「buffering」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing device is configured so that the input display device 2 is removable installed on one side face of a device body 1 in a vertical form, wherein a buffering member 26 made of a resilient material is installed at the peripheral edge, at least the bottom thereof, of the input display device 2.例文帳に追加

縦型の装置本体１の一側面に入力表示装置２が着脱可能に取り付けられる情報処理装置において、入力表示装置２の外周縁における少なくとも下端縁に弾性材料からなる緩衝部材２６を設けた。 - 特許庁

To provide a method for accessing and processing a file stored in a sub-memory of portable terminal equipment equipped with a sub-memory and a main memory capable of storing mass storage data wherein the main memory is provided with a buffer which accesses the selected file of the sub-memory for buffering.例文帳に追加

大容量データを保存する補助メモリ及び主メモリを具備して、主メモリは補助メモリの選択されたファイルをアクセスしてバッファリングするバッファを具備する携帯端末機で補助メモリに保存されたファイルをアクセスして処理する方法を提供する。 - 特許庁

This structure is used for buffering the impact force acting on the equipment 11 projected inside of a car, and provided with structures 13, 15B for deforming mounting parts 11, 15 of the equipment 11 in the direction different from the impact force acting direction.例文帳に追加

車内に突出している装備品１１に作用する衝撃力を緩衝するための構造であって、上記装備品１１の取り付け部１１、１５を、衝撃力が作用する方向とは異なる方向に変形させる構成１３，１５Ｂを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for supporting a max power down mode, which allows escape operation of the max power down mode even if only one buffering part is used after the entry operation of the max power down mode.例文帳に追加

マックスパワーダウンモード（ｍａｘ ｐｏｗｅｒ ｄｏｗｎ ｍｏｄｅ）をサポートする半導体装置に関し、マックスパワーダウンモードの進入動作後に１つのバッファリング部のみを使用したとしても、マックスパワーダウンモードの脱出動作を可能にする半導体装置を提供する。 - 特許庁

The frame region has a pad for external connection, an input buffer for buffering a digital signal to be externally input to the pad, and the digital/analog converter circuit for converting the digital signal externally input to the pad into an analog signal.例文帳に追加

額縁領域は、外部接続を行うためのパッドと、外部からパッドに入力されるデジタル信号をバッファリングするための入力バッファと、外部からパッドに入力されるデジタル信号をアナログ信号に変換するためのデジタル／アナログ変換回路とを有する。 - 特許庁

To provide a ram cylinder capable of buffering the impact in a state that a piston rod 4 is elongated in maximum, by efficiently elongating the piston rod 4, and gradually decelerating the piston rod 4 toward the maximum elongation state of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストンロッド４を効率良く伸長させると共に、該ピストンロッド４が最伸長状態に近づくに従って該ピストンロッド４を徐々に減速させることにより、ピストンロッド４の最伸長状態における衝撃を緩衝させるようにしたラムシリンダを提供する。 - 特許庁

To prevent horizontal frame members which obstruct walking from being arranged below an opening part of a building at the time of folding and housing a net and to enable the addition of appropriate buffering properties against the operating force of a movable frame by a net guide used for the above-mentioned prevention of the arrangement.例文帳に追加

ネットを折り畳んで収納したときに建物開口部の下方に歩行の障害となる横枠部材が配置されないようにし、しかも、そのために用いるネットガイドにより、可動框の操作力に対抗する適切な緩衝性を付与できるようにする。 - 特許庁

The method for grasping the general acid buffering capacity or the acid fail useful life annual amount of object region by an analysis of the soil sample by deciding the collecting point and the sample amount of the necessary and soil sample without waste from a γ-ray dose distribution diagram of the object region is obtained.例文帳に追加

対象地域のγ線量分布図から必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定し、その土壌土壌サンプルの分析により対象地域の総合酸緩衝能力又は酸性雨耐用年数を把握する方法。 - 特許庁

Between a case 1 of the optical head and an actuator cover 18, a buffering member 19 for relaxing the vibration is arranged to suppress the vibration of a cover to reduce the noise made due to the vibration of the actuator cover caused by the face wobbling of the recording film surface.例文帳に追加

光ヘッドのケース１とアクチュエータカバー１８との間に、振動を低減する緩衝部材１９を配置し、カバーの振動を抑制することにより、記録膜面の面ぶれによって生じるアクチュエータカバーの振動で発生する騒音を低減することができる。 - 特許庁

Until reception of a signal from the shock sensing sensor 2, only the image buffering part 3 is driven to attain low-consumption driving, and since the secondary feeding device 6 is arranged, the drive of the apparatus is not hindered by the stop of power supply from the car battery 7.例文帳に追加

衝撃感知センサ２からの信号を受信するまでは、画像バッファリング部３のみを駆動させることで低消費駆動を可能とし、二次給電装置６を具備することで、カーバッテリー７からの給電停止等によって本装置の駆動に支障をきたさない。 - 特許庁

This printing controller 10 is provided with at least a print managing part 12 which prepares print data for making a printer execute printing in a prescribed manner and a transfer controlling part 14 which transfers the print data periodically to a printer while buffering the print data.例文帳に追加

印刷装置に所定の形態の印刷を実行させるための印刷データを作成する印刷管理部１２と、印刷データをバッファリングしながら印刷装置へ周期的に転送する転送制御部１４を少なくとも具えて印刷制御装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a chair for preventing contact noises from occurring when a back support rod inclines backward to a support base part, preventing a buffering cover from being forgotten to fit, and positioning a fitting position of a back support rod cover to the back support rod without providing a dedicated positioning means.例文帳に追加

背支桿が支持基部に対して後傾した際に接触音が生じることを防止するとともに、緩衝用カバーの取り付け忘れを防止し、さらには、背支桿に対する背支桿カバーの取付位置を専用の位置決め手段を設けることなく位置決めできる椅子を提供する。 - 特許庁

This method for isolating the RNA comprises a process of extracting the RNA with an organic solvent such as phenol, chloroform, etc., by suspending a specimen in an aqueous solution containing a salt and a buffering agent under an acid condition, and a recovering process of the RNA contained in an aqueous solution by an alcohol precipitation method.例文帳に追加

試料を塩と緩衝剤とを含む水溶液に懸濁し酸性条件下でフェノール・クロロホルム等の有機溶媒で抽出する工程、およびアルコール沈殿により水溶液中に含まれるＲＮＡを回収する工程、を含むＲＮＡの単離方法を提供する。 - 特許庁

The fixing device includes the guide member for guiding the recording medium with the transferred unfixed image to be conveyed to the paper feed side of a fixing nip part to the nip part and has a collision buffering means which supplies air flow between the guide member and the recording medium.例文帳に追加

定着ニップ部の給紙側へ搬送される未定着画像が転写された記録媒体を前記ニップ部へ案内するための案内部材を備えた定着装置において、前記案内部材と前記記録媒体との間に気流を供給する衝突緩和手段を有している。 - 特許庁

An image recording device is characterised by being constituted of a buffer for buffering a plurality of image data inputted from the outside, an accumulation media for performing the recording accumulation processing of the image data buffered by the buffer, and a buffer/accumulation media control for performing the recording accumulation processing of the buffer and the accumulation media.例文帳に追加

外部より入力される複数の画像データをバッファリングするバッファと、バッファがバッファリングする画像データの記録蓄積処理を行う蓄積メディアと、バッファと蓄積メディアの記録蓄積処理を行うバッファ・蓄積メディア制御とを有する画像記録装置によって構成される。 - 特許庁

The method for crystallization of sucralose from an aqueous solution comprises controlling the pH of the aqueous solution so as to maintain the pH in the range of from about 5.5 to about 8.5 by adding a buffering agent, such as a salt allowable as a slightly acidic food of such as sodium acetate, during the formation of a sucralose crystal.例文帳に追加

スクラロース結晶を形成させる間に、例えば酢酸ナトリウム等の弱酸の食品として許容される塩等を緩衝剤として加え、水溶液のｐＨを約５．５乃至約８．５の範囲に保持するように調整することを備えた水溶液からのスクラロースの結晶化方法。 - 特許庁

A cathode electrode 1K-AL is provided on the top surfaces of the projections PP of the other segments SG, and the thickness T1 of the cathode electrode 1K-AL is so set as to bring its top surface into contact with the cathode distortion buffering board bottom 2BS (T1>T2).例文帳に追加

その他のセグメントＳＧについては、各突出部ＰＰの上面にカソード電極１Ｋ—ＡＬを設け、且つ、カソード電極１Ｋ−ＡＬの上面がカソード歪緩衝板底面２ＢＳと接触可能となる様に、カソード電極１Ｋ−ＡＬの厚みＴ１を設定する（Ｔ１＞Ｔ２）。 - 特許庁

When the lower lid 13 is fastened and fixed to the top plate 5, the lower lid is fastened and fixed with a buffering sheet 18 interposed at a coupling part between the lower lid 13 and top plate 5, thereby preventing an upper surface 15a of a flange portion 15 and an inner surface 10a of an engagement recessed portion 10 from coming into direct contact with each other.例文帳に追加

この下蓋１３をトッププレート５に締結固定するとき、下蓋１３とトッププレート５の連結部分に、緩衝用シート１８を介在させて締結固定し、フランジ部１５の上面１５ａと嵌合凹部１０の奥面１０ａが直接に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for a work, installed with a buffering mechanism in between for elastically holding a working part, and ensuring a following property for its working part lifting up and down during travelling for working, while preventing the member from a deformation and a damage by absorbing a sudden impact during travelling on not working.例文帳に追加

作業部昇降機構に作業部を弾性的に保持する緩衝機構を介設した作業用走行車において、作業走行時には作業部の昇降追随性を確保する一方、非作業走行時には急激な衝撃を吸収して部材の変形や破損を防止する。 - 特許庁

The output means 14 selects either of the digital image data 104 whose resolution is reduced and the compression data 105 subjected to buffering according to an instruction of a selection signal 108 and outputs the selected data as output data 106 through the same signal line in the same signal timing.例文帳に追加

出力手段１４は、選択信号１０８の指示に従い、解像度縮小後のディジタル画像データ１０４とバッファリングされた圧縮データ１０５のいずれかを選択し、出力データ１０６として同一の信号線を介して同一の信号タイミングで出力する。 - 特許庁

In the stress-relaxed transformer constituted of a ferrite core and a coil bobbin 2, at least the whole surface of the ferrite core and the gap between the core and coil bobbin 2 are covered with epoxy resins 1 and 1' so that the resin may exhibit buffering effects to shrinkage stresses when the circuit board is molded with the resin.例文帳に追加

フェライトコアとコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくとも前記フェライトコア表面全体、及びフェライトコアとコイルボビン２の隙間をエポキシ樹脂１，１’で覆い、モールド時の収縮応力に対して緩衝効果を持たせたことを特徴とした応力緩和トランス。 - 特許庁

When load is applied on the aboardage of a ship, the buffering body 1 compresses and deforms and the fender produces reaction force in response to resistant force produced by flowing out the fluid in the gap 10 by itself strain and compression deformation.例文帳に追加

上記防舷材は、船舶の接舷による負荷が加わると緩衝体１が圧縮変形して、それ自体の歪みと、当該圧縮変形によって空隙１０内の流体が流路４を通って流出することで発生する抵抗力とに応じた反力を生じる。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight inexpensive biological sample discriminating plate, capable of accurately obtaining the detection results of a plurality of inspection items, in a short time at the detection of transport reaction, caused when a biological sample is moved in the buffering agent charged in a flow channel.例文帳に追加

流路に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際の輸送反応の検出時に、複数の検査項目を短時間で正確に検出結果を得ることができ、取り扱いも容易で且つ小型で軽量、安価な生体サンプル判別用プレートを提供する。 - 特許庁

To stably form an excellent image by absorbing and buffering load variation, vibration, etc., caused at a driven part other than a photoreceptor drum in a photoreceptor drum driving mechanism for image forming apparatus which rotates the photoreceptor drum via a timing belt.例文帳に追加

感光体ドラムをタイミングベルトを介して回転させるようにした、画像形成装置の感光体ドラム駆動機構において、感光体ドラム以外の被駆動部分で発生する負荷変動・振動等を吸収・緩衝することにより、良好な画像を安定して形成する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding method in which errors are not accumulated, a VBV (video buffering verifier) control can be correctly performed for each picture in a split image encoder, and a VBV delay of a bit stream after being composited can be correctly determined, and to provide an image recorder and an image transmitter.例文帳に追加

分割画像符号化装置において、誤差の蓄積がなく、ピクチャ単位で精確にＶＢＶバッファの制御ができ、合成後のビットストリームのＶＢＶディレイを精確に求めることが出来る画像符号化装置と画像符号化方法、画像記録装置、及び画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

During demodulation, an IED for detecting the error of DataID including a scramble seed is checked to determine the reliability of the DataID, and the value of the DataID whose reliability is secured is stored in an area different from that of the buffering of demodulated data by a CPU or the like.例文帳に追加

復調時に、スクランブルシードを含むＤａｔａＩＤの誤りを検出するＩＥＤをチェックしてＤａｔａＩＤの信頼性を判断し、信頼性が確保されたＤａｔａＩＤの値を、ＣＰＵなどにより復調データのバッファリングとは別領域に格納する。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

The droplet ejection head 10 comprises a nozzle substrate 1, a cavity substrate 3 having an ejection chamber 31, and a reservoir substrate 2 having a reservoir 23 wherein a diaphragm portion 100 equipped with a resin membrane 111 for buffering a pressure variation is provided at a part on the wall of the reservoir 23.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１０は、ノズル基板１と、吐出室３１を有するキャビティ基板３と、リザーバ２３を有するリザーバ基板２とを少なくとも備え、リザーバ２３の壁の一部に圧力変動を緩衝する樹脂薄膜１１１を備えたダイアフラム部１００を設けたものである。 - 特許庁

Further, since the position of the reinforcing member can be fixed by the effect of the partial flange, the groove of the wood is formed previously more largely, and a stress buffer layer buffering the stress concentration can be easily manufactured simultaneously the bonding work by filling the part with an adhesive, rubber, etc.例文帳に追加

また、部分フランジの効果により補強部材の位置が固定できるので、木材の溝をあらかじめ大きめに作成しておき、その部分に接着剤やゴムなどを充填することで、応力集中を緩和する応力緩衝層を接着作業と同時に容易に作製することが可能である。 - 特許庁

A packing condition decision processing part 26 verifies the clearance quantity of the respective components to be co-packed, and finally decides one or more component packing configurations such as packing materials, buffering materials, and anti-corrosive oil application based on the packing result information and transportation result of the similar components.例文帳に追加

梱包条件決定処理部２６は、合梱する各部品のクリアランス量を検証し、更に類似部品の梱包実績情報及び輸送実績に基づき梱包材、緩衝材、防錆油塗布等１乃至複数部品の梱包形態を最終的に決定する。 - 特許庁

To obtain a small-sized motor-driven power steering device with a structure easy in the adjustment of buffering performance at a low cost, which can effectively prevent the generation of noise called a rattle sound and vibration at a torque joint section 19 provided between the tip of an output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6.例文帳に追加

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部１９で、歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止でき、しかも小型で且つ緩衝性能の調節が容易な構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

The α-methyl-γ-butyrolactone or α-methylene-γ-butyrolactone is diluted with water or an alcohol together with a sustained release agent and a buffering agent and sprayed to an area desired to inhibit the approach of the insect or applying to the exposed skin in the form of cream mixed with the compound to attain mosquito repelling effect.例文帳に追加

α−メチル−γ−ブチロラクトンやα−メチレン−γ−ブチロラクトンは、徐放剤や緩衝剤とともに水やアルコールで希釈して害虫の接近を防止したい箇所に噴霧したりクリームに練り混んで露出している肌に塗布して蚊の接近を防止する。 - 特許庁

When the impact, which occurs when the obstruction interferes with the windshield 11, is transmitted to the plastic deforming member 27, the plastic deforming member is easily crushed by the described load, and the buffering work thereof absorbs the impact applied to the front pillar 14 and the impact applied to the obstruction.例文帳に追加

障害物がフロントガラス１１に干渉した際の衝撃が塑性変形部材２７に伝達されると、塑性変形部材が前記荷重によって容易に押し潰され、その緩衝作用によってフロントピラー１４が受ける衝撃および障害物が受ける衝撃が吸収される。 - 特許庁

An internal RAM 122 of a buffering mechanism 12 has a plurality of areas corresponding to the real addresses of a memory being the data transfer destination of image data, and can simultaneously execute writing into each area by a write control circuit 121 and reading therefrom by a read control circuit 124.例文帳に追加

バッファリング機構１２の内部ＲＡＭ１２２は、画像データの転送先であるメモリの実アドレスに対応した複数の領域を有し、それぞれの領域に書込制御回路１２１による書き込みと読出制御回路１２４による読み出しを同時に実行することが可能である。 - 特許庁

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでＤＰＢＳなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁

This detergent is obtained by using an anionic, a nonionic and a betaine-based ampholytic surfactant as combination and regulating the pH to 3-6 to keep the stability of a polishing material and a turpentinic oil material by using an organic acid-based acid and an alkali salt of a buffering agent and efficiently exhibits removability of the oil contents, the minerals and unpleasant odors.例文帳に追加

陰イオン、非イオン、ベタイン系の両性イオンの界面活性剤をを組み合わせ、有機酸ベースの酸及びバッファ剤のアルカリ塩を用いて ＰＨを３〜６に調整し研磨材とテルペン系油性物質の安定性を維持し 油分、無機質、不快臭などの除去を効果的に発揮させる。 - 特許庁

Since the differential heat flow detector does not contact directly with a heating furnace 7 but it is fixed on a bottom plate of the furnace 7 with a screw via a heat buffering plate 6, thermal vibration unfavorable to stabilization of a heat flow signal is filtered out, mounting and demounting for the detector are allowed, and the detector is replacable.例文帳に追加

この示差熱流検出器は加熱炉７と直接には接触せず、加熱炉７の底板上に熱緩衝板６を介してネジ止めにより固定されるので、熱流信号の安定に有害な熱的振動が濾波されると同時に、検出器の着脱および交換が可能である。 - 特許庁

When the video synchronous server 10 receives the notice indicating the end of buffering from all the client terminals 20 in the group, instructs each client terminal 20 to start reproduction of the video contents, and each client terminal 20 reproduces the buffered video contents on the basis of the instruction of reproduction start.例文帳に追加

映像同期サーバ１０は、グループ内のすべてのクライアント端末２０からバッファリング完了の通知があったとき、各クライアント端末２０に映像コンテンツの再生開始を指示し、各クライアント端末２０は、再生開始の指示に基づいて上記バッファリングした映像コンテンツを再生する。 - 特許庁

This pulling type hydraulic automatic tensioner is structured by inserting a rod 18 into a cylinder 11 filled with hydraulic fluid, and providing, in the cylinder 11, a hydraulic damper 22 for buffering pulling force when the pulling force is applied in such a direction that the cylinder 11 and the rod 18 are relatively expanded.例文帳に追加

作動油が充填されたシリンダ１１内にロッド１８を挿入し、シリンダ１１内には、そのシリンダ１１とロッド１８を相対的に伸長させる方向の引張り力が付与されたとき、その引張り力を緩衝する油圧ダンパ２２を設けて、引張りタイプの油圧式オートテンショナを実現する。 - 特許庁

An electrostatic sensor 3 installed in a predetermined location such as a private zone 16 or a care zone 17 or the like in site is coated by a water prevention sheet 4, and a buffering member 5, a resin net 6, a mortar layer 8 and a plurality of tiles 9 are laminated on the electrostatic sensor 3 in this order so that a detector 10 can be configured.例文帳に追加

敷地内のプライベートゾーン１６やケアゾーン１７等の所定位置に敷設された静電センサー３は防水シート４によって被覆され、かつ静電センサー３の上には緩衝材５、樹脂ネット６、モルタル層８、複数のタイル９が順に積層されて検知体１０を構成している。 - 特許庁

Especially, by using the boron doped diamond microelectrode as the acting electrode, the measurement of pH can be performed without being affected by the buffering capacity of a buffer solution and, by performing the measurement of pH in a saturated potassium chloride system, measurement can be performed without considering the effect of coexisting ions.例文帳に追加

特に、作用極にホウ素ドープダイヤモンドマイクロ電極を用いることにより、緩衝液の緩衝能の影響を受けずにｐＨの測定が可能になり、さらに、飽和の塩化カリウムの系で行うことにより、共存イオンの影響を考慮することなく測定が可能となる。 - 特許庁

The semiconductor memory having an input buffer (202) which performs buffering by inputting write data from the outside, and control circuits (501 to 506) which disable the input buffer during reading operation, and enable the input buffer when read data mask signals are inputted thereafter, is provided.例文帳に追加

ライトデータを外部から入力してバッファリングするための入力バッファ（２０２）と、リード動作中は入力バッファを非活性状態にし、その後にリードデータマスク信号が入力されると入力バッファを活性状態にする制御回路（５０１〜５０６）とを有する半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁

When wet etching to remove a natural oxide film on a silicon substrate 1, a gate oxide film 2 is prevented from being etched since there is a first polysilicon layer 3 (the so-called pad polysilicon layer for buffering stresses at oxidation of a LOCOS oxide film) on the film 2.例文帳に追加

シリコン基板（１）上の自然酸化膜を除去するためにウエットエッチングする際には、ゲート酸化膜（２）上に第１のポリシリコン層（３）（ＬＯＣＯＳ酸化時のストレスを緩衝する、いわゆるパッド・ポリシリコン層）があるために、ゲート酸化膜（２）がエッチングされることが防止される。 - 特許庁

To provide a vehicular waist molding capable of significantly exhibiting a buffer lip function, such as buffering and clearance shielding, while preventing a buffer lip from riding up or being gotten in due to variations in mounting or external force in mounting, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取付け時のばらつきや、取付け時の外力などによって、緩衝リップが捲くれたり、巻き込まれることがなく、緩衝および隙間の隠蔽などの緩衝リップの機能を十分発揮でき、優れた外観を有する車両用ウエストモールディングおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to use the bentonite of a Ca type, in place of that of an Na type with a problem of Ca migration by improving the property of the bentonite of the Ca type, whose swelling volume is generally smaller than that of the bentonite of the Na type, when bentonite is used for a buffering agent in the case of the construction of a radioactive waste repository.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場を構成する場合の緩衝材としてベントナイトを使用するさいに，膨潤量がＮａ型ベントナイトに比べて一般に低いＣａ型ベントナイトの性質を改善し，Ｃａ移動の問題のあるＮａ型ベントナイトに代えて使用できるようにする。 - 特許庁