応答を発するトリプシンの基質及び尿中に存在するカルシウムからのアッセイに対する干渉を阻害するのに十分な量のポリカルボン酸キレート化剤を含む緩衝アッセイ媒体と接触させ、トリプシンインヒビタの濃度を該基質の開裂からの検出可能な応答と相関させる工程を含む、尿中のトリプシンインヒビタのアッセイ。 - 特許庁

The feedback circuit part 230 comprises: a low-pass filter part 235 for receiving third ripple voltage occurring from common electrodes; a negative feedback part 231 for generating first ripple voltage obtained by feeding the third ripple voltage back through first and second impedances and reversing the phase of this; and a buffer part 234 for receiving the first ripple voltage of the negative feedback part 231 and generating second ripple voltage by buffering operation.例文帳に追加

帰還回路部２３０は，共通電極から発生する第３リップル電圧を受信するためのローパスフィルタ部２３５と，第３リップル電圧を第１及び第２インピーダンスを経てフィードバックし，これを逆相させた第１リップル電圧を生成するための負帰還部２３１と，負帰還部２３１の第１リップル電圧を受信し，緩衝作用により第２リップル電圧を生成するためのバッファ部２３４とを含む。 - 特許庁

The electrostatic speaker (1) includes: a diaphragm (10) to be displacable by electrostatic force; electrodes (20L, 20R) arranged to face the diaphragm and constituted of a conductive nonwoven fabric; buffering members (30L, 30R) arranged between the diaphragm and the electrodes; and support parts (40L, 40R) for supporting the plane electrodes in the vibration direction of the diaphragm.例文帳に追加

本発明の静電型スピーカ（１）は、一の好ましい態様において、静電力によって変位可能な振動膜（１０）と、前記振動膜に対向して設けられ導電性不織布で構成される電極（２０Ｌ、２０Ｒ）と、前記振動膜と前記電極との間に設けられる緩衝部材（３０Ｌ、３０Ｒ）と、前記平面電極を前記振動膜の振動方向に支持する支持部（４０Ｌ、４０Ｒ）を有する。 - 特許庁

The packet communication device is configured to complete a transmission of the received packet within a self-guarantee delay guarantee time (Tdmax) by using a timer without fail, the called packet communication device is notified of information on the delay guarantee time (Tdmax) and based upon the reported information, the called packet communication device determines the buffering quantity of the received packets in the communication with a calling packet communication device.例文帳に追加

パケット通信装置を、タイマを用いて自己が保証可能な遅延保証時間（Tdmax）内に必ず受信パケットの送出を完了できるように構成し、上記遅延保証時間（Tdmax）に関する情報を着信先のパケット通信装置へ通知し、着信先のパケット通信装置が、通知された情報に基づいて、発信元のパケット通信装置との間の通信についての受信パケットのバッファリング量を決定するようにする。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

This method mixes at least one of a pH buffer material buffering pH of the measuring sample and a surfactant, the fluorescent enzyme substrate producing a substance emitting fluorescence by a catalytic reaction of an enzyme included in a bacterium, with the measuring sample to form a sample mixture and then adjusts the pH of the sample mixture at 10.0-13.0 after carrying out the catalytic reaction and measures the fluorescence.例文帳に追加

被測定試料のｐＨを緩衝化するｐＨ緩衝化物質および界面活性剤の少なくとも一方と、細菌が持つ酵素による触媒反応によって蛍光を発する物質を生成する蛍光酵素基質とを、被測定試料と混合して混合試料とし触媒反応を行わせた後、混合試料のｐＨを１０.０以上１３.０以下に調整して蛍光を測定する微生物測定方法。 - 特許庁

When current supply to the electrical displacement control valve 39 is stopped by the OFF operation of the air conditioner operation switch 44, the control computer C1 performs buffering current supply stopping control for gradually reducing the value of a current supplied to the solenoid 43 of the displacement control valve 39 from the specified supply current value immediately before the turning-OFF of the air conditioner operation switch 44 to the zero supply current value.例文帳に追加

空調装置作動スイッチ４４のＯＦＦ操作によって電気式容量制御弁３９に対する電流供給が停止されるときには、制御コンピュータＣ１は、容量制御弁３９のソレノイド４３に供給される電流の値を空調装置作動スイッチ４４のＯＦＦ直前の指定供給電流値から供給電流値零まで徐々に減少する緩衝用電流供給停止制御を行なう。 - 特許庁

To provide a holding structure of a display device, the structure which gives a display device with good visibility and can maintain a stable state of the attaching position of a display panel without decreasing buffering characteristics and shock resistance against external force or impact force by placing a thin light-confusion preventing and shock-absorbing material, between the display panel and a display protective plate.例文帳に追加

本発明は、表示パネルと表示保護板との間に、薄型な光錯乱防止兼衝撃吸収素材を配置することにより、視認性の良い表示装置を実現するとともに、外力や衝撃力に対する緩衝特性や耐衝撃性についても低下する事なく、かつ表示パネル自体の取り付け位置も安定した状態を維持することが可能な表示装置の保持構造を提供する。 - 特許庁

The packet integration device 1 for integrating packets on the basis of the transmission route of transmitted packets and data stored in real data parts constituting respective packets is provided with a packet buffering means 3, a packet storage means 5, a route judgment means 7, a route data table 9, a real data part identification judgment means 11, an integrated packet preparation means 13, and a packet transmitting means 15.例文帳に追加

パケット統合装置１は、送信されるパケットの送信経路と、当該パケットを構成する実データ部に収められているデータとに基づいて、当該パケットを統合するパケット統合装置１であって、パケットバッファリング手段３と、パケット記憶手段５と、経路判定手段７と、経路データテーブル９と、実データ部同一判定手段１１と、統合パケット作成手段１３と、パケット送信手段１５と、を備えた。 - 特許庁

Furthermore, the rotary cutting device is provided with a means 46 for at least the passive vibration damping of the first shaft 10, and the means 46 for the passive vibration damping includes a mass damper 47 having a casing 48 and a buffering body 50 disposed to be movable in the housing 48, and the mass damper 47 is connected to a first pair of bearing casings 14.例文帳に追加

さらに、少なくとも前記第一のシャフト１０の受動的な振動減衰のための手段４６が設けられ、受動的な振動減衰のための前記手段４６が、筐体４８を有する質量ダンパ４７と前記ハウジング４８の内部において移動できるように配置された緩衝体５０とを具備し、前記質量ダンパ４７が、前記第一の一対のベアリング筐体１４と結合される。 - 特許庁

The input/output line sense amplifier includes a buffer unit buffering a strobe signal by a supplied first level voltage, a sense amplifier amplifying a signal of an input/output line in response to an output signal of the buffer unit by a supplied second level voltage, and a pre-charge unit pre-charging an output signal of the sense amplifier in response to an output signal of the buffer unit.例文帳に追加

本発明の入／出力ライン感知増幅器は、第１レベル電圧を供給されて、ストローブ信号をバッファリングするバッファ部と、第２レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して入／出力ラインの信号を増幅する感知増幅器と、前記第１レベル電圧を供給されて、前記バッファ部の出力信号に応答して前記感知増幅器の出力信号をプリチャージさせるプリチャージ部と、を含む。 - 特許庁

The image processor includes: a plurality of the buffers for buffering image data; a first control register for setting control data; a second control register for setting the control data set in the first control register at given timing; and an image processing part for performing given image processing on the basis of the control data set in the second control register for image data read from a reading buffer in the plurality of the buffers.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データをバッファリングする複数のバッファーと、制御データが設定される第１の制御レジスターと、第１の制御レジスターに設定された制御データが所与のタイミングで設定される第２の制御レジスターと、複数のバッファーのうち読み出し用に指定された読み出し用バッファーから読み出された画像データに対して、第２の制御レジスターに設定された制御データに基づいて所与の画像処理を行う画像処理部とを含む。 - 特許庁

This engine cooling device comprises a radiator radiating heat of coolant cooling the engine, a first coolant tank provided at a higher position than an upper tank of the radiator and removing bubbles in the coolant, and a second coolant tank provided between coolant circuits of the first coolant tank and the radiator and buffering thermal expansion and contraction of coolant, in the front engine cab over type vehicle.例文帳に追加

フロントエンジンのキャブオーバ型車両において、前記エンジンを冷却する冷却液の熱放出を行うラジエータと、該ラジエータのアッパタンクより上方位置に設けられ、前記冷却液の気泡の除去作用を行う第１冷却液タンクと、前記第１冷却液タンクと前記ラジエータとの冷却液回路間に、前記冷却液の熱膨張、収縮の緩衝作用を行う第２冷却液タンクとを設けてエンジン冷却装置を構成した。 - 特許庁

In the opinion of the board the skilled person starting from the mirror system according to D1 and looking to solve the stated problem might in the light of D3 adopt the fixation of the lens by screws which are easily removable when the light in the mirror has to be serviced and provide a sealing or a round shaped buffering supporting member having elasticity similar to rubber between the lens and the housing to dampen vibrations and improve durability. 例文帳に追加

審判部の見解によると、引用文献１に記載されるミラーシステムから出発し、引用文献３に照らして前述の課題を検討した当業者は、ミラーを修理しなければならないときに容易に取り外すことができるようにレンズをネジで固定し、振動を抑制し、耐久性を向上させるために、レンズとハウジングの間に、ゴムと同等の弾力性を有する、シーリングや円形の緩衝支持部材を配置するかもしれない。 - 特許庁

To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.例文帳に追加

圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック（Ａｕｘｅｔｉｃ）形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ（Ａｉｒｌｅｓｓ ｔｉｒｅ）を提供する。 - 特許庁

To provide a slip prevention device for construction machinery which supports a space between a nonslip plate and a vehicle body by a vibration proof stopper to enable buffering a load and vibration applied to the nonslip plate, and guides oil to drop on the vehicle body and oil contaminants to below the bottom of the nonslip plate to enable improving functions of skid prevention, cleaning and maintenance.例文帳に追加

建設機械用スリップ防止装置に関わるものであって、防振ストッパーが滑り止め板と車体との間隔を支持するので、滑り止め板に加わる荷重及び振動を緩衝することができるばかりでなく、車体に落ち得る油やオイル汚染物も滑り止め板の底面部の下に誘導されるようになっているので、スリップ防止及び掃除やメンテナンス機能を向上させることができるなど、極めて優れた効果を期待できる。 - 特許庁